vettura-sogno
luftpudebåd
sogno oor Deens
sogno
it
Un evento immaginato nella mente e che si spera di realizzare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
drøm
it
fenomeno psichico legato al sonno
Solo una persona persistente è in grado di realizzare il suo sogno.
Kun et vedholdende menneske er i stand til at realisere sin drøm.
drømme
Solo una persona persistente è in grado di realizzare il suo sogno.
Kun et vedholdende menneske er i stand til at realisere sin drøm.
søvn
Nell'oscurità, tu indovinavi i sogni degli altri e non riuscivi mai a dormire.
Du vidste det i mørket, når de andre drømte, og du kunne aldrig falde i søvn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
søvn
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembrava lontanissima, come un luogo visto in sogno.
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældende eksporterende producenter (op til #,# %Literature Literature
Tramite un sogno Dio disse a Giuseppe, padre putativo di Gesù, di fuggire in Egitto con la moglie e il figlio.
Kommissionen vedtager efter proceduren i artikel #, stk. #, foranstaltninger, som fastsætter følgendejw2019 jw2019
Beh, odio dover rovinare il vostro sogno, ma... la vostra casetta sta per fare ka-boom.
Vi fastholder dagsordenen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli Americani avevano bisogno di un sogno... e io gliene ho dato uno.
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La moglie che io volevo vedere prima di morire era il mio sogno di diventare un film-maker.
adgang til alle typer af og niveauer for erhvervsvejledning, erhvervsuddannelse, erhvervsmæssig videreuddannelse og omskoling, herunder praktisk arbejdserfaringLiterature Literature
È un sogno.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecclesiaste 5:3 dice: “Poiché un sogno certo viene a causa dell’abbondanza dell’occupazione”.
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod Kommissionenjw2019 jw2019
E in un singolo istante, mi hai portato via... il mio folle sogno di vivere una vita felice.
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche in un sogno sei sempre tu.
BivirkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come puo'essere stato tutto un sogno?
Skær hovedet af en ulv, og den vil stadig have kræfter til at bideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo un po', sembrerà un brutto sogno
Har I formuleret jeres krav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho acceso la luce per annotare un sogno.
Det var rektor Anderson på Polly Fector FolkeskoleLiterature Literature
E il fatto che il sogno è stato ripetuto a Faraone due volte significa che la cosa è fermamente stabilita da parte del vero Dio, e il vero Dio si affretterà a farla”. — Genesi 41:25-32.
Vi går i barenjw2019 jw2019
Voi siete qui perche'avete un sogno.
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse (e quest'idea la riempì di speranza), questo era solo un brutto sogno molto lungo.
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelLiterature Literature
Il mio sogno, il mio pensiero fisso, era quello di tornare al circo e fare il trapezista.
Den stolte unge bejler, tager del i min triumfjw2019 jw2019
L'entrata della Bulgaria e della Romania nello spazio Schengen fa parte di un percorso volto a realizzare il sogno di un'Europa fatta di cittadini.
Det kan jeg hverken be- eller afkræfteEuroparl8 Europarl8
Sei sicuro che non era solo il tuo sogno?
Specificeres: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sogno
Jeg fløj sammen med ham under krigenopensubtitles2 opensubtitles2
Geova appare in sogno a Salomone (4-15)
Ja, den kan flyvejw2019 jw2019
E'stato un sogno...
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il presidente Young ebbe una visione, un sogno, in cui incontrò il profeta Joseph Smith.
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostLDS LDS
Ripensai al sogno di Erna.
Rubrik #: Andre hændelser under transportenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlo di integrare formazione e istruzione, di infrastrutture per programmi abitativi, opportunità di crescita per le piccole imprese, di lavorare con le donne dell'ONU - come sto facendo io - per capire come sviluppare comunità più sicure con progetti di edilizia abitativa, come collaborare alla realizzazione di un sogno molto più grande e ambizioso fondato sui desideri del popolo egiziano.
Jeg foretrækker at gøre det aleneEuroparl8 Europarl8
Il terzo aspetto che ha ricevuto, e riceve tuttora, un ampio consenso è il fatto che le risorse dell'Unione europea sono in crescita, cosa che credo sia il sogno di ogni ministro delle Finanze.
Så tag Iidt af det umuIigeEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.