Scuolabus oor Deens
Scuolabus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
skolebus
Ma questo non era il solito scuolabus e sopra non c'erano i soliti ragazzini.
Men det var ikke en normal skolebus, og de var ikke normale børn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
scuolabus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- gli scuolabus sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva (allegato I, punto 1.2.4),
Det var fordi, jeg havdeEurLex-2 EurLex-2
Ogni giorno migliaia di bambini fanno uso degli scuolabus per recarsi a scuola o partire in gita.
Hvis medlemsstaten imidlertid godkender et køretøj, godkender den samtidig køretøjstypennot-set not-set
Ma questo non era il solito scuolabus e sopra non c'erano i soliti ragazzini.
På trods af vedvarende reformer gennem de sidste # år er de latinamerikanske og caribiske økonomier stadig langt fra at sikre en stram, stabil og konkurrencedygtig økonomisk vækstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, mi dai un passaggio sullo scuolabus?
Det skal nok gå Bare roligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie ha ancora trenta minuti, prima di uscire per prendere lo scuolabus.
Tør det af, gider du?Literature Literature
Ci trasferimmo a Melrose, nel Massachusetts, a una distanza di oltre 900 chilometri, in quello scuolabus.
Ser du stadig den sexede franske pige?- Nejjw2019 jw2019
Alcuni che possedevano piccoli scuolabus si incaricarono del trasporto di questi lavoratori.
Der er stadig ikke indvundet tilstrækkelige erfaringer med anvendelsen af undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra bjw2019 jw2019
invita la Commissione, gli Stati membri e le autorità locali a promuovere i programmi delle "strade sicure verso le scuole" per migliorare la sicurezza dei bambini; indica che, oltre all'introduzione di limiti di velocità e all'istituzione di una polizia stradale per le scuole, debbano essere garantite l'adeguatezza dei veicoli utilizzati come scuolabus e le capacità professionali dei conducenti;
Jeg vil også gerne være med i jagten på dragenEurLex-2 EurLex-2
Lui e Kittridge si erano spostati da parte per parlare; gli altri erano seduti per terra accanto allo scuolabus.
Vollmer, den mand er anholdtLiterature Literature
Così noleggiammo con altri Testimoni uno scuolabus e raggiungemmo il luogo dell’assemblea, percorrendo nella sola andata 1.600 chilometri in direzione nord-est.
Vi må ikke gribe indjw2019 jw2019
Uno scuolabus faceva la sua solita strada.
Såfremt der på enten belæsset eller ubelæsset køretøj ved et decelerationstal på mellem #,# og #,# indtræder blokering af begge hjul på bagakslen og blokering af ét eller intet af hjulene på forakslen, er betingelserne for prøvning af rækkefølgen for blokering af hjulene ikke opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinture di sicurezza sugli scuolabus.
Anvend ikke Intrinsa, hvis De ammer, da dette kan skade barnetEurLex-2 EurLex-2
Alle superiori prendevo uno scuolabus, un'ora avanti e indietro ogni giorno.
I de fire placebokontrollerede studier lå hazard ratioen for den samlede overlevelse på mellem #, # og #, # i kontrolgruppens favørted2019 ted2019
● Conducente di scuolabus
Ved vedvarende opkastninger skal du straks kontakte Deres lægejw2019 jw2019
Si rende la Commissione conto che, in caso di trasferimento verso Laeken ,i fanciulli delle sezioni di Woluwé e Ixelles trascorreranno da tre a quattro ore al giorno nei scuolabus?
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.not-set not-set
(«Ho male al culo» fece Boris, grattandosi il posteriore e prendendosela con i sedili metallici dello scuolabus).
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?Literature Literature
Lo scuolabus esisteva, il sentiero anche, ma Anders no.
Det kan være vores eneste vej ud herfraLiterature Literature
Data questa molteplicità di Direttive il Comitato economico e sociale esprime il timore che azioni così frammentarie di aggiornamento delle Direttive stesse non tengano conto del criterio di rispettare sempre le priorità: in tema di sicurezza, soprattutto delle persone, vi sono certamente problemi più urgenti (per es.: scuolabus - trasporto handicappati - air-bag).
Du burde lade håret vokseEurLex-2 EurLex-2
Possiamo escludere il senzatetto e il tecnico del telefono basandoci sui vecchi filmati, ma stiamo ancora controllando l'autista dello scuolabus e il supervisore della compagnia telefonica.
Jeg synes, jeg er blevet velbeslået.- Det har du da ikke fortalt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli scuolabus passavano gemendo davanti a casa di Naaliyah, zeppi di facce dietro i finestrini.
Kalve inden drøvtygningens begyndelseLiterature Literature
Quando lo scuolabus mi lascia davanti al nostro palazzo, ogni pomeriggio, la prima cosa che faccio è prendere la posta.
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketLiterature Literature
Sono arrivato troppo tardi per prendere lo scuolabus.
Et eksempel på en retlig eller reguleringsmæssig hindring for markedsadgang er begrænsninger i antallet af virksomheder, som har adgang til frekvensspektret til levering af basistjenesterLiterature Literature
Mentre scorrevamo la lista dei possibili impieghi fuori casa Tara me ne fece notare uno che mi piacque: conducente di scuolabus!
Jeg anerkender hermed modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlydjw2019 jw2019
La loro casa era stata distrutta da un incendio, e abitavano in uno scuolabus trasformato in roulotte.
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingjw2019 jw2019
Li porta sullo scuolabus.
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.