Russia Bianca oor Deens
Russia Bianca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Hviderusland
Quando parleremo di allargarci alla Russia bianca e all'Ucraina, sarò ben lieto di parlare di "Osterweiterung».
Når vi engang begynder at tale om at udvide med Hviderusland og Ukraine, så er jeg gerne parat til også at tale om en østudvidelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laggiù, nelle province occidentali della Russia Bianca, l'agricoltura indipendente è una tradizione.
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (DLiterature Literature
A occidente aveva già ripreso il resto della Russia Bianca a una Polonia ormai indebolita.
Mundtlige stemmeforklaringerLiterature Literature
Come disse allegramente Nikita al suo amico: Attaccheremo la Russia Bianca.
Men det er detaljerne jeg finder mest interesanteLiterature Literature
Fui destinato all'armata del generale Schorner, nella Russia Bianca, nel febbraio 1944, e fui promosso Hauptmann.
Det kører rigtig godt for mig lige nuLiterature Literature
Questo territorio occidentale, russo-polacco, veniva chiamato dai moscoviti Russia Bianca.
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demLiterature Literature
Appicella aveva una nonna nella Russia bianca ed è cresciuto parlando il russo in casa.
Den katolske kirke er ikke et firmaLiterature Literature
Quando parleremo di allargarci alla Russia bianca e all'Ucraina, sarò ben lieto di parlare di "Osterweiterung».
Vi spiste middagEuroparl8 Europarl8
(EN) Signor Presidente, mi rallegro che il Parlamento sia al corrente del fatto che la Russia Bianca sta scivolando nell'autocrazia.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålEuroparl8 Europarl8
Me lo disse con durezza, molti mesi dopo, in Russia Bianca, a liberazione avvenuta: perché voi due sí e io no?
Indhold (KoncentrationLiterature Literature
Non ricordo nemmeno più quante giade e gioielli mi hanno fatto vendere per comprare l'amicizia di qualche Signore della Guerra o di un generale della Russia Bianca.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo la seconda guerra mondiale il governo sovietico proclamò l’annessione dei territori di Moldavia, Ucraina Occidentale, Ucraina Carpatica, Russia Bianca e degli Stati baltici, nei quali vivevano parecchie migliaia di testimoni di Geova.
Det var det helejw2019 jw2019
In questi tre giorni tutti i testimoni di Geova che poterono essere trovati nell’Ucraina occidentale, nella Russia Bianca, in Bessarabia, Moldavia, Lettonia, Lituania ed Estonia, più di settemila fra uomini e donne, furono arrestati e portati via.
Munder?- Klarjw2019 jw2019
Per quanto riguarda la cooperazione nel settore energetico, la Commissione insiste sulla necessità di dare la precedenza alla costruzione di un gasdotto che dalla Russia, attraverso la Russia Bianca e la Polonia, giungerà in Germania, nonché all'oleodotto di greggio dalla Russia alla Finlandia.
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterEuroparl8 Europarl8
‘In questi tre giorni tutti i testimoni di Geova che poterono essere trovati nell’Ucraina occidentale, nella Russia Bianca, in Bessarabia, Moldavia, Lettonia, Lituania e Estonia, più di settemila fra uomini e donne, furono caricati su carri, trasportati alle stazioni ferroviarie, stipati in carri bestiame e mandati molto lontano’.
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.jw2019 jw2019
Oggetto: Cuccioli di foca nel Mar Bianco, Russia
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitEurLex-2 EurLex-2
Strage di cuccioli di foca nel Mar Bianco, Russia.
smuk, troværdig og forkert. "EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Strage di cuccioli di foca nel Mar Bianco, Russia
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Massacro di cuccioli di foca nel Mar Bianco, in Russia
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtEurLex-2 EurLex-2
Massacro di cuccioli di foca nel Mar Bianco, in Russia
Vi må sørge for, at det ikke komme ud til offentligheden så hold det indenforoj4 oj4
Era la fine dell’esperienza bianca controrivoluzionaria in Russia.
Hvordan kan du vide det?WikiMatrix WikiMatrix
Russia: Mare di Barents e Mar Bianco
Hvis I har nogen gode ideer, så er det tid at fremføre dem nuEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.