grafico torta della torta
cirkeldiagram med cirkeludsnit
Torta oor Deens
Torta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Grundcirkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torta
it
Cibo ricco, dolce, cotto che normalmente viene preparato con la farina, le uova, lo zucchero e il burro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kage
it
prodotto di pasticceria
da
sød brødagtig fødevare
Ha messo del veleno nella torta.
Hun blandede lidt gift i kagen.
lagkage
it
Cibo ricco, dolce, cotto che normalmente viene preparato con la farina, le uova, lo zucchero e il burro.
Avevo finito le torte da tirarti in faccia.
Der er ingen lagkage at smide i hovedet på dig.
tærte
Nessuno insulta le mie torte e la passa liscia!
Ingen skal slippe afsted med at fornærme mine tærter!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
konditori · karamel · bolsje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kage, lagkage
lagkage
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piu'importante della torta?
Besked fra installationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro abbiamo biscotti e torta, se ti...
EUR/t for produktionsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8215 | Cucchiai, forchette, mestoli, schiumarole, palette da torta, coltelli speciali da pesce o da burro, pinze da zucchero e oggetti simili: |
Men du ved lige så godt som jeg gør, at det behøver jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
La candela e'sulla torta.
Se selv, det er godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facili come una torta.
Alt er vel herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seta greggia (non torta)
Direktiv #/#/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
Forse avrei dovuto portare la mia " Torta Velluto Rosso ".
følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mia torta di compleanno avrà sopra un tipo fichissimo.
anmeldelsesdatoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costolette di maiale ripieno, patate al forno e una bella torta al cioccolato.
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando iniziarono a fare i preparati per torte negli anni '40, prendevano questa polvere, la mettevano nella scatola e chiedevano alle casalinghe di aggiungere acqua, girare, mescolare, mettere in forno -- voilà! -- la torta è pronta.
REPUBLIKKEN LETLANDted2019 ted2019
Per come stavano messe le cose, spazio non ce n’era per la lezione di torta di ciliegie a Jolene.
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EULiterature Literature
Quindi diciamo che questa e ́ la mia torta e la devo dividere in tre pezzi.
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.QED QED
L’addobbo della sala era bellissimo e la torta semplicemente stupenda.
Der er ikke noget galt, RLiterature Literature
Ce la farai presto, un’altra torta di carote?»
Sagsøgeren gør til støtte for søgsmålet gældende, at Kommissionens opfattelse, hvorefter en ændring af projektdeltagerne efter indgåelsen af finansieringsaftalen kun er mulig, hvis der indgås en passende ændringsaftale, ikke er korrekt, da der ikke kan udledes en bestemmelse herom af finansieringsaftalenLiterature Literature
Rachel tornerà con la torta a minuti.
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho spento le candeline sulla torta di compleanno, e l'ho desiderato.
Jeg hader en dårlig taberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma fa il tacchino, papà lo affetta e Brent fa la torta di zucca».
Det nøjagtige kompensationsbeløb fastsættes på grundlag af de faktisk foretagne flyvninger, et certifikat udstedt af de relevante organer i den civile luftfartsmyndighed om, at kontraktbetingelserne er opfyldt, og det skyldige kompensationsbeløb pro rataLiterature Literature
L’avversario vuole farci credere che la volontà non esiste, che non abbiamo scelta se non quella di seguire i nostri impulsi naturali, che possiamo mangiare quanta torta vogliamo.
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligeLDS LDS
Ti abbiamo fatto una torta.
del: teksten uden ordet kvinderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scopai un massaggiatore che mi aveva offerto un pezzo di torta alla banana e un massaggio gratis.
Den relative tidsforsinkelse mellem signalet fra to ellerflere datakanaler må, uanset disses frekvensklasse, ikke overstige # ms, fraregnet forsinkelse som følge af faseskiftetLiterature Literature
Una torta solo per le donne, preparata esclusivamente per le nozze.
Gennemgangen af denne anmodning har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt for apparatet HGP #, men kun delvist for apparatet ZP-DMLiterature Literature
Controllo la torta?
Jeg er en pigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come evidenziato nella giurisprudenza più recente della Corte, l’articolo 47 della Carta non rappresenta un mero elemento di rifinitura, né una ciliegina sulla torta, bensì incarna il nucleo e la quintessenza stessi di qualsiasi sistema governato dallo Stato di diritto (37).
Hvad med middag?EuroParl2021 EuroParl2021
Se qualcuno ti dice di aver mangiato 1 / 2 di torta o se ti dice di aver mangiato 2 / 4 di torta, esce fuori che ha mangiato la stessa quantità di torta.
Hører du mig?QED QED
Ha preparato questa torta perchè la mangiassi tutta.
Tredje element af principiel art: udviklingslandene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.