durata squilli
ringevarighed
squillare oor Deens
squillare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ringe
Ti faccio uno squillo, se si fa vivo.
Hvis han kommer forbi, ringer jeg til jer.
ringesignal
Rispondi al numero di squillo. Non rispondere se è
Svar på ringesignal. Svar ikke hvis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lascialo squillare.
Det rækker indtil videreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavo per fargli un’altra domanda quando sentii squillare il telefono: la suoneria associata a mia madre.
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtLiterature Literature
I negozianti avevano musi lunghi e i proprietari dei bed and breakfast attendevano lo squillare dei telefoni.
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.Literature Literature
Holly accostò davanti al Lightner Building e il mio telefono cominciò a squillare.
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatLiterature Literature
Un ragazzo che lavora qui l’ha sentito squillare».
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåLiterature Literature
Faccio squillare 4 volte.
Andre oplysninger om VelcadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tono era brusco, irritato e fu sollevato di sentire squillare il telefono.
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerneaf og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarLiterature Literature
Mentre siete occupate a preparare la cena vostro figlio rovescia un vaso e il telefono si mette a squillare.
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetjw2019 jw2019
Sarebbe imbarazzante se quel coso cominciasse a squillare a distanza.
Vi vil gøre det på en anden mådeLiterature Literature
Lascio squillare una, due, tre volte, finalmente risponde.
Overvågningsudvalgets første opgaver var bl.a. at udnævne et nyt sekretariat og flytte sekretariatet fra Luxembourg til Bruxelles samt revidere Overvågningsudvalgets egen forretningsordenLiterature Literature
# Drin drin, il telefono continua a squillare #
Kommentarer til bemærkningerne fra de interesserede parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il telefono attacca a squillare e andiamo insieme nell’ingresso.
Onsdag den #. majLiterature Literature
Aprì gli occhi, lo sguardo fisso nell'oscurità, il telefono che non smetteva di squillare.
Varer attesteret tilLiterature Literature
Il telefono continua a squillare.
Det var bare min taber af en far!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasciò squillare quindici volte l'apparecchio prima di rinunciare.
Jeg kendte ikke engang hans navnLiterature Literature
Ma poi ha smesso di squillare e ho sentito il rumore del suo respiro.
Når det der " noget " ikke sker, hvordan føles det så?Literature Literature
Suona per un altro minuto, un pezzo strumentale, bello, e il telefono torna a squillare.
Som nævnt ovenfor blev den normale værdi enten baseret eller fastlagt på grundlag af priser, der var betalt eller skulle betales i almindelig handel af uafhængige kunder i TyrkietLiterature Literature
"""Tutto a posto"" disse Gunnar Barbarotti, proprio mentre il suo telefono fisso cominciava a squillare."
I aften skal det skeLiterature Literature
«Allora mi sono chiamato da solo, magari lo sentivo squillare».
For vandmeloner i pakninger må vægtforskellen mellem den letteste og den tungeste melon i samme pakning ikke overstige # kg, dog #,# kg, hvis den letteste vandmelon vejer # kg eller deroverLiterature Literature
Allora Aragorn fece squillar le trombe; e gli araldi annunciarono: “Mirate, il Re Elessar è venuto!
Miyagi, velkommen til Deres drømLiterature Literature
Lo lasciò squillare un paio di volte.
Vi mødtes for længe siden, da jeg blev en beskytterLiterature Literature
L’addetto stampa della polizia rimase in silenzio, e Annika sentì un altro telefono squillare in sottofondo.
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikelLiterature Literature
E lascialo squillare.
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’oltrepassarla, il suo telefono comincia a squillare e non posso impedirmi di affrettare un po’ il passo.
Det her er vildtLiterature Literature
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.