Turning Torso
Turning Torso
torso oor Deens
torso
it
La struttura fisica di un essere umano esclusa la testa, il collo e gli arti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stamme
kuffert
krop
Appaiono subito evidenti le ustioni sugli arti e sul torso.
De forbrændte steder er foran på arme, ben og krop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evidentemente il torso era stato messo lì da Belle per ingannare gli investigatori e far credere loro che fosse il suo.
I samtlige tilfælde, nævnt i stk. #, skal tilsvarende påtegninger anføres i sundhedscertifikaterne i overensstemmelse med bilag F (formular I-IVLiterature Literature
Dentro c’era il torso di quella che doveva essere stata una donna giovane e bella.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aLiterature Literature
Collocare il torso sul dorso su un piano orizzontale.
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumEurLex-2 EurLex-2
Di seguito sono riportati orientamenti aggiuntivi non obbligatori riguardanti le caratteristiche meccaniche del blocco di prova a forma di torso:
De væsentligste forskelle, som var identificeret på henvisningstidspunktet, er afklaretEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi medici per trattamenti dimagranti, ovvero cinture e imbottiture addominali ed imbottiture da collorare sulle membra o sul torso
Jeg betaler ham ti procenttmClass tmClass
Uno alle reni, che esplode nel torso come se fosse pieno di vespe inferocite.
at alle elektricitetsproducenter og-elektricitetsforsyningsvirksomheder, der er etableret på deres område, kan forsyne deres egne faciliteter samt deres dattervirksomheder og privilegerede kunder via en direkte linje, ogLiterature Literature
Numerosi tagli e graffi sul torso e sul viso.
Har du en passagerliste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un carico di prova di 675 daN ± 20 daN viene applicato ad un dispositivo di trazione (cfr. allegato IV, figura 2), fissato agli ancoraggi della cintura mediante un dispositivo che riproduce la geometria della cinghia relativa alla parte superiore del torso di detta cintura.
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktEurLex-2 EurLex-2
Equipaggiamento di protezione per arti marziali — Parte 3: Requisiti e metodi di prova supplementari per protettori del torso
Behandlingsprøver og kontrolprøverEurLex-2 EurLex-2
Ripetere l’operazione sull’altra spalla- spostare il sostegno del torso sull’altro lato
Kom ind.Sid nedoj4 oj4
Daniele disse al re che questi aveva visto una statua spaventosa con testa, torso, braccia, gambe e piedi.
Tilskud fra PHARE- GD for UdvidelseLDS LDS
Porre il torso orizzontalmente in posizione dorsale.
De svenske regioner, der er omfattet af målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse, tildeles en supplerende EFRU-beløbsramme på # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Ho tagliato l'erba a torso nudo, mi si è irrigidita la schiena.
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I segni peculiari sul torso erano di una pallida tonalità di henné, più chiara della notte precedente.
Jeg elsker også digLiterature Literature
Penélope lo accolse a occhi aperti, le gambe avvinghiate al suo torso e le labbra socchiuse.
Papuas ledere og befolkning ser det anderledes.Literature Literature
Quando ha sparato a suo fratello, l'impatto gli ha parzialmente slogato la spalla, mentre la pallottola gli ha attraversato il torso con una traiettoria a lui fatale, sfiorandogli tre costole.
De anmeldte støtteintensiteter ligger over disse lofterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luce del basso sole mattutino lambí il viso e il torso nudo e muscoloso di Svein Finne.
Var du påarbejde?Literature Literature
Ho girato a torso nudo e ubriaco davanti alla fontana Stork, e sicuramente ho anche minacciato un poliziotto.
hydroxycobalaminLiterature Literature
Perché il corpo sia facile da maneggiare, lo si deve suddividere almeno in sei pezzi: testa, torso, braccia e gambe.
I dette direktiv forstås ved:-»dæk«Literature Literature
Quindi un pannello si aprì nel suo torso e il terzo braccio, quello della siringa, si allungò verso Cinder.
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventLiterature Literature
Era a torso nudo, e l’enorme ventre villoso si alzava e si abbassava al ritmo di ogni faticoso respiro.
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige deleLiterature Literature
È a torso nudo, con solo indosso i pantaloni militari, e non ha un’aria molto rassicurante.
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.Literature Literature
La maggior parte dei danni è confinata al torso.
Hør, de kom begge mod migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porre il manichino sul dorso su una superficie orizzontale e sostenere il torso su un lato per impedire che si muova (figura
Det skal helt sikkert være Mistyoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.