Soissons oor Deens
Soissons
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Soissons
Nel 486, in una battaglia vicino a Soissons, sconfisse l’ultimo rappresentante di Roma nella Gallia.
I 486 besejrede han Roms sidste repræsentant i Gallien i et slag i nærheden af byen Soissons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regno Unito // // // Zona IV // 938 // 1 252 // Le seguenti zone francesi: // // // - i circondari di Arras, Boulogne-sur-Mer escluso il cantone di Marquise, di Montreuil nel dipartimento Pas-de-Calais // // // - il dipartimento Somme // // // - i circondari di Beauvais, Clermont e Compiègne nel dipartimento Oise // // // Zona V // 980 // 1 196 // Le seguenti zone francesi: // // // - i circondari di Rethel, Sedan, Vouziers, nel dipartimento Ardennes // // // - i circondari di Laon, Soissons, Château-Thierry nel dipartimento Aisne // // // - il dipartimento Marne // // // - il circondario di Senlis nel dipartimento Oise // // // - i dipartimenti Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine St-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe // // // - i circondari di Alençon e Mortagne-au-Perche nel dipartimento Orne // // // Zona VI // 856 // 1 108 // Altre zone della Comunità // // // // //
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
Cosa credete che pensino i lavoratori che stanno per essere licenziati a Soissons nello stabilimento Wolbert-Michelin di questi obiettivi e della nostra determinazione a promuoverli?
For at tage pistolen fra migEuroparl8 Europarl8
dipartimento Aisne: arrondissements di Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Den administrative kapacitet i miljøinstitutioner skal styrkes yderligere på nationalt og lokalt planEurLex-2 EurLex-2
Nelle biblioteche di Parigi e dintorni e in luoghi come Évreux e Soissons scoprì diversi manoscritti antichi, uno dei quali a quanto pare del VI secolo.
Bilaget tilbeslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningjw2019 jw2019
«Quella di San Medardo, a Soissons, centomila lire di rendita!»
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fraLiterature Literature
Il 17 giugno, i due si incontrarono nella fortezza sotterranea di Margival, vicino a Soissons.
Fortet er faIdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dipartimento Aisnes: arrondissements di Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
Hætteglas, der er i brug, bør opbevares under #°Coj4 oj4
Nel 486, in una battaglia vicino a Soissons, sconfisse l’ultimo rappresentante di Roma nella Gallia.
mennesker bare forsvundetjw2019 jw2019
La Repubblica federale di Germania // // - // Zona VI // 956 // 1 020 // Le seguenti zone francesi: // // // - i circondari di Rethel, Sedan, Vouziers, nel dipartimento Ardennes // // // - i circondari di Laon, Soissons, Château-Thierry nel dipartimento Aisne // // // - il dipartimento Marne // // // - il circondario di Senlis nel dipartimento Oise // // // - i dipartimenti Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine St-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe // // // - i circondari di Alençon e Mortagne-au-Perche nel dipartimento Orne // // // Zona VII // 774 // 933 // 1.
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
La Repubblica federale di Germania // - // 1 201 // Zona IV // 758 // 973 // Le seguenti zone francesi: // // // - i circondari di Arras, Boulogne-sur-Mer escluso il cantone di Marquise, di Montreuil nel dipartimento Pas-de-Calais // // // - il dipartimento Somme // // // - i circondari di Beauvais, Clermont e Compiègne nel dipartimento Oise // // // Zona V // 819 // 958 // Le seguenti zone francesi: // // // - i circondari di Rethel, Sedan, Vouziers, nel dipartimento Ardennes // // // - i circondari di Laon, Soissons, Château-Thierry nel dipartimento Aisne // // // - il dipartimento Marne // // // - il circondario di Senlis nel dipartimento Oise // // // - i dipartimenti Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine St-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe // // // - i circondari di Alençon e Mortagne-au-Perche nel dipartimento Orne // // // Zona VI // 720 // 996 // Altre zone della Francia // // // Zona VII // // // 1.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetEurLex-2 EurLex-2
Gli annunci concomitanti dell' eliminazione di 7.500 posti di lavoro e dell' enorme aumento dei profitti dell' impresa in questione, e quello della chiusura dello stabilimento Wolber-Michelin a Soissons - definito un errore di comunicazione dai dirigenti dell' impresa - dimostrano a che punto il cinismo ed il disprezzo sono i motori della strategia industriale di questa multinazionale.
Det er det ikkeEuroparl8 Europarl8
Regno Unito Zona V: 936 1 108 Le seguenti zone francesi: - i circondari di Arras, Boulogne-sur-Mer escluso il cantone di Marquise, di Montreuil nel dipartimento Pas-de-Calais - il dipartimento Somme - i circondari di Beauvais, Clermont e Compiègne nel dipartimento Oise Zona VI: 1 080 1 195 Le seguenti zone francesi: - i circondari di Rethel, Sedan, Vouziers, nel dipartimento Ardennes - i circondari di Laon, Soissons, Château-Thierry nel dipartimento Aisne - il dipartimento Marne - il circondario di Senlis nel dipartimento Oise - i dipartimenti Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine St-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe - i circondari di Alençon e Mortagne-au-Perche nel dipartimento Orne Zona VII: 968 1 170 Altre zone francesi Zona VIII: 631 934 Altre zone della Comunità
Disse foranstaltninger skal omfatte regelmæssig afprøvning af stand by-arrangementer og-udstyr eller tekniske systemer, som ikke til stadighed er i brugEurLex-2 EurLex-2
La Repubblica federale di Germania Zona V 1 157 1 256 Le seguenti zone francesi: - i circondari di Rethel, Sedan, Vouziers, nel dipartimento Ardennes - i circondari di Laon, Soissons, Château-Thierry nel dipartimento Aisne - il dipartimento Marne - il circondario di Senlis nel dipartimento Oise - i dipartimenti Seine-et-Marne, Essonne, Yvelines, Val-d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine St-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher, Sarthe - i circondari di Alençon e Mortagne-au-Perche nel dipartimento Orne Zona VI 995 1 235 Altre zone francesi Zona VII 240 619 Altre zone della Comunità
Det ved jeg skat, men jeg vil hellere have drengen end jeg vil have hævnEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.