Spillone oor Deens
Spillone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Engelskgræs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spillone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rientrano in particolare in questa sottovoce le imitazioni di corallo, i granuli e «cabochons» (diversi dalle imitazioni di perle fini o di pietre preziose o semipreziose) per capocchie di spilloni, le gocce per fermagli di orecchini ed i tubetti di vetro per la preparazione di frange.
De foretages til det af medlemsstaten udpegede organEurlex2019 Eurlex2019
La sera del ballo, Teresa si parò della più bella veste, dei più ricchi spilloni, delle più rilucenti conterie.
HuntsvilleLiterature Literature
Vendita al dettaglio di spille e spilloni ornamentali (gioielleria), gioielleria ovvero amuleti, avorio (gioielleria), articoli di gioielleria con pietre preziose e non preziose, perline per fare gioielli, gioielleria in oro, argento o bronzo
Den har gjort det i et par timertmClass tmClass
Mi piacerebbe infilzargli il cuore con uno spillone e darlo in pasto ai porci!»
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegLiterature Literature
Come un pezzo di carta su uno spillone per i messaggi.
Betænkning: Ændring af Parlamentets forretningsorden vedrørende godkendelse af Kommissionen [#/#(REG)]- Udvalget om Konstitutionelle AnliggenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto al metodo degli “spilloni”, non sempre avete ricevute per i pagamenti.
På grund af forsvars- og sikkerhedssektorens særlige karakter bør en regerings indkøb af såvel materiel som bygge- og anlægsarbejder samt tjenesteydelser hos en anden regering holdes uden for dette direktivs anvendelsesområdejw2019 jw2019
Tra l’altro la ragazza ha detto di aver ferito l’aggressore alla spalla sinistra con uno spillone per capelli.
Dit nye liv er kun lige begyndtLiterature Literature
Spilloni (gioielleria) per cappelli
Jeg gjorde det ikke, siden du nu spørgertmClass tmClass
Spille e spilloni ornamentali (gioielleria)
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdetmClass tmClass
Orologi da polso, orologi, orologi a pendolo, cronografi e cronometri, gemme allo stato grezzo, pietre preziose, diamante, corallo, smeraldo, zaffiro, rubino, opale, topazio, acquamarina, orecchini, anelli, collane, braccialetti, spille decorative elaborate in metallo prezioso, ornamenti per scarpe in metallo prezioso, perle, scatole in metallo prezioso, scatole per gioielli in metallo prezioso, spilloni, spille, fermacravatte, gemelli, cinturini di orologio
Beslutning #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedtmClass tmClass
Metodo degli “spilloni”
Officiel betegnelsejw2019 jw2019
Supporti per fotografie, cartoleria e strumenti per scrivere, schedari e cestini, cartelline, set da scrivania, fermalibri, tamponi per timbri, portatimbri, raccoglitori per la corrispondenza, vaschette portadocumenti impilabili, vaschette portadocumenti oblique, raccoglitori verticali, astucci per strumenti per scrivere, scatole per biglietti da visita, contenitori per strumenti per scrivere, cassette per foglietti, sottomani, dispenser per fermagli, portapenna, dispenser per nastro adesivo, supporti per biglietti, supporti per agende, spilloni infilzacarte, supporti per dépliant, cartelle portadocumenti sospese, correttore roller, supporti portadépliant, fermacarte, contenitori e scatole in plastica per archiviazione di articoli per ufficio, supporti per schede, schede, assortimento di scatole
På trods af vedvarende reformer gennem de sidste # år er delatinamerikanske og caribiske økonomier stadig langt fra at sikre en stram, stabil og konkurrencedygtig økonomisk væksttmClass tmClass
Spilloni (gioielleria) per cappelli
Lærer du det aldrig?tmClass tmClass
Gioielleria,compresi anelli, braccialetti, collane, ciondoli, orecchini, spilloni, orologi da polso, orologi, portachiavi a catenella, spilli per capelli, fermagli, fermagli per capelli, gemelli, spille, fermagli per banconote
Og vores børn vil danne et familie bandtmClass tmClass
Strumenti ortopedici maxillo-facciali, in particolare spilloni per fermare legature ortopediche maxillo-facciali, tagliafilo e pinze per fili ortopedici maxillo-facciali, pinze ortopediche maxillo-facciali per la rimozione di bende, staffe e residui adesivi, pinzette per staffe, fermi per staffe, attrezzi di posizionamento per bende, pinze separatrici
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.tmClass tmClass
Alla fine del periodo stabilito, fate la somma delle cifre indicate nelle fatture, nelle ricevute e nelle note di ciascuno spillone.
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenario forbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningerjw2019 jw2019
Articoli vari d'uso comune, ovvero bottoni, distintivi da appuntare, spilloni, ganci e applicazioni
I den periode er præsident Mugabes rolle og ansvar afgørende, idet han jo er valgt for to år endnu.tmClass tmClass
Una rivista osserva: “È sorprendente la varietà di cose che la gente colleziona: denti, toupet, teschi, scatole dei biscotti, biglietti del tram, capelli, ventagli, aquiloni, pinze, cani, monete, bastoni da passeggio, canarini, scarpe, . . . bottoni, ossa, spilloni per cappelli, firme false, prime edizioni e maschere a gas”. — Harper’s Magazine.
Sår en af fjendenjw2019 jw2019
Orologi da polso, orologi, orologi a pendolo, cronografi e cronometri, gemme allo stato grezzo, pietre preziose, diamante, corallo, smeraldo, zaffiro, rubino, opale, topazio, acquamarina, orecchini, anelli, collane, braccialetti, spille decorative elaborate in metallo prezioso, ornamenti per scarpe in metallo prezioso, perle, scatole in metallo prezioso, scatole per gioielli in metallo prezioso, spilloni, spille, fermacravatte, gemelli, cinturini di orologio
Det er derfor på dette område- i modsætning til de transeuropæiske transportsystemer- yderst vanskeligt at foretage nogen form for indgreb eller harmoniseringtmClass tmClass
«Vuoi che ti infilzi con uno di quegli spilloni?»
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibeLiterature Literature
Amuleti (gioielleria), ciondoli (gioielleria), spilloni (gioielleria), spille ornamentali, spille (gioielleria), imitazione di oro, articoli di gioielleria, portachiavi a catenella, medaglioni (gioielleria, articoli di bigiotteria), collane, braccialetti (gioielleria), orecchini, decorazioni, ciondoli, anelli, catenine (gioielleria), gioielleria
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med folietmClass tmClass
Articoli di gioielleria e di bigiotteria, Ovvero collane, Ciondoli, Collane, Anelli, Anelli, Orecchini, Medaglie, Braccialetti, spilloni
Da lille Claire var syv, blev hun bidt af skuespillettmClass tmClass
Forse dovrei infilzarlo con uno spillone, per appurare se il cuore si muove?
De gik på akademiet sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statue, statuette, ciondoli, trofei, distintivi, spilloni, medaglie, ciondoli, portachiavi, modellini in scala, opere d'arte e ornamenti in metalli preziosi o placcati
Luke, hjælp mig af med maskentmClass tmClass
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.