Soglia di povertà oor Deens
Soglia di povertà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fattigdomsgrænse
Inoltre, in alcuni Stati membri i regimi di reddito minimo non corrispondono alla soglia di povertà relativa.
I nogle medlemsstater ligger mindsteindkomstordningerne endvidere under den relative fattigdomsgrænse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grafico 3 Popolazione che vive al di sotto della soglia di povertà, 1997
Hun får ordet.EurLex-2 EurLex-2
In Grecia e Portogallo il 22 percento della popolazione ha un reddito inferiore alla soglia di povertà.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a, stkEuroparl8 Europarl8
Cento milioni di europei vivono al di sotto della soglia di povertà.
Følgende nr. tilføjesEuroparl8 Europarl8
Prova ne è che circa un quarto della popolazione dell'UE vive sotto la soglia di povertà.
Hedder du Jane?Europarl8 Europarl8
Il 16 per cento degli europei - 79 milioni di persone - vive al di sotto della soglia di povertà.
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhedEuroparl8 Europarl8
Nel 1947 tre quarti della popolazione viveva al di sotto della soglia di povertà.
del: teksten uden ordet kvinderneEuroparl8 Europarl8
In Europa, 80 milioni di persone vivono al di sotto della soglia di povertà.
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen #° #′ Ø til #° #′ N; derfra ret vest til #° #′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i østlig retning langs Norges og Ruslands kyster til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordø til punktet #° #′ Ø; derfra ret nord til den geografiske nordpolEuroparl8 Europarl8
A Gaza, l'87 per cento dei cittadini vive al di sotto della soglia di povertà.
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelseEuroparl8 Europarl8
Spesso dimentichiamo che quasi 80 milioni di persone nell'Unione europea vivono al di sotto della soglia di povertà.
Jeg si' r aldrig mer ' " held og lykke " ved premierenEuroparl8 Europarl8
«I sistemi pensionistici ... al di sopra della soglia di povertà.»
Beklager, jeg vidste ikke han var sådan!EurLex-2 EurLex-2
aiuti alle persone sotto la soglia di povertà che non riescono a rientrare nel circuito lavorativo
Jeg havde endnu en drøm i gåroj4 oj4
La disoccupazione è nell'ordine del 80%, e il 40% dei disoccupati vive sotto la soglia di povertà.
Overrækkelse af Sakharov-prisenEuroparl8 Europarl8
l'insieme del testo tranne i termini: «al di sopra della soglia di povertà»
Det er jeg ogsåEurlex2018q4 Eurlex2018q4
[3] La soglia di povertà nazionale corrisponde al 60% del reddito medio disponibile in ciascuno Stato membro.
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraEurLex-2 EurLex-2
(9) Calcolo effettuato sulla base di una soglia di povertà del 60 % del reddito medio.
Vi vil gøre det på en anden mådeEurLex-2 EurLex-2
Secondo le statistiche ufficiali, circa 80 milioni di europei vivono al di sotto della soglia di povertà.
Ja, ikke for hærenEuroparl8 Europarl8
Soglia di povertà fissata al 60 % del reddito mediano nazionale in ciascun paese, inferiore al reddito medio.
Stopbit: én bit med logisk niveaunot-set not-set
«al di sopra della soglia di povertà lungo tutto l'arco della vita»
Hvad bringer dig herned fra paladset?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Inoltre, in alcuni Stati membri i regimi di reddito minimo non corrispondono alla soglia di povertà relativa.
Som alle andre lægemidler kan Lantus have bivirkninger, selvom ikke alle får bivirkningerEuroparl8 Europarl8
In Europa circa il 16% dei cittadini continua a vivere sotto la soglia di povertà.
Du har slet ingen arrestordrer, vel?not-set not-set
Più un paese è globalmente ricco, più la sua soglia di povertà è elevata.
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.EurLex-2 EurLex-2
Al contempo, però, aumenta anche il numero dei cittadini che vivono al di sotto della soglia di povertà.
Er det det, vi ser på?Europarl8 Europarl8
considerando che il # % della popolazione birmana, circa # milioni di persone, vive sotto la soglia di povertà
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemeroj4 oj4
(10) Soglia di povertà fissata al 60 % del reddito mediano nazionale in ciascun paese, inferiore al reddito medio.
Jeg vil være glad, hvis jeg aldrig ser den her antikke turistfælde igen!EurLex-2 EurLex-2
963 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.