spinace oor Deens
spinace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spinat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugne
De franske myndigheder konkluderede, at dette beløb ikke kunne betragtes som statsstøtteoj4 oj4
b) Spinaci e simili
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonerEurLex-2 EurLex-2
Quanto al captano, la Commissione è stata informata della revoca della sua utilizzazione su sedani, spinaci e prezzemolo, con la conseguente possibilità di riduzione dei relativi LMR senza che fosse necessario il parere dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (di seguito: "l'Autorità"), conformemente all'articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005.
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.EurLex-2 EurLex-2
ORTAGGI O LEGUMI, ANCHE COTTI IN ACQUA O AL VAPORE, CONGELATI (ECCETTO PATATE, LEGUMI DA GRANELLA, SPINACI, TETRAGONIE (SPINACI DELLA NUOVA ZELANDA), ATREPLICI, GRANTURCO DOLCE, OLIVE, PIMENTI DEL GENERE «CAPSICUM» O DEL GENERE «PIMENTA», FUNGHI, POMODORI)
Den tredje undtagelse drejer sig om, at leverandøren kan pålægge en køber af komponenter, som vedkommende har fået leveret til inkorporering i et produkt, begrænsninger i adgangen til at sælge dem til leverandørens konkurrenterEurLex-2 EurLex-2
50 | Piselli, carciofi, carote, fagioli, cetrioli, cetriolini, spinaci, cavolfiori, cipolle, zucche, barbabietole da insalata e pomodori, in contenitori ermeticamente chiusi | 15,4 |
Han kommer ikke, gør han vel?EurLex-2 EurLex-2
E'crema di spinaci?
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontrolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Spinaci e simili
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentligeinstitutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Da analizzare nel 2019 solo in e su cavoli cappucci, lattughe, fragole, spinaci e pomodori.
Man hopper ud gennem vinduet og løber som bare fandenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) 500 g per le cipolle, il cerfoglio, gli asparagi, le bietole da coste, le bietole da orto, le rape primaverili, le rape autunnali, le angurie, zucca, gli zucchini, le carote, i ravanelli, la scorzonera, gli spinaci e la valeriana;
Det er noget, vi skal tage op.EurLex-2 EurLex-2
Spinaci
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forEurLex-2 EurLex-2
Al posto di libri, opuscoli, riviste, visite ulteriori e ore, sul rapporto comparivano le voci papaia, fagioli, uova, cavoli e spinaci.
Man har glemt at slukke for migjw2019 jw2019
spinaci
der henviser til forordning (EF) nr. #/# om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme (hiv/aids, tuberkulose og malaria) i udviklingslandeneEurLex-2 EurLex-2
È anche una miniera di vitamine: in paragone con gli spinaci, la nori ha 8 volte più vitamina A, 9 volte più vitamina B1, 15 volte più vitamina B2 e 1,5 volte più vitamina C.
Formanden deltager ikke i afstemningenjw2019 jw2019
Da analizzare nel 2020 solo in e su carote, cavolfiori, cipolle e patate; nel 2021 in e su uve da tavola, meloni, melanzane, cavoli broccoli, peperoni dolci e frumento; nel 2022 in e su fragole, cavoli cappucci, spinaci, lattughe, pomodori e orzo.
UNDERSØGELSENS OMFANGEurlex2019 Eurlex2019
Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini), anche cotti, in acqua o al vapore, congelati
Et af de større initiativer, der bekendtgøres i meddelelsen, er forslaget om, at # gøres til Det Europæiske År for Lige Muligheder for AlleEurLex-2 EurLex-2
Pere, fagioli (freschi o congelati), patate, carote, arance o mandarini, spinaci (freschi o congelati), riso e cetriolo
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderoj4 oj4
A tali Stati membri deve essere provvisoriamente consentito di continuare ad autorizzare la commercializzazione di lattuga fresca e spinaci freschi, coltivati e destinati al consumo sul loro territorio, con un contenuto di nitrato superiore ai tenori massimi.
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypeEurLex-2 EurLex-2
Spinaci (Spinacio di Nuova Zelanda, foglie di amaranto/pak-khom, tampara, tannia, vernonia/bitawiri)
Af alle disse grunde støtter jeg revisionen af den europæiske naboskabspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Lo scomparto superiore era zeppo di bottiglie di plastica di succo di spinaci biologici.
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammerLiterature Literature
Per essere coerenti sarebbe opportuno includere il mese di ottobre nel periodo invernale per gli spinaci freschi.
I bilag # til aftalen foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.