spinello oor Deens
spinello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
joint
Ma dai, amico, non ti ho costretto a fumare quello spinello.
Jeg tvang dig ikke til, at ryge den joint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spinello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Joint
Ma dai, amico, non ti ho costretto a fumare quello spinello.
Jeg tvang dig ikke til, at ryge den joint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spinelli e A.
Følgende fødevarer med oprindelse i eller afsendt fra KinaEurLex-2 EurLex-2
Mac gli sventolò lo spinello sotto al naso.
AFSNIT # Samhandel med tredjelandeLiterature Literature
Spinelli si rivolge all’Aula con queste parole: “Nell’adottare questa iniziativa, traiamo la nostra legittimità dal nostro di rappresentanti eletti dei cittadini e della comunità, in quanto effettivi responsabili dell’incipiente democrazia europea”.
Interferon alfa-#b har vist sig at være abortfremkaldende hos primaterEuroparl8 Europarl8
Meglio, ho lasciato i porta-spinelli a casa.
Fru formand, i den humanitært tragiske katastrofe i Kosovo skal Den Europæiske Union først og fremmest, mens situationen for flygtningene netop er så håbløs som den er, lindre situationen for flygtningerne eller rettere sagt for de landsforviste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono stato a fianco di Spinelli in seno alla commissione per i bilanci nei primi dieci anni in cui sono stato deputato e sono giunto a nutrire profondo rispetto per il suo coerente pensiero federalista.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påEuroparl8 Europarl8
Per il secondo anno consecutivo la direzione generale dell’Istruzione, della gioventù, dello sport e della cultura della Commissione europea lancia un invito a presentare candidature per il «Premio Altiero Spinelli per attività di sensibilizzazione» dell’Unione europea.
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!Eurlex2019 Eurlex2019
Dai, cosa ti avevo detto sul farti gli spinelli?
Chris, det er til digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho trovato davvero emozionante seguire l’argomentazione sviluppata nel discorso, in quanto Spinelli cerca di convincere l’Assemblea a non inviare il progetto al Consiglio né alla Conferenza intergovernativa, ma a chiedere la ratifica dei parlamenti nazionali.
Kommissionen træffer beslutning under hensyntagen til eventuelle bemærkninger fra medlemsstatenEuroparl8 Europarl8
Comunque sia, il progetto di Spinelli propone l’idea di fondare l’Unione su un Trattato fondamentale che sia una vera e propria Costituzione per l’Europa e che diventi quindi il singolo progetto generale che Jean Monnet considerava l’inevitabile conseguenza dei risultati concreti.
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fraden #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
E tutti Fumavano spinelli.
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for DatabeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'articolo 942 sono stati presentati due progetti di emendamento: - n. 60/riv. degli onn. Spinelli, Sandri, Vitale, Squarcialupi e Mascagni,
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stkEurLex-2 EurLex-2
Maria Grapini (gruppo S&D) e Barbara Spinelli (gruppo GUE/NGL) sono altresì firmatarie della proposta di risoluzione comune RC-B8-143/2015.
Kom ikke tilbage senere end niEurLex-2 EurLex-2
“Oggi, grazie a tecniche di coltivazione e di incrocio più sofisticate, uno spinello può contenere 150 mg di THC, e fino a 300 mg se è spalmato con olio di hashish”, spiega il quotidiano.
Ou kender ikke Pablo!jw2019 jw2019
E pensavo tra me e me: “Che cosa ne avrebbe detto Spinelli?”. Devo infatti riconoscere che, anche se redatto vent’anni fa, il “Trattato Spinelli” è straordinariamente attuale e molte delle proposte in esso contenute ora sono nel Trattato costituzionale.
anmoder Kommissionen om at sikre, at fonden vil arbejde for at lette adgangen til benyttelse af mekanismen for bæredygtig udvikling (CDM) i visse lande, især de mindst udviklede lande, og at den endvidere giver opbakning til CDM-projekter, som tilfører en reel merværdi, bidrager positivt til den bæredygtige udvikling samt opfylder Gold Standard-kriterierneEuroparl8 Europarl8
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19) Interviene Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL, per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, in conformità dell'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento.
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetnot-set not-set
Vicepresidente Intervengono Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL, Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, Nicolas Bay, a nome del gruppo ENF, Steven Woolfe, non iscritto, Dan Nica, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Gunnar Hökmark, Laurenţiu Rebega, James Carver, per rivolgere una domanda "cartellino blu" a quest'ultimo (il Presidente constata che non si tratta di una domanda "cartellino blu"), Sophia in 't Veld, Harald Vilimsky e Marek Jurek sullo svolgimento della discussione (il Presidente fornisce alcune precisazioni).
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.not-set not-set
«Sì, girava uno spinello e ne ho fumato un po’, solo per essere di compagnia, in realtà.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deLiterature Literature
Ricorda inoltre che il 31 agosto 2007 ricorreva il centesimo anniversario della nascita di Altiero Spinelli, membro eminente del Parlamento europeo.
Jeg er ikke parat endnuEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, signor Commissario, onorevoli colleghi, permettetemi di cominciare associandomi ai meritati omaggi resi a Jean Monnet e Altiero Spinelli, due utopisti, due antifascisti, due persone coraggiose.
Lad os stoppe for natten og fortsætte i morgenEuroparl8 Europarl8
Passo dopo passo si possono ora vedere in prospettiva i risultati ottenuti da Spinelli.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtEuroparl8 Europarl8
Tale meccanismo risale ad una proposta contenuta nel progetto Spinelli del 1984, legata alla necessità di prevenire infrazioni ai principi democratici all' interno di uno Stato membro e, in particolare, fenomeni in grado di attentare ai principi dello Stato di diritto.
For fanden, gutter, vi er fangerEuroparl8 Europarl8
Vi ricordo che la proposta istituzionale Spinelli è stata la premessa per l'Atto Unico europeo del 1986, che importanti proposte sottoposte da questa Assemblea hanno esercitato un considerevole influsso sul Trattato di Maastricht nel 1992 e che siamo attualmente rappresentati in sede di consultazione da due deputati.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, særlig artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Quando avevo sedici anni nascondevo gli spinelli negli orli delle tende.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeLiterature Literature
Era lì che avevano fumato il loro primo spinello.
Børn mellem # og # år, Indikation aLiterature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.