Bandiera dello Sri Lanka
Sri Lankas flag
Sri Lanka oor Deens
Sri Lanka
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Sri Lanka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sri Lanka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M.I.A. ha cominciato a parlare inglese a 8 anni, dal momento che divenne una rifugiata dallo Sri-Lanka.
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia lo Sri Lanka ha comunicato le informazioni richieste dalla IOTC soltanto per quattro anziché per dodici mesi.
opfordrer EU til at styrke Europas førende position med hensyn til global nedrustning med henblik på at gentage succesen med konventionen på andre områder, f.eks. hvad angår panserminer, fragmentationsammunition og håndvåben og lette våbenEurLex-2 EurLex-2
Luogo o paese di destinazione: Sri Lanka.
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerEurLex-2 EurLex-2
- articolo 7 dell’accordo Sri Lanka — Austria,
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeEurLex-2 EurLex-2
– Articolo 6 dell’Accordo Sri Lanka – Svezia.
De sparker røvEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo rivolgere la nostra attenzione al governo dello Sri Lanka.
Men jeg har set noget i køleskabet ude i garagenEuroparl8 Europarl8
articolo 7 dell’accordo Sri Lanka — Grecia,
hætteglas indeholdende # mg pulver til injektionsvæske, opløsning # hætteglas indeholdende # ml solvens # sprøjter (# ml) # rekonstitutionskanyler (#G, #, # x # mm) # injektionskanyler (#G, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
possedevano, al momento dell'ingresso, un visto o un'autorizzazione di residenza validi rilasciati dallo Sri Lanka; oppure
Det var da en middag, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Se opportuno, saranno presi provvedimenti, com’è avvenuto nel caso dello Sri Lanka.
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagEurLex-2 EurLex-2
LA REPUBBLICA SOCIALISTA DEMOCRATICA DELLO SRI LANKA, di seguito "lo Sri Lanka",
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningEurLex-2 EurLex-2
– Articolo 7 dell’Accordo Sri Lanka - Polonia;
Hvad med en solo?EurLex-2 EurLex-2
E’ quindi importante garantire che un atteggiamento simile prevalga ora anche nello Sri Lanka.
Morgan dater stadig, ikke?Europarl8 Europarl8
SPG+ allo Sri Lanka (discussione)
Personaleafdelingen bistår udvælgelseskomitéen ved at kontrollere, at alle formelle krav og kriterier for bevis for egnethed er opfyldteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Legislazione anticonversione dello Sri Lanka
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelseoj4 oj4
Va osservato che la delegazione in India ha competenze regionali (Nepal, Sri Lanka e Bhutan
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanoj4 oj4
Per il resto, la ricorrente si riforniva in via diretta da fornitori dello Sri Lanka e della Cambogia.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le autorità dello Sri Lanka sono pertanto state invitate ad attuare ulteriori interventi correttivi in merito.
MÆRKNING, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
Va osservato che la delegazione in India ha competenze regionali (Nepal, Sri Lanka e Bhutan).
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.EurLex-2 EurLex-2
Esame delle eccezioni sollevate dalla Noelle avverso la scelta dello Sri Lanka quale paese di riferimento
Identifikation af vareneEurLex-2 EurLex-2
Nessun produttore o esportatore di accessori per tubi originari dello Sri Lanka ha cooperato all’inchiesta.
Jeg er enig i de tre hovedlinjer, som Kommissionen skitserer, nemlig analysen og integreringen af kønsaspektet inden for prioriterede områder i det fælles udviklingssamarbejde, den horisontale integration af kønsaspektet i projekter og programmer samt opbygningen af en intern kønskapacitet i EU.EurLex-2 EurLex-2
- articolo 4 dell’accordo Sri Lanka — Repubblica ceca,
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteEurLex-2 EurLex-2
Véronique De Keyser, a nome del gruppo S&D, sulla situazione in Sri Lanka (B7-0105/2009),
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, il conflitto nello Sri Lanka sarà anche finito, ma molte domande rimangono senza risposta.
Du er fri til at tage afstedEuroparl8 Europarl8
«Penso che quest’anno sarebbe meglio lo Sri Lanka», disse.
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaet ikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende kraftLiterature Literature
Dichiarazione del governo della Repubblica dello Sri Lanka in merito agli adeguamenti tariffari
OverførselEurLex-2 EurLex-2
4076 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.