scuoiare oor Deens
scuoiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
flå
Si e'gia'offerta di scuoiare una guardia e farti uscire di qui indossando la sua pelle.
Hun har allerede tilbudt at flå en vagt og få dig ud iklædt hans hud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi sa scuoiare un cervo?
Dette omfatter tildeling af midler til Den Europæiske Flygtningefond, fremme af genbosættelsesprogrammer og midler til EU's Frontex-agentur, så det kan udvide sine maritime opgaver i Sydeuropa på en permanent basis fra januarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So perche'siete venuto qui dall'Isola Che Non C'e'e so tutto del coccodrillo che desiderate scuoiare.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma prima era necessario scuoiare gli animali, squartarli e riporre la carne, e bisognava agire alla svelta.
Tror du virkelig på alt det stof du skriver?Literature Literature
«Non c’è bisogno di abbatterne più di quanti ne possiamo scuoiare».
Ansøgningen skal vedlægges følgendeLiterature Literature
«Pensare di poter scuoiare una tigre!
Pandorum er ikke det, de advarede os imodLiterature Literature
Nel frattempo io tirai fuori il mio coltello per scuoiare la testa dell’orsa.
Udjævningen af leve- og arbejdsvilkår i henhold til traktatens artikel 117 fremmes på et stadigt stigende niveau.Literature Literature
" Xipe Totec, adorato dai guerrieri Aztechi, era solito scuoiare le sue vittime e indossare la loro pelle. "
Han virker da flinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miei figli si occupavano soltanto di scuoiare la mucca, non si curavano del padre.
Hvorfor kaster jeg mig i dine arme?Literature Literature
Apparecchi meccanici per scuoiare
Lyrica er indiceret som supplerende behandling til voksne med refraktære partielle anfald med eller uden sekundær generaliseringtmClass tmClass
Non è necessario scuoiare le teste di vitelli e ovini se sono manipolate in modo da evitare qualsiasi contaminazione delle carni fresche.
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afEurLex-2 EurLex-2
Per scuoiare un essere umano?
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse timidamente: «Credo di non essermela cavata bene, a scuoiare il bisonte».
Jeg har herpes såLiterature Literature
Mentre Jon s'inginocchiava a scuoiare il coniglio, Sam si tolse gli stivali.
Jeg har erfaringLiterature Literature
Cooper saprebbe scuoiare uno scoiattolo in meno di un minuto.
Væk dem, brormandLiterature Literature
Lasciami solo scuoiare un po'la tua testa per vedere se riesco a tirar fuori il teschio
Processprog: spanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva minacciato di scuoiare vivi cocchiere e lacchè se si fossero presentati in ritardo
Artikel # i den nordiske konvention om social sikring af #. juniLiterature Literature
E non c’è niente che tu possa fare, se non scuoiar-li in aula.
Nyd jeres opholdLiterature Literature
E poi, sarò anche sentimentale, ma non mi manca il coraggio di scuoiare un coniglio o di bollire un’aragosta».
Herre, vi har en mand derudeLiterature Literature
C'e'piu'di un modo per scuoiare un gatto.
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi che li faccia scuoiare, coprire di miele e gettare in un fosso pieno di formiche di fuoco?
For at kunne reagere hurtigt bør patienter altid medbringe glukoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ordinò di scuoiare l’impala e di portare la carne al villaggio.
forordning (EØF) nr. # (fjerkrækødLiterature Literature
F. ricordando in particolare l'estrema crudeltà dei metodi di uccisione utilizzati dai cacciatori di foche, che colpiscono con picconi e bastoni soprattutto i cuccioli di poche settimane per poi scuoiare gli animali, spesso ancora vivi,
Jeg vil godt blive hos hendeEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi per scuoiare, macellare e tagliare a pezzi animali, ovvero apparecchi per scorticare, scorticatori dotati di coltello, seghe per le zampe, seghe per le corna, seghe per lo sterno, tenaglie per corna e zampe, seghe per spaccare il dorso, seghe per tagliare a pezzi, raschietti per le testine di vitello, tenaglie per stordire il maiale
CPA #.#.#: Barberknive og barbermaskiner samt blade og klinger dertil (herunder emner til barberblade i båndformtmClass tmClass
«Credo che darò la pelle a Oga», pensò, allungando la mano verso il coltello per scuoiare l'animale.
Jeg kan tage tiIbageLiterature Literature
La seconda volta, mandò me a scuoiare il Giovane lupo, nel caso fosse tornato a casa urlante.
Det er også passende at yde tilskud til de tre retlige støttestrukturer, som udelukkende har til formål at yde Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF, Det Europæiske Banktilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF (tilsammen tilsynsudvalgene) administrativ bistand i forbindelse med gennemførelse af deres mandater og projekter vedrørende bl.a. uddannelse af personale fra nationale tilsynsmyndigheder og forvaltning af informationsteknologiprojekterLiterature Literature
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.