soglia di sbarramento oor Deens
soglia di sbarramento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Spærregrænse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È presente una soglia di sbarramento al 15%.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?WikiMatrix WikiMatrix
HY 84/89 FR. Il contratto aveva ad oggetto la realizzazione del progetto «Soglia di sbarramento al fiume Lot - Costruzione integrata nella soglia di una microcentrale idroelettrica a bassa caduta».
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo perdere il gruppo dei Verdi al Parlamento europeo perché forse, nelle elezioni in Germania, ancora una volta si troveranno al di sotto della tutt'altro che democratica soglia di sbarramento del 5 percento o perché non avranno abbastanza sostegno politico in un'Unione europea allargata?
Det lød fremmedEuroparl8 Europarl8
Le misure annunciate nel quadro del pacchetto sulla democratizzazione presentato a settembre 2013 prevedono ulteriori riforme in una serie di ambiti importanti: uso di lingue diverse dal turco, diritti delle minoranze, modifica delle elevate soglie di sbarramento per la rappresentanza parlamentare, finanziamento dei partiti.
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?EurLex-2 EurLex-2
Le misure annunciate nel quadro del pacchetto sulla democratizzazione presentato a settembre 2013 prevedono ulteriori riforme in una serie di ambiti importanti – uso di lingue diverse dal turco, diritti delle minoranze, modifica delle elevate soglie di sbarramento per la rappresentanza parlamentare, finanziamento dei partiti – finalizzate a favorire il pluralismo.
Nu ma du klare dig selvEurLex-2 EurLex-2
Ciò vincola la legislazione degli Stati membri, i quali tuttavia possono introdurre la limitazione di una soglia minima di sbarramento (fino al # % dei voti espressi a livello nazionale) per accedere al riparto dei seggi al fine di evitare la frammentazione dell'elettorato
okay, gør hvad du skal gøre. være ved siden af hende i to minutter så apparatet kan kopiere kortetoj4 oj4
Ciò vincola la legislazione degli Stati membri, i quali tuttavia possono introdurre la limitazione di una soglia minima di sbarramento (fino al 5 % dei voti espressi a livello nazionale) per accedere al riparto dei seggi al fine di evitare la frammentazione dell'elettorato.
Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med aftalen med følgende tilpasningernot-set not-set
In particolare lamenta il fatto che la lista "Insieme siamo una forza", rappresentativa della coalizione tra i partiti regionali delle minoranze polacca e russa, pur avendo superato la soglia di sbarramento del 5% per la ripartizione dei seggi prevista dalla legge elettorale lituana, non si è vista attribuire nemmeno un seggio, mentre altre sei liste hanno ottenuto i 13 seggi spettanti alla Lituania.
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelsennot-set not-set
Ora non pare possibile interpretare l'articolo # dell'Atto nel senso che ad ogni lista che supera la soglia del #% debba essere assicurata l'assegnazione di almeno un seggio, poiché nel caso di Stati membri che hanno un numero ridotto di seggi (inferiore a #, come per la Lituania) il puro fatto di superare la soglia di sbarramento non implica, per ragioni meramente aritmetiche, un automatismo nel conseguimento del seggio
Kaptajn Joubert, vil snakke med Demoj4 oj4
Ora non pare possibile interpretare l'articolo 3 dell'Atto nel senso che ad ogni lista che supera la soglia del 5 % debba essere assicurata l'assegnazione di almeno un seggio, poiché nel caso di Stati membri che hanno un numero ridotto di seggi ( inferiore a 20, come per la Lituania) il puro fatto di superare la soglia di sbarramento non implica, per ragioni meramente aritmetiche, un automatismo nel conseguimento del seggio.
Beløb, der er stillet som sikkerhed i form af den midlertidige antidumpingtold i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil henhørende under KN-kode ex# og ex# (Taric-kode # og # med oprindelse i Folkerepublikken Kina, opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglernot-set not-set
Di conseguenza, la costruzione di una microcentrale idroelettrica a caduta bassa nell'impianto di sbarramento doveva essere sostituita dalla costruzione di una soglia di scarico.
der anerkender, at der findes foranstaltninger, som, når de vedtages af Rådet i form af formandskabets konklusioner, ikke betegnes som sanktioner og samtidig adskiller sig fra de øvrige restriktive foranstaltninger på listen over FUSP-værktøjerEurLex-2 EurLex-2
La soglia che così si configura è, ai nostri fini, un criterio automatico di sbarramento.
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USAEurLex-2 EurLex-2
Tra i cambiamenti introdotti figurano: il divieto di blocchi elettorali, l'innalzamento della soglia elettorale dal 4 al 6 per cento, uno sbarramento irrealistico e antidemocratico rispetto alla reale situazione politica del paese, il divieto per i cittadini con doppia cittadinanza di occupare cariche pubbliche, tra cui diventare membri del parlamento, e così via.
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?Europarl8 Europarl8
Schermi per cassetti, fondi da inserire, guide, contenitori per materiali, divisori per cassetti, divisori per cassetti, divisori, cassette portadocumenti, sezioni per modulistica, traverse, sopporti oscillanti e schermati, supporti per timbri, telai a sospensione per organizzazione e collocazione, chiusure centralizzate, chiavi, rosette per cilindri, perni di sbarramento, fondi in acciaio, piani d'appoggio, soffietti, zoccoli di mobili e contenitori, cerniere, soglie a scomparsa, canaline per cavi, ganci per canaline per cavi, guarnizioni a sospensione, gambe di tavoli, intelaiature per piani d'armadi, fondi in metallo e/o plastica, tutti i suddetti prodotti come arredamento da ufficio per sistemi di chiusura di armadi, container, tavoli e cassetti
Sov godt, flotte fyrtmClass tmClass
25 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.