Stati del Brasile oor Deens
Stati del Brasile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Brasiliens delstater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell'allegato della decisione 92/160/CEE sono depennati dall'elenco degli Stati del Brasile i termini "Alagoas, Pernambuco".
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato di Goias è aggiunto all'elenco degli Stati del Brasile di cui all'articolo 1 della decisione 89/3/CEE.
Denne enkle kendsgerning tvinger lokale SMV'er til at eksportereEurLex-2 EurLex-2
I termini "Sergipe" e "Ceará" sono soppressi nell'elenco degli stati del Brasile che figura nell'allegato della decisione 92/160/CEE.
Lad være at skifte emneEurLex-2 EurLex-2
Lo Stato di Santa Catarina è aggiunto all'elenco degli Stati del Brasile di cui all'articolo 1 della decisione 89/3/CEE.
pålægger generalsekretæren at forelægge en opdateret evalueringsrapport om, hvordan restauranterne og kantinerne på Parlamentets tre arbejdssteder fungererEurLex-2 EurLex-2
Nel maggio # l'OIE ha riattribuito lo status indenne dall'afta epizootica con vaccinazione ad alcuni Stati del Brasile, tra cui Paraná e São Paulo
Iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetningoj4 oj4
Nel maggio 2008 l'OIE ha riattribuito lo status «indenne dall'afta epizootica con vaccinazione» ad alcuni Stati del Brasile, tra cui Paraná e São Paulo.
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migEurLex-2 EurLex-2
I termini "Maranhão", "Piaui", "Rio Grande do Norte", "Paraiba", "Bahia" e "Tocantins" sono soppressi nell'elenco degli stati del Brasile che figura nell'allegato della decisione 92/160/CEE.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterEurLex-2 EurLex-2
(2) Nell'allegato della decisione 92/160/CEE, gli Stati Alagoas e Pernambuco del Brasile sono inclusi nell'elenco degli Stati del Brasile da cui gli Stati membri sono autorizzati ad importare equidi.
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITETEurLex-2 EurLex-2
(2) Gli Stati brasiliani di Sergipe e Ceará sono inclusi nell'elenco degli stati del Brasile allegato alla decisione 92/160/CEE a partire dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi.
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
considerando que queste misure per il momento sono applicabili soltanto ad alcune categorie di carni fresche provenienti dallo Stato di Goias ; che per altri Stati del Brasile esse divengono di applicazione soltanto a decorrere dal 1° marzo 1989;
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Il nome del paese divenne quello di Repubblica degli Stati Uniti del Brasile, nome che nel 1967 fu cambiato in Repubblica Federale del Brasile.
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.WikiMatrix WikiMatrix
Si calcola che il sottosuolo della cosiddetta Amazzonia Legale, una regione che abbraccia nove stati del Brasile settentrionale e centro-occidentale, nasconda minerali — tra cui oro, platino, diamanti, ferro e piombo — per un valore di circa 750 miliardi di euro.
Jeg vil gerne høre Kommissionens skøn over den sandsynlige tidsplan for gennemførelsen af et reelt frihandelsområde i Middelhavsområdet og for, hvordan den har til hensigt at sikre denne gennemførelse.jw2019 jw2019
Tali misure comprendono almeno un test della morva, effettuato con esito negativo prima di spostare gli equidi dagli Stati in cui è stata registrata la presenza morva verso qualsiasi raggruppamento di equidi all’interno di tali Stati e verso altri Stati del Brasile.
En prøve, der vides at være positiv for målmarkøren, og som fejlklassificeres af udstyretEurLex-2 EurLex-2
La decisione 2006/473/CE riconosce alcuni Stati del Brasile come indenni da Xanthomonas campestris (tutti i ceppi patogeni nei confronti di Citrus) e alcuni Stati dello stesso paese come indenni da Guignardia citricarpa Kiely (tutti i ceppi patogeni nei confronti di Citrus).
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "EurLex-2 EurLex-2
In sette stati diversi del Brasile vivono attualmente circa 46 000 Guaraní. Molti altri vivono nei paesi vicini: Paraguay, Bolivia e Argentina.
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske Havnot-set not-set
- Accordo fra l’Italia e gli Stati Uniti del Brasile relativo al trasporto aereo di linea, firmato a Roma il 23 gennaio 1951, nel seguito denominato “Accordo Brasile - Italia” nell'allegato 2;
For det andet, om spørgsmålet observatører.EurLex-2 EurLex-2
Il 1° luglio 1990 fu creata la Missione Brasiliana di Manaus per portare il Vangelo in sei stati del nord del Brasile.
En toer er dårligtLDS LDS
- Accordo fra il governo spagnolo e il governo degli Stati Uniti del Brasile relativo al trasporto aereo di linea, firmato a Rio de Janeiro il 28 novembre 1949, nella forma emendata, nel seguito denominato “Accordo Brasile - Spagna” nell'allegato 2;
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Infine, non sono stati avanzati argomenti contrari all'uso del Brasile come paese di riferimento.
Men noget nagede migEurLex-2 EurLex-2
Infine, non sono stati avanzati argomenti contrari all'uso del Brasile come paese di riferimento
Mundtlige stemmeforklaringeroj4 oj4
Nella regione amazzonica del Brasile sarebbero stati abbandonati in questo modo 165.000 chilometri quadrati di terreno.
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?jw2019 jw2019
Dobbiamo garantire loro accesso, prima del Brasile, degli Stati Uniti o dell'Australia.
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtEuroparl8 Europarl8
811 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.