farina di soia
Kinako
soia oor Deens
soia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
soja
Per la preparazione di questi alimenti si devono utilizzare unicamente isolati proteici della soia.
Kun proteinisolater fra soja må anvendes til fremstilling af disse tilskudsblandinger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine per latte di soia per uso domestico
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittettmClass tmClass
Qualora infatti la Corte dovesse accertare che Monsanto può, nel territorio dell’Unione europea, far valere diritti relativamente alla farina di soia proveniente dall’Argentina, nulla potrebbe impedirle, in seguito, di far valere analoghi diritti sulla farina proveniente da altri paesi.
At mit alibi døde på toilettet i #?EurLex-2 EurLex-2
biodiesel da soia
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelsernot-set not-set
L’estratto di soia fermentata si presenta sotto forma di polvere inodore di colore bianco latte.
Det var ham som overtalte mig til at kommeEurlex2019 Eurlex2019
- il quantitativo di olio di soia immesso in consumo sul mercato spagnolo.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerEurLex-2 EurLex-2
- Olio di soia
Jeg troede... undskyldEurLex-2 EurLex-2
GRASSI E OLI VEGETALI GREGGI E LORO FRAZIONI, FISSI, PER USI INDUSTRIALI (ECCETTO QUELLI PER LA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI PER L'ALIMENTAZIONE UMANA E QUELLI DI SOIA, ARACHIDE, OLIVA, PALMA, GIRASOLE, CARTAMO, COTONE, COCCO, PALMISTI, BABASSÙ, RAVIZZONE, COLZA, SENAPA, LINO)
Christine det er alt hvad jeg ønsker afEurLex-2 EurLex-2
Miscele o preparazioni alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o di frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, diversi dai grassi e dagli oli alimentari e le loro frazioni della voce 1516 , contenenti olio di soia, olio di girasole, olio di cotone, olio di granturco o olio di colza
Udgifterne til revisionen afholdes over agenturets almindelige budgetEurLex-2 EurLex-2
Gli alimenti, gli ingredienti alimentari e i mangimi contenenti, costituiti o prodotti a partire da soia geneticamente modificata MON 87769 dovrebbero essere etichettati in conformità alle disposizioni di cui all'articolo 13, paragrafo 1, e all'articolo 25, paragrafo 2, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 1829/2003.
Vi rykker snart udEurLex-2 EurLex-2
Sale, senape, aceto, salse (condimenti), ovvero salsa di soia, salsa d'ostriche, salsa al chili e salse da cucina cinesi, spezie, ghiaccio, condimenti, aromi, prodotti che esaltano gli aromi, pepe, guarnizioni, maionese, zucchero, dolcificanti naturali
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskabertmClass tmClass
che completa il regolamento ( CEE ) n . 1790/76 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia
Far, hvordan er det muligtEurLex-2 EurLex-2
Olio di soia, epossidato
Hvis nogle af EF-producenterne har set optimistisk på deres eksportaktiviteter, kan dette kun have medført en overvurdering af deres forventede overordnede økonomiske resultater, men ikke af deres resultater på hjemmemarkedet, da disse behandles separat i analysenEurLex-2 EurLex-2
Obiezione a norma dell'articolo 106: autorizzazione della soia geneticamente modificata MON 87708 x MON 89788 (votazione)
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ghiaccioli, gelati e prodotti a base di gelato a base di latte di soia
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gøretmClass tmClass
Trigliceridi a catena media, 1 capsula q.b., lecitina di soia, 1 capsula q.b., acidi omega-3 esteri etilici 90, capsula da 1000 mg
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juniEurlex2019 Eurlex2019
(13) Risoluzione del Parlamento europeo del 3 febbraio 2016 sul progetto di decisione di esecuzione della Commissione che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da soia geneticamente modificata FG72 (MST-FGØ72-2) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testi approvati, P8_TA(2016)0038).
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attualmente quattro autorizzazioni relative a mangimi (un tipo di soia, un tipo di mais e due tipi di colza) non richiedono l'etichettatura obbligatoria mentre quattro la impongono (tre tipi di mais e uno di colza).
Du bestemmerEurLex-2 EurLex-2
considerando che la commercializzazione dei piselli , delle fave e delle favette destinati all ' alimentazione animale deve essere effettuata in condizioni di concorrenza equilibrate rispetto ai panelli di soia , pur garantendo ai produttori un ' equa remunerazione ; che il livello dei prezzi dei panelli di soia , che consente la realizzazione dei suddetti obiettivi , può essere definito da un prezzo limite per l ' aiuto per i piselli , le fave e le favette destinati all ' alimentazione animale ;
Match-betingelseEurLex-2 EurLex-2
Oli di soia, girasole, oliva, ravizzone, semi di lino, germe di grano, germe di granturco, semi di cotone e olio di pesce
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleEurLex-2 EurLex-2
Polisaccaridi di soia solubili in acqua
Alle, giv bolden et slagEurLex-2 EurLex-2
La denominazione del nuovo alimento figurante sull’etichetta dei prodotti alimentari che lo contengono è «estratto di fagioli neri (soia) fermentati» o «estratto di soia fermentata».
Selvom du ikke kan læse Bellas tankerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bevande a base di latte di soia con succhi di frutta
Jack havde måske rettmClass tmClass
INTEGRAZIONE COMUNITARIA PER I SEMI DI SOIA
Klart, Undskyld med BillyEurLex-2 EurLex-2
Orbene, nella fattispecie, i coltivatori che effettuano dopo il 15 maggio la semina della soia come coltivazione secondaria sarebbero prevalentemente piccoli produttori, mentre i grandi produttori si limiterebbero alla sola coltivazione principale.
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetEurLex-2 EurLex-2
considerando che, in deroga alle norme vigenti per il resto della Comunità, l'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1491/85 dispone, per quanto riguarda i dipartimenti francesi d'oltremare, che l'integrazione debba essere concessa ai produttori per una produzione calcolata applicando una resa rappresentativa alle superfici sulle quali la soia è stata seminata e raccolta; che si devono pertanto fissare le modalità d'applicazione di questa disposizione;
Du er den sidste vogter af GralenEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.