durata squilli
ringevarighed
squillo oor Deens
squillo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
luder
Una bella pelle serve solo alle squillo e alle patate.
Et godt ydre er noget for ludere og kartofler.
prostitueret
Quella... squillo dell'hotel e'un esempio perfetto di quello di cui sto parlando.
Den, øh, prostituerede fra hotellet er et perfekt eksempel på hvad jeg mener.
hore
skøge
ringen
La segreteria risponde solo se lo lasci squillare.
Beskeden går kun i gang, hvis du lader den ringe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Audrey, ti squilla il telefono.
Det er nu for dig for at blive hørt, og vi er her at lytteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi ci fu l’11 settembre e per due giorni il telefono non squillò.
Sådan føles det ogsåLiterature Literature
La donna sentì gli squilli attraverso la porta aperta che dava sul giardino e scomparve dentro la casa per rispondere.
Bannister, De må hjælpe migLiterature Literature
Vede una finestra illuminarsi e pochi secondi dopo le squilla il cellulare.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesLiterature Literature
Kit era sul futon, depresso davanti al portatile, quando squillò il telefono.
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tilLiterature Literature
Reacher stava per replicare quando il cellulare di Knox squillò.
Anmeldelse af en planlagt fusionLiterature Literature
Corse all’ingresso, si arrampicò sul seggiolone e riuscì a rispondere dopo non più di quattro squilli.
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingLiterature Literature
Si tirava la cinghia – il nuovo governatore si insediò senza tanti squilli di tromba –, ma avevamo tutti da mangiare.
ProteinindholdLiterature Literature
Questa volta lo squillo arrivò puntuale.
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeLiterature Literature
3 Questi squilli di tromba ci rammentano le piaghe che Geova versò sull’antico Egitto.
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelsejw2019 jw2019
Alle sette e mezzo il telefono squillò.
Ombudsmandens arbejde er, selv om det er meget vigtigt, ikke tilstrækkeligt i sig selv og udgør ikke en kontrol af lovligheden i juridisk forstandLiterature Literature
Ogni volta che squilla il telefono o che sento un uomo ridere fuori in strada, credo che sia lui.
Det er livsfarligtLiterature Literature
Dopo cinque squilli entrò in funzione una voce elettronica femminile che diceva «Ha llamado a nuevo cinco dos...»
Sergent, saml dine mænd!Literature Literature
(Rivelazione 16:3) Come il secondo squillo di tromba, questa coppa è diretta contro il “mare”, la tumultuosa, ribelle massa dell’umanità allontanatasi da Geova.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenjw2019 jw2019
Finalmente il campanello squillò e tutti si alzarono in piedi mentre mamma apriva la porta.
Vi skal have folk ud af bussenLiterature Literature
Invece di lanciare un grido dopo uno squillo di tromba, questi santi leviti avanzavano cantando: “Celebrate [Geova], perché la sua benignità dura in perpetuo!”
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåjw2019 jw2019
Il cellulare di uno degli agenti del PET squilla, lui esce dalla stanza per rispondere.
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Nell’ufficio di Chel, in fondo al laboratorio, squillò il telefono.
Det har brug for en kærlig håndLiterature Literature
Il telefono di Kennedy squillò di nuovo.
Myndighedens navnLiterature Literature
«Bale ha detto che ti farà uno squillo dopo che i grandi capi se ne saranno andati.»
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.Literature Literature
12 Come vedremo ora, ciascuno degli squilli di tromba preannuncia una scena drammatica in cui terribili piaghe colpiscono porzioni della terra.
Dusørjægerejw2019 jw2019
Il telefono squillò, lei si divincolò dall’abbraccio, andò in cucina, prese una birra dal frigo.
Afspær broerne og send heIikoptere heroverLiterature Literature
«Buonanotte, sorellina», risponde nell’istante esatto in cui il telefono le squilla in tasca.
Alt foregik reglementeretLiterature Literature
Mentre attraversavo Trafalgar Square, squillò il telefono.
Jeg mener, at parternes ret til at blive hørt er overholdt i denne sagLiterature Literature
La madre rispose dopo il quarto squillo, una sfumatura irritata nella voce.
Stk. #, # og # gælder også for emballager i den i artikel #, stk. #, fastlagte betydning, for tilbehør, reservedele og værktøj i den i artikel # fastlagte betydning og for produkter i sæt i den i artikel # fastlagte betydning, når sådanne produkter ikke har oprindelsesstatusLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.