ravizzone oor Deens
ravizzone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kålroe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1205 | Semi di ravizzone o di colza, anche frantumati |
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdEurLex-2 EurLex-2
Semi di colza (Colza, ravizzone)
Hold op med det pis!EurLex-2 EurLex-2
Gli altri centri d'intervento, da determinare in applicazione dell'articolo 22, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento n. 136/66/CEE, devono essere situati nelle zone in cui si riscontra una produzione notevole di semi di colza, di ravizzone o di girasole.
Du har slet ingen arrestordrer, vel?EurLex-2 EurLex-2
GRASSI E OLI VEGETALI GREGGI E LORO FRAZIONI, FISSI, PER USI INDUSTRIALI (ECCETTO QUELLI PER LA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI PER L'ALIMENTAZIONE UMANA E QUELLI DI SOIA, ARACHIDE, OLIVA, PALMA, GIRASOLE, CARTAMO, COTONE, COCCO, PALMISTI, BABASSÙ, RAVIZZONE, COLZA, SENAPA, LINO)
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi della sottovoce 1205 10, per "semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico" si intendono i semi di ravizzone o di colza che producono un olio fisso il cui tenore di acido erucico è inferiore a 2 % in peso e un componente solido che contiene meno di 30 micromole per grammo di glucosinolati.
Dette krav bør støttes - ikke mindst i lyset af den prisværdige konsekvens, hvormed dette Parlament har handlet gennem de sidste mange år i bestræbelserne på at fremme den teknologiske udvikling og styrke Europas konkurrenceevne gennem en vidtgående liberalisering af telekommunikationssektoren.EurLex-2 EurLex-2
Oli di soia, girasole, oliva, ravizzone, semi di lino, germe di grano, germe di granturco, semi di cotone e olio di pesce
Sov bare igenEurLex-2 EurLex-2
Oli di ravizzone, di colza, di lino, di girasole, d'illipè, di karitè, di makorè, di touloucouna o di babassù, destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana
Hvis ikke, så slår de dig ihjeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
erbai di colza, ravizzone, senape, fieno greco;
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneEuroParl2021 EuroParl2021
Oli di ravizzone, di colza o di senapa e loro frazioni, anche raffinati, ma non modificati chimicamente
der henviser til, at dette nye forhold til agenturet blev indledt med, at Parlamentets kompetente udvalg modtog oplysninger som svar på spørgsmål, som det havde fremsendtEurLex-2 EurLex-2
Colza e ravizzone
Generalsekretær fornot-set not-set
Un problema particolare è stato segnalato da uno degli interpellati in relazione al mercato danese dei semi di ravizzone, in cui la quota delle parti supera il [50-60]* % con i prodotti Fusilade di AstraZeneca ([20-30]* %) e Agil di Novartis ([30-40]* %), mentre l'unico altro prodotto registrato è il Gallant di Dow (a base di haloxifob).
Hvad er det dog, du siger?EurLex-2 EurLex-2
considerando che è altresì opportuno prevedere il mantenimento, con decorrenza dal 1o luglio, dei prezzi di acquisto applicabili all'intervento per il latte scremato in polvere e nei settori dello zucchero, dei semi di colza e ravizzone, nonché il mantenimento dei prezzi di acquisto minimi relativi ai piselli, fave, favette e lupini dolci;
Gjorde han dig noget?EurLex-2 EurLex-2
---- Oli di ravizzone, di colza, di lino, di girasole, d'illipè, di karitè, di makorè, di touloucouna o di babassù, destinati ad usi tecnici o industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana
Vi kører på slædeEurLex-2 EurLex-2
Oli di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico, «oli fissi a tenore di acido erucico inferiore al 2 %», greggi, per usi tecnici o industriali (eccetto quelli per la fabbricazione di prodotti per l’alimentazione umana)
Hvorfor skød du ikke?EurLex-2 EurLex-2
Regolamento (CEE) n. 3766/91 del Consiglio, del 12 dicembre 1991, che istituisce un regime di sostegno per i produttori di semi di soia, di colza e ravizzone e di girasole
De er virkelig fra en anden verdenEurLex-2 EurLex-2
1514 11 10 | Oli di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico, "oli fissi a tenore di acido erucico inferiore al 2%", greggi, per usi tecnici o industriali (eccetto quelli per la fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana) |
Kommissionens afgørelse af #. april # om nedsættelse af en ekspertgruppe om formidling af finansiel videnEurLex-2 EurLex-2
CARATTERISTICHE DEI SEMI DI COLZA E DI RAVIZZONE PRODOTTI PER USI INDUSTRIALI
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oral administration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationEurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO (CEE) N. 972/69 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1969 che modifica il regolamento (CEE) n. 190/68 relativo al processo di denaturazione dei semi di colza e di ravizzone
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtEurLex-2 EurLex-2
1515 90 60 | Grassi e oli vegetali e loro frazioni, anche raffinati (eccetto quelli modificati chimicamente) per usi tecnici o industriali (eccetto quelli per la fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana, i grassi e gli oli greggi e quelli di soia, arachide, oliva, palma, girasole, cartamo, cotone, cocco, palmisti, babassù, ravizzone, semi di senape, germi di granturco, ricino, tung, sesamo, jojoba od oiticica, cera di mirica, cera del Giapppone e semi di tabacco) |
I linje med denne idé har et af de primære formål med direktiv 2004/38/EF været at forenkle de administrative formaliteter, der er forbundet med opholdsretten.EurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO (CEE) N. 1722/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1991/1992, i prezzi indicativi ed i prezzi d' intervento dei semi di colza, di ravizzone e di girasole -
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
(859) Nella risposta alla comunicazione delle obiezioni complementare, le parti hanno affermato che, per quanto riguarda i semi di ravizzone, l'insetto principale da controllare è l'altica Phyllotretta spp.
Mange ledere træder tilbage eller tegner forsikring mod risicieneEurLex-2 EurLex-2
REGOLAMENTO (CEE) N. 1707/73 DEL CONSIGLIO del 26 giugno 1973 che prevede misure speciali per i semi di colza e di ravizzone destinati alla semina e adegua la nomenclatura prevista per tali prodotti nei regolamenti n.
Dump truck jeg har denEurLex-2 EurLex-2
3) nella sezione IV B « Semi oleosi di colza, ravizzone e girasole », il testo del punto 5 è sostituito dal testo seguente:
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.