Standard aperto oor Deens
Standard aperto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Åben standard
Gli standard aperti hanno svolto un ruolo determinante nello sviluppo e nel successo di Internet.
Åbne standarder har spillet en vigtig rolle for udviklingen af internettet og dets succes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STANDARD APERTI DI COMUNICAZIONE COMUNI E SICURI
Jeg vil ikke gøre dig fortrædEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gli standard aperti infatti facilitano la concorrenza e permettono alle PMI di svilupparsi e di competere globalmente.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterEurLex-2 EurLex-2
seconda parte:«nella prospettiva di ... standard aperto»
Alt bliver godtEurLex-2 EurLex-2
Standard aperti di comunicazione comuni e sicuri
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektoreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'impiego di standard aperti consentirà l'interoperabilità tra i servizi.
Jeg har set det førEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato consiglia di promuovere modelli di innovazione aperta e standard aperti.
Skyd os begge toEurLex-2 EurLex-2
l'utilizzo di standard aperti per i componenti di interoperabilità dell'apparecchiatura del S.E.T. ;
når leveringen af ydelserne overdrages til offentlige organer eller til institutioner eller foreninger, der arbejder uden fortjeneste for øje, og det drejer sig om foranstaltninger, der er af institutionel karakter, eller som går ud på at yde social bistand til visse befolkningsgrupperEurlex2019 Eurlex2019
Consulenza sull'uso di standard aperti (open source)
der henviser til Revisionsrettens erklæring om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. EF-traktatens artikeltmClass tmClass
D'altronde a tutt'oggi non esiste alcun sistema di DRM che si basi su standard aperti
Og hvordan går det med det?oj4 oj4
Obblighi specifici per gli standard aperti di comunicazione comuni e sicuri
Direkte omkostninger til personale er kun støtteberettigede for personer, der har en central rolle og er direkte involveret i projektet, f.eks. projektledere og andet personale med operationelle projektfunktioner, f.eks. planlægning af projektaktiviteter, gennemførelse (eller overvågning) af operationelle aktiviteter, levering af tjenesteydelser til den endelige projektmålgruppe osveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Procedura standard: aperta a tutti i candidati ammissibili.
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetEuroParl2021 EuroParl2021
Per risolvere il problema dell'interoperabilità servono standard aperti che creino un ambiente più sicuro, aperto e affidabile.
garn af polyurethan opdelt af fleksible polyethersegmenter, også overspundetEuroparl8 Europarl8
Gli standard aperti permettono ai consumatori di beneficiare di servizi interattivi offerti da fornitori diversi
Æggene indsamles flere gange om dagen, og de skal være rene og desinficeres hurtigst muligtoj4 oj4
L'unica soluzione a questo problema è che le opere siano codificate in standard aperti, accessibili a tutti.
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethEurLex-2 EurLex-2
Gli standard aperti hanno svolto un ruolo determinante nello sviluppo e nel successo di Internet.
udbetales den støtte, som producentorganisationen modtager, til den pågældende individuelle producentEurLex-2 EurLex-2
Ciò significa che tali standard aperti dovrebbero pertanto assicurare l'interoperabilità di soluzioni tecnologiche di comunicazione diverse.
Kommissionen påpegede, at den planlagte omstrukturering var koncentreret omkring finansiel omstrukturering, dvs. at ca. # % af alle omstruktureringsomkostninger var øremærket til indfrielse af gæld til det offentligenot-set not-set
A questo proposito l'uso di standard aperti è di fondamentale importanza.
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelseEurLex-2 EurLex-2
Gli standard aperti sono elaborati da un ampio raggruppamento di diversi rappresentanti settoriali che li definiscono e mantengono.
Hvis der var, vidste han det så?EurLex-2 EurLex-2
I protocolli di sicurezza e le norme di connettività applicabili si basano su standard aperti non proprietari.
Som han skrider frem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Agenda digitale, standard aperti e interoperabilità
EU vil spille en fuld rolle i hele Kommissionens arbejde.EurLex-2 EurLex-2
Le norme tecniche comprendono la creazione di implementazioni di riferimento pubblicate sulla base di licenze standard aperte.
Ja.Fuldstændig som forrige gangnot-set not-set
I documenti forniti per via elettronica dovrebbero essere presentati in formati conformi agli standard aperti.
Forøgelsen bør være afhængig af, hvilken indsats de har gjort for at justere fiskerikapaciteten med offentlig støtte fra den #. januar #eller den #. maj # til den #. december # og fra den #. januar # og fremnot-set not-set
930 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.