soglia di casa oor Deens
soglia di casa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
tærskel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il quotidiano viene depositato sulla soglia di casa alle sei, a volte alle sei e mezzo.
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudLiterature Literature
Questo vale anche se lo studio viene condotto sulla soglia di casa o per telefono.
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side, i det følgende benævnt aftalen, undertegnet i Bruxelles den #. december #, særlig artikel # og artikel # sammenholdt med artikel #, ogjw2019 jw2019
Ti avvolgeremo in un grande fiocco rosso, e ti lasceremo sulla soglia di casa di Reagan.
Og giv mig Gaven...Udødelighed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aveva ripetuto Isabel Delancey, mentre Laura stava ferma sulla soglia di casa sua, due giorni prima.
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuLiterature Literature
Si può fare questo anche sulla soglia di casa già alla visita iniziale, in 5-10 minuti.
Nå, nu forstår De det endeligjw2019 jw2019
, come aveva sussurrato in fretta Jim con viso turbato e ansioso sulla soglia di casa sua.
Der drages omsorg for at fjerne materiale, som kan være adsorberet til inkubationsbeholderen eller til de forbindelsesslanger, der anvendes til opsamling af flygtige stofferLiterature Literature
Un cervello sulla soglia di casa.
AnvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louise si fermò sulla soglia di casa Hunter e inspirò la fresca aria mattutina.
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberLiterature Literature
E questo vale anche se lo studio viene tenuto sulla soglia di casa o per telefono.
På baggrund af de seneste fremskrivninger og gældsniveauet afspejler den mellemfristede budgetmålsætning pagtens målsætningerjw2019 jw2019
Maseiso sulla soglia di casa con la missionaria che ha studiato la Bibbia con lei
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdjw2019 jw2019
I due uomini sulla soglia di casa si presentarono come agenti di polizia.
Det er vigtigt, så kan De give os nogle nærmere oplysninger om dem?jw2019 jw2019
Non permetterò loro di oltrepassare la soglia di casa.
Såfremt der på enten belæsset eller ubelæsset køretøj ved et decelerationstal på mellem #,# og #,# indtræder blokering af begge hjul på bagakslen og blokering af ét eller intet af hjulene på forakslen, er betingelserne for prøvning af rækkefølgen for blokering af hjulene ikke opfyldtLiterature Literature
Sei mesi dopo, la famiglia fu meravigliata di trovare Bobbie sulla soglia di casa nell’Oregon.
R #: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fællesskabsstatistikker over folkesundhed og arbejdsmiljø (EUT L # af #.#.#, sLDS LDS
No, questi pulpiti sono le loro soglie di casa!
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalierjw2019 jw2019
Ho trovato questa foto stamattina sulla soglia di casa.
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho trovato sulla soglia di casa mia, avvolto in carta da macellaio.
Steorider er forbudt her på skolen, BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E le donne, sedute sulla soglia di casa, vedendolo passare dicevano: «Toh!
Hvad helvede, Utah?Literature Literature
Proprio mentre le guardie comparivano sulla soglia di casa mia.
Hvad er der at fortælle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quali sono le probabilità che trovi sulla soglia di casa un ragazzino così bravo nel wrestling?
Mand, vi er klarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo aveva visto, quasi sulla soglia di casa, aveva sentito il suo odio che non voleva morire.
Den #. juli # gav Kommissionen sine tjenestegrene besked på at opsige deres kontraktmæssige forbindelser med fire organer i overensstemmelse med kontraktens betingelserLiterature Literature
Questo si può fare sulla soglia di casa in cinque o dieci minuti.
Hvis De vil have yderligere oplysninger om Axura, skal De henvende Dem til den lokale repræsentantjw2019 jw2019
Se così facessimo, rischieremmo di vedere esplodere i problemi sulla soglia di casa nostra.
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
Quindici minuti da quando varchi la soglia di casa, altrimenti ti porto via di peso».
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleLiterature Literature
Quando varcò la soglia di casa, il ragazzo morì.
Nærmere oplysninger om overensstemmelsesvurderingen i henhold til afgørelse #/#/EØFjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.