Scuola privata oor Deens
Scuola privata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
privatskole
In quale strana scuola privata te l'hanno insegnato?
På hvilken fin privatskole har du lært det?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pochi genitori cristiani potevano permettersi di mandare i figli nelle scuole private.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsåretjw2019 jw2019
(Associazione Scuole Private Autorizzate Regione) è una associazione che riunisce oltre 160 scuole di formazione private.
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemernot-set not-set
E tutte le scuole private navigavano nelle stesse acque.
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphorLiterature Literature
Mando le ragazze a scuola privata!
De referentmedlemsstater, som er udpeget i henhold til de pågældende forordninger, har afsluttet deres vurdering af disse stoffers risiko for mennesker og miljø i overensstemmelse med Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om principperne for vurdering af risikoen for mennesker og miljø ved eksisterende stoffer i overensstemmelse med forordning (EØF) nr. #/# og har foreslået en strategi for risikobegrænsningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si avrebbe, inoltre, anche una violazione della libertà di stabilimento delle scuole private straniere interessate.
forstår, at Parlamentet og Rådet for at sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærens eller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerEurLex-2 EurLex-2
“Avrai senz’altro frequentato delle scuole private: non c’era niente del genere in programma?”
Jeg hørte du havde spurgtLiterature Literature
Questi giochetti da scuola privata non mi impressionano.
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?Literature Literature
Una scuola privata per ragazze con problemi particolari.
Har du noget vin eller sådan?Literature Literature
C-328/90 (requisito di cittadinanza per l'apertura di scuole private),
Det er dér, de offentlige midler bør bruges i stedet for at bliveinvesteret til fordel for falske guder på verdensstadionerne.EurLex-2 EurLex-2
Due ragazzini, due bambini, erano stati rapiti in una delle più prestigiose scuole private di Washington.
Og hvor ved du det fra?Literature Literature
Scuola privata sulla Park Avenue.
Sagen afvises delvist, for så vidt som den er anlagt af selskabet Gardena Hotels S.r.l. og af Comitato Venezia Vuole VivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti americani, di ogni ceto sociale, scelgono di mandare i propri figli in scuole private o parrocchiali.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non si parlavano dai tempi della disgrazia alla Scuola Privata.
Vær fornuftig, generalLiterature Literature
Non so com' è in quelle fantastiche scuole private ma
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandeopensubtitles2 opensubtitles2
Le scuole private non confessionali austriache (Waldorf, Montessori, ecc.), legalmente riconosciute, sono frequentate da circa 4 000 alunni.
Her er til dine udlægnot-set not-set
Non sono mai andato alla scuola privata.
Systemer til frontal beskyttelse leveret som separate tekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo la scuola privata piu'prestigiosa dei dintorni.
energireduceret fødevare: en fødevare med en energireduktion på mindst # % i forhold til den oprindelige fødevare eller et lignende produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scuole private dove si fanno dibattiti, scacchi e scherma.
Er du klar til at knæle for dit liv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will conosceva quella scuola privata, che costava venticinquemila dollari e più all’anno.
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.Literature Literature
«(4) È garantito il diritto d’istituire scuole private.
Alle gæsteværelserne er optagedeEurLex-2 EurLex-2
Non è meglio mandare i figli in una scuola privata?
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerLiterature Literature
Oggetto: Legislazione cipriota in materia di scuole private di istruzione superiore
Vi må selv have en til at overvåge detEurLex-2 EurLex-2
- Grecia - Frontistiria, esigenza della nazionalità per l'apertura di scuole private.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske HavEurLex-2 EurLex-2
Si', la manderemo ad una scuola privata.
Dygtig drengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era anche quella una scuola privata?
Det er hensigtsmæssigt fra den #. januar # at erstatte Rådets afgørelse om indførelse af et rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager (Agis) med dette program og det nye særprogram om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet under det generelle program om sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettighederLiterature Literature
1057 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.