state zitti oor Deens
state zitti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hold kæft
Stai zitto e siediti.
Hold kæft og sæt dig!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
State zitti!
OverfIadiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State zitti, cazzo
der henviser til artikel #, stk. #, i finansforordningen af #. juni #, ifølge hvilken institutionerne træffer alle egnede foranstaltninger til at efterkomme bemærkningerne i Europa-Parlamentets afgørelse om dechargeopensubtitles2 opensubtitles2
Ehi, perché non state zitti?
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harlen si voltò, sputò a terra, scosse la testa e gridò: «State zitti, cazzo!».
Som bekendt indgav indehaverne af Blue Dragon en officiel klage mod Kongeriget Spanien den #. martsLiterature Literature
State zitti!
Kald det samfundstjenesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non state zitti e non ce ne andiamo?
Selvfølgelig vil jeg redde din familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State zitti
Okay, hvem sagde det?opensubtitles2 opensubtitles2
State zitti e ascoltate.
Men de snakkede ikke noget om detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se state zitti, riusciremo ad arrivare in fondo, ma non so quanto ci vorrà.
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.Literature Literature
State... zitti!
Jeg genskabte en forbrydelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Datemi qua questi stramaledetti telecomandi e state zitti, altrimenti andate dritti a letto!»
Medfinansieringen udgør # % af udgiften til forsikringspræmier til forsikring af afgrøder og frugt mod hagl, brand, lynnedslag, forårsfrost, storm og oversvømmelseLiterature Literature
State zitti per l'appello.
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso state zitti e ascoltate!
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State zitti, state zitti!
Hvor spændende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andate a sedervi e state zitti.
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State zitti entrambi!
Ved kollektive interesser forstås interesser, som ikke er en akkumulering af interesser hos enkeltpersoner, der har lidt skade ved en overtrædelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State zitti, cazzo!
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State zitti tutti quanti!
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non state zitti entrambi?
Den, der anmoder om en opfordring til at deltage i et begrænset udbud eller en procedure med forhandling, betegnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, allora state zitti.
Hvis et eller flere slutprodukter, mellemprodukter eller biprodukter, som er omfattet af en kontrakt i henhold til artikel #, er bestemt til eksport til tredjelande, skal de under transport inden for EF ledsages af et kontroleksemplar T#, der er udstedt af myndighederne i den medlemsstat, hvor disse produkter er fremstilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State zitti.
Dette er din skæbneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
State zitti.
Mon han havde familie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.