Staten Island oor Deens
Staten Island
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Staten Island
Sono stato a Staten Island una volta, ma tanti anni fa.
Staten Island engang, men det er mange år siden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vai al traghetto per Staten Island e gli spettatori ti troveranno.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staten Island, altri due posti di blocco.
Vi gemmer det til strømerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci fu ordinato di andare subito verso Battery Park, dove c’è il traghetto per Staten Island.
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationjw2019 jw2019
Possiamo andare a Staten Island per il fine settimana.
KødprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un gran pezzo di stronzo, però viveva a Staten Island.
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og en leverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis stava giocando sul portico della sua casa vicino a Richmond, Staten Island il 15 luglio 1924.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse kornorienterede elektriske plader med oprindelse i RuslandWikiMatrix WikiMatrix
Che cosa ci fa a Staten Island?
Retningslinjen fastsætter endvidere de nærmere bestemmelser om gennemførelsen af den kontrol af overensstemmelse, der er omhandlet i artikel # og artikel #, stk. #, i den pædiatriske forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel sabato Charlie prese il battello per Staten Island.
Ikke et godt valgLiterature Literature
Mi hanno offerto una cosa a tre una volta e ho rifiutato perche'la ragazza era di Staten Island.
Jeg vidste, I ville elske det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La WBBR, a Staten Island, New York, fu la principale stazione collegata ad altre 54 stazioni radio.
OPFYLDELSE AF KREDITAFTALENjw2019 jw2019
Il nostro impianto chimico di Staten Island ha passato ogni ispezione.
Hvad fårdu ud af det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci riprenderemo Staten Island un pezzo alla volta.
Fei- Hong, du er min helt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanti ragazzi volevano andare via da Staten Island, essere altro.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetLiterature Literature
A Staten Island è un’espressione d’affetto.
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionLiterature Literature
Voglio comprare un po’ di terra, magari a Staten Island, e guidare un traghetto.
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migLiterature Literature
«Prendi il traghetto per Staten Island.
Derudover er den fortjeneste, som TIB faktisk har opnået, minimalLiterature Literature
Per quelli di Staten Island, Manhattan è, e sarà sempre, «la città».
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenLiterature Literature
Perciò stabilì di costruire alcuni pollai nel podere di 6 ettari della Società a Staten Island.
Hvis jeg vinder, får du halvdelenjw2019 jw2019
Ho pranzato a un Chili's a Staten Island e mi sono fatto una parrucchiera sbronza.
På den anden side har vi også forpligtet os til et ansvar som forbrugere. Mange af de produkter, der forbruges i EU, kommer fra disse regioner og har generelt en negativ indvirkning på skovene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avremmo mai dovuto lasciare Staten Island.
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una barca della polizia che ti potrebbe portare a Staten Island.
De er lige ved at få deres billedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino a quando Julie non si era trasferita a Staten Island.
Han er sammen med min morLiterature Literature
Beh Con questo si può andare a Staten Island.
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi presi l’ultimo traghetto per Staten Island.
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterieljw2019 jw2019
Staten Island, presente!
Det sagde du jo, vi villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.