sognare ad occhi aperti oor Deens
sognare ad occhi aperti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
dagdrømme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un giovane si sentì quindi dire da uno psicoterapeuta: “Dobbiamo aiutarti a smettere di sognare ad occhi aperti”.
Offentlige støtteordninger til fordel for kraftvarmeproduktion bør hovedsageligt rettes mod kraftvarme, der dækker en økonomisk begrundet efterspørgsel efter varme og kølingjw2019 jw2019
Si accorgono di sognare ad occhi aperti, di pensare ai problemi della giornata o perfino di sonnecchiare.
Hotel Ambassadorjw2019 jw2019
Quella di sognare ad occhi aperti è dunque un’abitudine che dovresti perdere?
Hvis den umiddelbare konklusion er, at konkurrencen vil blive udelukket, kan tilstedeværelsen af stærke aftagere kun afsvække denne konklusion, hvis det er sandsynligt, at disse aftagere vil bane vejen for effektiv indtrængning af nye konkurrenter på markedetjw2019 jw2019
Il sognare ad occhi aperti ha condizionato il mio rendimento sul lavoro e al volante.
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasjw2019 jw2019
Sognare ad occhi aperti non la farà apparire, Charlie Brown.
De underretter straks Kommissionen heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seria meditazione, non il sognare ad occhi aperti, è uno strenuo lavoro.
Alle begrænsninger af EF-luftfartsselskabers frihed til at foretage trafikflyvning inden for Fællesskabet, som skyldes bilaterale aftaler mellem medlemsstater, bortfalder hervedjw2019 jw2019
Invece di sognare ad occhi aperti, quanto è meglio disciplinare la mente perché presti viva attenzione!
Derfor stemte jeg for denne betænkning, der godkender årsberetningen 2009 og indeholder retningslinjer for fremtiden.jw2019 jw2019
Contrariamente all’idea diffusa, poter guardare fuori da una finestra non incoraggia necessariamente a sognare ad occhi aperti.
Det er vist ikke her fra skibetjw2019 jw2019
Si mise a sognare ad occhi aperti?
Værsgo, Cletusjw2019 jw2019
Altri riscontrano che sognare ad occhi aperti impedisce loro di concentrarsi.
der blev undertegnet den #. oktober # i Luxembourg, og disse aftaler er derfor i overensstemmelse med henholdsvis artikel #, #, #, # og # heri trådt i kraft den #. decemberjw2019 jw2019
Penso che sarebbe una buon posto per te per smettere di sognare ad occhi aperti.
Så snart kroppene af dyr fra modtagelige arter er blevet fjernet med henblik på forarbejdning og bortskaffelse, sprøjtes de dele af bedriften, hvor disse dyr har været opstaldet, og de dele af andre bygninger, gårdspladser m.v., somer blevet kontamineret under aflivningen, slagtningen eller undersøgelsen efter slagtning, med desinfektionsmidler, der er godkendt til dette formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo non vuol dire sognare ad occhi aperti su certe nostre fantasticherie.
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksjw2019 jw2019
È sbagliato sognare ad occhi aperti?
E-#/# (EN) af Graham Watson (ALDE) til Rådet (#. novemberjw2019 jw2019
A dirle che deve smettere di sognare ad occhi aperti?
For det tredje indfører Rådets førstebehandlingsholdning også en revisionsbestemmelse (artikel #, stk. #) vedrørende visse specifikke fyringsanlæg og fastsætter, at eksisterende emissionsgrænseværdier i henhold til direktiv #/#/EF fortsat skal gælde, indtil der eventuelt er vedtaget nye normer ved almindelig lovgivningsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sognare ad occhi aperti non porta alla schizofrenia.
Jeg svarede faktisk både hr. Florenz og fru Jackson ganske tydeligt i mit første indlæg, hvor jeg understregede, at det var vores klare opfattelse, at retsgrundlaget var 130 S, stk.jw2019 jw2019
Mary smise di sognare ad occhi aperti, e ando ' a prendere il suo gallo da sotto la pioggia
Hvordan kunne du gøre det?opensubtitles2 opensubtitles2
Preoccuparsi troppo della ricerca di cose materiali può spingere a sognare ad occhi aperti avendo mire egoistiche.
Politiet er efter dig...-... de stjal de penge som du ikke togjw2019 jw2019
Sto iniziando a sognare ad occhi aperti.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sognare ad occhi aperti è una cosa comune e normale.
Lyv ikke for migjw2019 jw2019
Il libro Daydreaming (Sognare ad occhi aperti), del dott.
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, at Fælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.jw2019 jw2019
Sognare ad occhi aperti capita a persone di ogni età.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republikjw2019 jw2019
Smettila di sognare ad occhi aperti.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit øreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ehi, smettila di sognare ad occhi aperti.
I stedet forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.