squisito
dejlig · delikat · herlig · liflig · lækker · pragtfuld · smagfuld · smuk · storartet · velsmagende · yndig
squisita oor Deens
squisita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lækker
Più calda la fiamma, più squisito è lo yakitori.
Jo varmere flammen er, des lækrere bliver yakitorien.
herlig
Insieme ai viticoltori che continuano l'attività viene coltivato con cura un prodotto regionale unico di qualità particolare e dal gusto squisito.
Vindruedyrkerne hæger om et unikt egnsprodukt af fremragende kvalitet og med en herlig smag.
delikat
Sono davvero squisiti. che cosa terribile
De er delikate.- Det var ondt
yndig
liflig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò “prova squisito diletto in Geova”.
Loven lægger dog op til en fortsat anvendelse af atomkraft, hvis elforsyningssikkerheden truesjw2019 jw2019
Queste banane sono squisite, dolci come il miele!
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterjw2019 jw2019
Squisito.
Hvilken gerning er det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La specificità e la reputazione del prodotto emergono da un’analisi effettuata nel 2007 dall'ufficio di indagini e studi di mercato UAB RAIT, che ha dimostrato che l'idromele «Stakliškės» si distingueva dalle altre bevande dello stesso tipo per la sua qualità elevata (riconosciuta dal 70 % degli intervistati), il suo gusto squisito (riconosciuto dal 59 % degli intervistati) e il suo aroma molto piacevole (riconosciuto dal 51 % degli intervistati).
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerEurLex-2 EurLex-2
Ma i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Salmo 37:10, 11.
hvis du har højt blodtrykjw2019 jw2019
È quindi con buone ragioni che l’ispirata profezia biblica dice quanto segue riguardo al nuovo ordine che il Grande Progettista presto stabilirà: “I mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Salmo 37:11; Matteo 5:5.
Du må hjælpe--- Stillejw2019 jw2019
Visto che tonno squisito la settimana scorsa?
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNINGLiterature Literature
(Atti 24:15) Allora la famiglia Ntabana e altri “proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Salmo 37:11.
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingjw2019 jw2019
Sara'sicuramente squisito.
godkender resultaterne af trilogmødet den #. aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia spiega che allora i giusti “possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”. — Salmo 37:11.
Den modtagende part kan på eget ansvar videregive ikke-frigivne informationer til organer eller personer, som den har myndighed over, men kun med det udtrykkelige formål at gennemføre denne aftalejw2019 jw2019
Ma credeste semplicemente che vi vengono dati in prestito da una inimmaginabile fonte di questa squisita parte della vostra vita che dovete poi passare a qualcun'altro quando avete finito.
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelser fastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgiverQED QED
Ma i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse inden for en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterjw2019 jw2019
Sebbene le più piccole cellule batteriche siano incredibilmente minuscole — pesano meno di 10–12 grammi — ciascuna è in effetti una vera e propria fabbrica microminiaturizzata contenente migliaia di pezzi, di squisita fattura, del complesso meccanismo molecolare, formato complessivamente di centomila milioni di atomi, assai più complicato di qualsiasi macchina costruita dall’uomo e assolutamente senza uguale nel mondo dei non viventi.
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør herjw2019 jw2019
Questo chili è squisito.
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, “i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterjw2019 jw2019
(Amos 7:1, 2) “Stagione del pascolo”, o “semina tardiva” secondo un’altra traduzione, è l’espressione usata da Abia per indicare questo periodo, in cui si mangiavano pietanze squisite fatte con prodotti di stagione.
Det, der rent faktisk sker, er, at de medlemsstater og regioner, som ikke producerer overskud, vil skulle bære en urimelig stor byrde i henhold til denne reform.jw2019 jw2019
Specialmente visto che abbiamo comprato a Niall la fotocamera che ha scattato tutte queste foto squisite».
Almindelige forholdLiterature Literature
20 Sotto ispirazione dello spirito di Dio, il re Davide dichiarò: “Ma i mansueti stessi possederanno la terra, e in realtà proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILjw2019 jw2019
Una delle sue gioie più squisite era di passare dieci volte al giorno davanti al magazzino di Pierre.
opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at samarbejde med ngo'er, fagforeninger, kvindeorganisationer og netværk for at styrke kvinders økonomiske og sociale situation i udviklingslandene og fremme anstændigt arbejde på alle niveauerLiterature Literature
Abbellisce il mondo in cui viviamo con un tappeto di squisita fattura.
Er det en prototype eller hva '?jw2019 jw2019
Salmo 37:11 risponde: “Proveranno squisito diletto nell’abbondanza della pace”.
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte parterjw2019 jw2019
I mobili erano pochi ma strani e di gusto squisito, fabbricati a Daniloth.
Det er Evelyn SaltLiterature Literature
Alle montagne, agli orologi, al formaggio o a una squisita tavoletta di cioccolata?
Den er meget aggressivjw2019 jw2019
Ma l'articolo 4 tratta di ricorsi, indennizzi e altro, spesso materie di squisita pertinenza del diritto civile, sicuramente nel caso dell'indennizzo.
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.