Scuola austriaca oor Deens
Scuola austriaca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Den østrigske skole
Quello che è interessante della scuola austriaca
Hvad der var interessant omkring den østrigske skole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Parere della scuola «austriaca» sull'istituzione dell'ESFS
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgesEurLex-2 EurLex-2
Si prevede di fornire a tutte le scuole austriache un accesso al World Wide Web entro il 2002.
Har du fået hendes bIod?EurLex-2 EurLex-2
Quello che è interessante della scuola austriaca è che è cresciuta sulla scìa di Freud.
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesQED QED
Nelle scuole austriache, tuttavia, sono pochi i cambiamenti notati dall’avvio del programma.
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standnot-set not-set
La Scuola Austriaca.
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.WikiMatrix WikiMatrix
È un economista della scuola austriaca che per primo è stato attivo nella prima metà del 20° secolo a Vienna.
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?QED QED
L'introduzione di cosiddette «classi laptop» e «classi iPad» è parte integrante dell'insegnamento di modalità di e-learning presso le scuole austriache.
Du skal ingen steder, knøsnot-set not-set
Hans-Hermann Hoppe (Peine, 2 settembre 1949) è un economista tedesco, esponente della scuola austriaca e un filosofo politico anarco-capitalista.
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.WikiMatrix WikiMatrix
Il 61 percento delle 3.860 scuole austriache sono già collegate a Internet, come lo sono tutte le circa mille scuole superiori.
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den mutereEuroparl8 Europarl8
Nelle scuole austriache si fa poca prevenzione: la decisione di affrontare in classe il tema dei pericoli dell’abuso sessuale spetta infatti alle singole scuole.
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.not-set not-set
Ha la Commissione consultato i membri della scuola «austriaca» di economia in merito ai propri piani di istituzione dell'ESFS (sistema europeo di vigilanza finanziaria) o ad altre questioni?
HAVSTRATEGIER: INDSATSPROGRAMMERnot-set not-set
Anche nelle scuole austriache sono pochi i cambiamenti notati dall’avvio del programma e le mense scolastiche offrono merende ricche di carboidrati e zuccheri, solo talvolta alleggerite da spuntini a base di frutta.
Så vær sød at give mig mit båndnot-set not-set
Nel 2001, la scuola austriaca che ha realizzato il progetto e una scuola ceca vicina alla frontiera hanno creato un'associazione e la radio funge da piattaforma per l'interscambio di alunni, artisti e operatori turistici locali.
Du må se efter etterenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Scuole private austriache
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIEurLex-2 EurLex-2
Per anni la Comunità islamica d’Austria ha usato come materiale didattico nelle scuole austriache il libro «Erlaubtes und Verbotenes im Islam» (Ciò che è lecito e illecito nell’Islam), di cui è autore l’islamista di fama internazionale Scheich Jusuf al-Qaradawi.
Luftfugtigheden stigernot-set not-set
Casi simili si sono verificati anche in Austria, dove nei libri di testo islamici comparivano immagini di un «martirio» e gli insegnanti di religione islamici nelle scuole austriache ponevano la religione al di sopra della costituzione austriaca e dei diritti fondamentali.
Indførelse af egnede kontrolmekanismernot-set not-set
Le scuole private non confessionali austriache (Waldorf, Montessori, ecc.), legalmente riconosciute, sono frequentate da circa 4 000 alunni.
Det gik helt som ventetnot-set not-set
Tra le altre iniziative a livello secondario, possiamo citare la "Raccolta di materiale pedagogico per l'educazione all'imprenditorialità" che sarà messa a disposizione di tutte le scuole secondarie austriache durante l'anno scolastico 2003/2004, su carta e su CD-ROM.
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeEurLex-2 EurLex-2
Una di queste, che in ultima analisi dovrà essere approvata dal Parlamento europeo perché dovrà essere trasformata in legge, consiste nel fissare un limite per lo studio della medicina – odontoiatria e medicina umana – che si baserà non sulla nazionalità, ma sul possesso del diploma di scuola superiore austriaco, grazie al quale sarà possibile accedere all’istruzione superiore.
I den fælles markedsordning for sukker fastsættes det, at sukkerfabrikanterne indbetaler basis- og B-produktionsafgifter, som svarer til udgifterne til markedsstøttenEuroparl8 Europarl8
L’attrice è proprietaria di un fondo sul quale ha costituito una scuola agraria, situato all’interno del territorio austriaco a 60 km dall’impianto della convenuta.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkEurLex-2 EurLex-2
L’autore di una petizione di nazionalità austriaco-britannica ha protestato perché suo figlio, di nazionalità britannica, aveva dovuto riempire un modulo presso le autorità finanziarie austriache per ottenere un tesserino gratuito per l’autobus con cui recarsi a scuola, mentre i cittadini austriaci non erano soggetti a questo obbligo.
Nej, ikke heltnot-set not-set
Al progetto ha aderito anche un partner austriaco che ha fornito assistenza alle scuole per turismo nella regione di Odessa.
Rør jer ikke!EurLex-2 EurLex-2
La delegazione austriaca non ha presentato al consiglio superiore alcuna domanda d'istituzione di una scuola europea.
Fremgangsmåden i punkt #.# gentages så mange gange, som det er nødvendigt for de valgte hastighederEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.