Starter oor Deens
Starter
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Choker
Il motore è messo in moto utilizzando i mezzi di avviamento previsti a questo scopo: starter, dispositivi di strozzamento, ecc., seguendo le istruzioni del costruttore.
Motoren startes med de dertil indrettede midler : starter , choker etc . efter fabrikantens anvisninger .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
starter
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Starter e generatori per imbarcazioni
der etableres effektive mekanismer, der især søger at beskytte havmiljøet og biodiversiteten, gennem hvilke alle Middelhavsstater tilskyndes og sættes i stand til at bidrage i lige grad til en effektiv forvaltning af dette unikke områdetmClass tmClass
la sua efficienza, che è il prodotto dell’efficienza del generatore-starter a 48 V e dell’efficienza del convertitore CC/CC a 48 V/12 V determinato conformemente al punto 3.3 dell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/313 o al punto 3.3 dell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2019/314, è almeno pari al:
Jeg har erfaringEuroParl2021 EuroParl2021
Lo starter di gravita'va benissimo.
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La riduzione delle emissioni di CO2 derivante dall'uso di un generatore-starter a 48 V ad alta efficienza (BRM) di SEG Automotive Germany GmbH associato a un convertitore CC/CC a 48 V/12 V è determinata utilizzando uno dei due metodi stabiliti nell'allegato.
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesEurlex2019 Eurlex2019
Lo starter è regolato conformemente alle istruzioni del costruttore.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
La deviazione standard del valore dell'efficienza del generatore-starter efficiente a 48 V associato al convertitore CC/CC a 48 V/12 V ([Formula]) è calcolata con la formula 19:
Kom ikke tilbage senere end niEurlex2019 Eurlex2019
Δm (nella tabella 4) è la massa in eccesso dovuta all'installazione del generatore-starter a 48 V e del convertitore CC/CC a 48 V/12 V.
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanEurlex2019 Eurlex2019
I risparmi di CO2 del generatore-starter a 48 V associato al convertitore CC/CC a 48 V/12 V sono calcolati con la formula 7:
TILSYNSDOKUMENTEurlex2019 Eurlex2019
— pistole lanciarazzi e pistole per starter,
Disse symptomer er blevet rapporteret oftere, når shosaikoto, en kinesisk urtemedicin, gives samtidig med interferon-alfa (se pktEurLex-2 EurLex-2
La deviazione standard del valore dell'efficienza del generatore-starter efficiente a 48 V ([Formula]) è calcolata con la formula 9:
Du behøver ikke migEurlex2019 Eurlex2019
Una novità nell'ambito di LIFE-Natura è l'introduzione di due nuove categorie di misure di accompagnamento: le cosiddette "misure starter" per complessi progetti internazionali e le misure di cooperazione (misure "co-op"), vale a dire lo scambio di informazioni per migliorare l'interconnessione tra progetti riguardanti tematiche apparentate, ad esempio per proteggere una medesima specie od un medesimo tipo di habitat.
Kreditorerne mødtes den #. juni # og nåede til enighed om en omstruktureringaf deres fordringer som foreslået af KonasEurLex-2 EurLex-2
I risparmi di CO2 del generatore-starter a 48 V associato al convertitore CC/CC a 48 V/12 V sono calcolati con la formula 17:
Hvor har l været dygtigeEurlex2019 Eurlex2019
Per quanto riguarda la proposta di aggiungere al metodo di prova una procedura di rodaggio per il generatore-starter, la domanda non ne stabilisce con sufficiente precisione le modalità di esecuzione, né specifica come tenere conto degli effetti prodotti.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesEuroParl2021 EuroParl2021
è l'efficienza del generatore-starter a 48 V associato al convertitore CC/CC a 48 V/12 V, determinata conformemente al punto 2.3 [%]
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREuroParl2021 EuroParl2021
Commercio elettronico di starter per veicoli terrestri e motori di starter per veicoli terrestri
Jeg har været i Dubai i # årtmClass tmClass
Ciascuna coltura starter preparata dal siero deve presentare il rapporto richiesto tra Lactobacillus e Streptococcus.
Jeg spørger derfor KommissionenEurlex2019 Eurlex2019
Poiché l’efficienza del generatore-starter efficiente a 48 V associato al convertitore a 48 V/12 V è determinata sulla base della media dei risultati delle misurazioni, eventuali effetti del rodaggio, positivi o negativi, possono essere adeguatamente presi in considerazione nella determinazione finale dell’efficienza, se necessario aumentando il numero di misurazioni.
Du gør ham ked af detEuroParl2021 EuroParl2021
Stavano ancora cercando di individuarlo, quando la pistola dello starter emise fumo e un botto.
Det kan du ikke tro påLiterature Literature
Il voltaggio e la corrente di uscita del generatore-starter devono essere mantenuti costanti per ogni velocità, con tensione di 52 V.
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerEurlex2019 Eurlex2019
Più precisamente, i richiedenti hanno dimostrato che la funzione di generatore efficiente di un generatore-starter a 12 V è in grado di ridurre le emissioni di CO2 nei veicoli commerciali leggeri con motore a combustione interna convenzionale, come per le autovetture con lo stesso tipo di propulsione.
Toldkontrol ved indførslenEuroParl2021 EuroParl2021
Le presenti disposizioni concernono gli apparecchi di illuminazione per lampade fluorescenti muniti di starter .
Fortæl mig, hvad du lavede med hende den her gangEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il fatto che si possa tenere conto di simili effetti, ove necessario, è già previsto nel metodo di prova illustrato nella decisione di esecuzione (UE) 2017/785, in quanto è richiesto che l’efficienza della funzione di generatore del generatore-starter sia misurata almeno cinque volte.
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og MissionEuroParl2021 EuroParl2021
Dopo aver eseguito le operazioni preliminari sull'apparecchiatura di raccolta, di diluzione, di analisi e di misurazione del gas (vedasi punto 7.1 qui appresso), si mette in moto il motore usando i dispositivi previsti a tal fine: starter, valvola di avviamento, ecc. conformemente alle istruzioni del costruttore.
Vi er halvvejs igennemEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.