Spinarolo oor Deens
Spinarolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Pighaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spinarolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli Stati membri che partecipano al programma di prevenzione delle catture accessorie garantiscono che gli sbarchi annui totali di spinarolo effettuati sulla base di tale deroga non superino i quantitativi sopra indicati.
for den mængde, der er anført i stk. #, litra aEuroParl2021 EuroParl2021
DGS — Spinarolo (Squalus acanthias)
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.EurLex-2 EurLex-2
In deroga all'articolo 14, una nave partecipante al programma di prevenzione delle catture accessorie valutato positivamente dallo CSTEP può sbarcare al massimo 2 tonnellate al mese di spinaroli rinvenuti morti al momento in cui l'attrezzo da pesca è salpato a bordo.
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Sono comprese le catture effettuate con palangari di canesca (Galeorhinus galeus), zigrino (Dalatias licha), squalo becco d'uccello (Deania calcea), sagrì (Centrophorus squamosus), sagrì atlantico (Etmopterus princeps), sagrì nano (Etmopterus pusillus), squalo portoghese (Centroscymnus coelolepis) e spinarolo (Squalus acanthias).
at protamininsulinkrystaller opløses i sur pHEurLex-2 EurLex-2
Spinarolo
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ex 0304 90 97 Spinaroli (Squalus acanthias), freschi, refrigerati o congelati 6 ex 0302 69 98
Skal du have en hånd, chef?EurLex-2 EurLex-2
Gli spinaroli sono squali con aculeo puntuto e con fenditure opercolari laterali sopra le pinne pettorali; il corpo ha forma arrotondata ed è sprovvisto di dentelli cutanei; il dorso è grigio e il ventre bianco; lunghezza fino a 1 m.
Luftfartsforetagendet skal sikre, at operationerne udføres i overensstemmelse med eventuelle restriktioner vedrørende ruter og operationelle områder, som er pålagt af myndighedenEurLex-2 EurLex-2
DGS - spinarolo (Squalus acanthias),
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Esclusivamente dei tipi descritti nella sottovoce 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, tonnetti striati, palamite, aringhe, merluzzi, sardine, eglefini, merluzzi carbonari, sgombri, spinaroli, anguille, naselli, scorfani e persico del Nilo)
Fint arbejde, Luizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le possibilità di pesca stabilite nell'allegato I per il brosmio, il merluzzo bianco, il rombo giallo, la rana pescatrice, l'eglefino, il merlano, il nasello, la molva azzurra, la molva, lo scampo, la passera di mare, il merluzzo giallo, il merluzzo carbonaro, le razze, la sogliola [e lo spinarolo] nella zona CIEM VII o nelle pertinenti sottozone sono limitate dal divieto di pescare o conservare a bordo le specie suddette nel periodo dal 1o maggio al 31 luglio 2011 nel Porcupine Bank.
godkender Kommissionens forslag som ændretEurLex-2 EurLex-2
Gli esemplari catturati accidentalmente nell'ambito di attività di pesca in cui lo spinarolo non è soggetto all'obbligo di sbarco non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati, come prescritto agli articoli 12 e 41 del presente regolamento.
De har i sinde at sejle med cilicianske pirater tilbage til deres hjemlandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(() Dazio di 6 % per gli spinaroli (Squalus acanthias) che rientrano nelle sottovoci 0302 65 20 e 0303 75 20, nei limiti di un contingente tariffario annuo globale di 5 000 tonnellate, da concedersi dalle autorità comunitarie competenti.
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?EurLex-2 EurLex-2
Non sono conservati a bordo, trasbordati, sbarcati, immagazzinati, venduti né esposti o messi in vendita esemplari di spinarolo del Mar Nero di dimensioni inferiori a 90 cm.
Missionschef/politichefEurlex2019 Eurlex2019
Spinarolo
Denne sammenligning viste, at der forekom dumping i den nuværende undersøgelsesperiode på et væsentligt højere niveau end det, der blev fastslået i den oprindelige undersøgelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spinaroli ( Squalus acanthias ) e gattucci ( Scyliorhinus spp.)
Dumt, dumt, MauriceEuroParl2021 EuroParl2021
Specie: || Spinarolo/gattuccio || || Zona: || Acque dell'Unione della zona IIIa ||
Jeg får det så sjovtEurLex-2 EurLex-2
Specie: Spinarolo/gattuccio
Integration af de forskellige kulturerEurLex-2 EurLex-2
In deroga all'articolo 14, una nave partecipante al programma di prevenzione delle catture accessorie valutato positivamente dallo CSTEP può sbarcare al massimo 2 tonnellate al mese di spinaroli rinvenuti morti al momento in cui l'attrezzo da pesca è salpato a bordo.
Glem jeres bajonetter!EuroParl2021 EuroParl2021
recante divieto di pesca dello spinarolo nelle acque comunitarie e nelle acque internazionali delle zone I, V, VI, VII, VIII, XII e XIV per le navi battenti bandiera dei Paesi Bassi
Hvordan kunne du gøre det?EurLex-2 EurLex-2
Lo spinarolo è una specie longeva, a maturazione tardiva, con un tasso ridotto di fecondità, il che significa che lo stock possiede una capacità molto limitata di riprendersi rapidamente una volta esaurito.
(DE) Hr. formand! Jeg vil gerne tale om luftfartssikkerhed.EurLex-2 EurLex-2
n)spinarolo (Squalus acanthias) nelle acque dell'Unione delle sottozone CIEM 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10, ad eccezione dei programmi di prevenzione di cui all'allegato IA.
Pas jeres arbejdeEurlex2019 Eurlex2019
Qualora non sia possibile inviare un rapporto specifico per specie, le specie di squali sono registrate, a seconda dei casi, come squaliformi (SHX) o spinaroli (DGX), conformemente ai codici alfa-3 presentati nell'allegato I.C delle misure di conservazione e di esecuzione. (g) le catture delle specie che figurano nell'elenco di specie dell'allegato I.C delle misure di conservazione e di esecuzione di cui al punto 31 dell'allegato al presente regolamento, per le quali il peso vivo totale a bordo è inferiore a 100 kg, possono essere comunicate utilizzando il codice alfa-3 MZZ (specie marine non specificate), salvo che si tratti di squali.
Jeg har bare sådan en listenot-set not-set
spinarolo (Squalus acanthias) nelle acque dell’Unione delle sottozone CIEM 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 e 10, ad eccezione dei programmi di prevenzione di cui all’allegato IA.
Vi er sikre på det navn, ikke?Eurlex2019 Eurlex2019
Spinaroli (NS)
Anmeldelse af en planlagt fusionEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.