spin-off oor Deens
spin-off
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Spin-off
La rete di agenzie è attiva e i vari strumenti previsti (SES, Spin-off) sono stati ben utilizzati.
Netværket af agenturer er aktivt, og de forskellige instrumenter (S.E.S, Spin-off) er blevet udnyttet godt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
creazione di PMI, avviamento d’imprese e scorpori societari (spin-off
Alle advarede migoj4 oj4
Numero di spin-off dalla ricerca di fusione svolta nell'ambito del programma 2019-2020.
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verrà sostenuta anche la creazione di "spin off" come modo per commercializzare i risultati della ricerca .
Jeg vil gerne understrege, at vi ikke skal forsøge at fremme Europas konkurrenceevne uanset prisen og uanset konsekvenserne.not-set not-set
- creare spin-off e creare nuove imprese
Og nu på den anden sideEurLex-2 EurLex-2
Il grafico sotto riportato illustra i vari risultati, in termini di risultato primario (auspicato) o secondario (spin-off).
Har du ikke hørt om elektriske motorsave?EurLex-2 EurLex-2
Questo nuovo centro fornirà una funzione di "incubazione" per progetti selezionati del CCR del tipo spin-off.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.EurLex-2 EurLex-2
Ogni anno si prevedono due-tre spin-off.
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller kortEurLex-2 EurLex-2
Incubazione, sostegno a spin off, spin out e start-up
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verrà sostenuta anche la creazione di "spin off" come modo per commercializzare i risultati della ricerca.
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmålenenot-set not-set
b) numero di "spin-off" o altri indicatori simili di output della ricerca nel settore dell'istruzione superiore;
Det forkerte hoved!EurLex-2 EurLex-2
–Numero di spin-off dalla ricerca di fusione svolta nell'ambito del programma Euratom.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È uno spin-off di Walker Texas Ranger.
Godmorgen, Vietnam!WikiMatrix WikiMatrix
Titolo: Regime di aiuti alle imprese spin-off
Dokumentation vedrørende kabinebesætningEurLex-2 EurLex-2
Nel futuro, potrebbe esserci l’opportunità di estendere il programma o di realizzare uno spin-off.
De meddelte endvidere Kommissionen, at der var udsendt information og cirkulærer til de berørte organisationer for at undgå, at der i fremtiden offentliggøres sådanne stillingsopslagLiterature Literature
Verrà sostenuta anche la creazione di "spin off" come modo per commercializzare i risultati della ricerca.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger KOM # endelig- #/# (CNS), og forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet KOM # endelig- #/# (CNSnot-set not-set
Sviluppo dell'attività delle PMI, sostegno all'imprenditorialità e all'incubazione (compreso il sostegno a spin off e spin out)
Fra et toksikologisk synspunkt burde grænseværdier gælde for både dioxiner, furaner og dioxinlignende PCB, men der er kun fastsat værdier for dioxiner og furaner og ikke for dioxinlignende PCB som følge af de meget begrænsede data, der foreligger om sidstnævntes prævalensEurLex-2 EurLex-2
– Numero di spin-off dalla ricerca di fusione svolta nell’ambito del programma Euratom.
Hvem havde dem før dig?EurLex-2 EurLex-2
Indicatore: Numero di spin-off dalla ricerca sulla fusione condotta nell'ambito del programma Euratom.
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il numero di spin-off dalla ricerca di fusione svolta nell'ambito del programma Euratom.
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståEurLex-2 EurLex-2
Ma e'molto piu'di un semplice spin-off.
Når Europol anvender et særskilt faktureringssystem, bogfører regnskabsføreren regelmæssigt og mindst en gang om måneden det samlede beløb for modtagne gebyrer og afgifter i regnskaberneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Promozione della creazione di spin-off e nuove aziende
Ikke så længe de morer sig udenfornot-set not-set
(«Mondelēz») è stata creata da una spin-off di Kraft Foods Group nell’ottobre 2012.
Dette omfattede kemoterapi med irinotecan (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) og med oxaliplatin (#, # måneder sammenlignet med #, # måneder i gennemsnit) hos patienter, der ikke fik Erbitux. • Den første undersøgelse af patienter, som havde fået kemoterapi før, så ikke på KRAS-mutationerEurLex-2 EurLex-2
067 Sviluppo dell'attività delle PMI, sostegno all'imprenditorialità e all'incubazione (compreso il sostegno a spin off e spin out)
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herEurLex-2 EurLex-2
335 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.