Tram-treno oor Deens
Tram-treno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Duosporvogn
«tram-treno»: un veicolo progettato per un uso combinato sia su infrastrutture per il trasporto leggero su rotaia che su infrastrutture ferroviarie;
»duosporvogn«: et køretøj konstrueret til kombineret anvendelse på både letbaneinfrastruktur og tung jernbaneinfrastruktur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«tram-treno» : un veicolo progettato per un uso combinato sia su infrastrutture per il trasporto leggero su rotaia che su infrastrutture ferroviarie;
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stkEuroParl2021 EuroParl2021
«tram-treno»: un veicolo progettato per un uso combinato sia su infrastrutture per il trasporto leggero su rotaia che su infrastrutture ferroviarie;
Fortæl hende ikke at jeg sagde detEurLex-2 EurLex-2
Un tram-treno è un veicolo progettato per un uso combinato sia su infrastrutture per il trasporto leggero su rotaia che su infrastrutture ferroviarie.
send ham til lighusetEurlex2019 Eurlex2019
La quota dei modi di trasporto sostenibili utilizzati in città (ad esempio spostamenti a piedi e in bicicletta, autobus, tram, treno) è pari o superiore al 60 %
Flerårige samarbejdsprogrammer og revisioner heraf vedtages af Kommissionen efter proceduren i artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
Un tram-treno è un concetto di trasporto pubblico che consente un esercizio combinato sia su un'infrastruttura per il trasporto leggero su rotaia che su un'infrastruttura ferroviaria.
Jeg aner ikke, hvad du taler omEurLex-2 EurLex-2
Benché i servizi tram-treno utilizzino l’infrastruttura ferroviaria pesante, date le loro caratteristiche particolari dovrebbero tuttavia essere considerati alla stregua di «altri modi di trasporto su rotaia».
Jeg mener, at hr. Lehtinens betænkning er et fremragende bidrag i denne forbindelse, da vores definition af tjenesteyderes generelle forpligtelser efter min mening bør være baseret på fastlagte EU-standarder.EurLex-2 EurLex-2
Un tram-treno è un concetto di trasporto pubblico che consente un esercizio combinato sia su un’infrastruttura per il trasporto leggero su rotaia che su un’infrastruttura ferroviaria.
Hvad laver du med kagen?EurLex-2 EurLex-2
La quota dei modi di trasporto sostenibili utilizzati in città (ad esempio spostamenti a piedi e in bicicletta, autobus, tram, treno) è pari o superiore al 60%
Generaldirektør for fiskeriEurlex2019 Eurlex2019
(b22) La quota dei modi di trasporto sostenibili utilizzati in città (ad esempio spostamenti a piedi e in bicicletta, autobus, tram, treno) è pari o superiore al 60%
Den statsstøtte på # EUR, som Tyskland har ydet Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, er uforenelig med fællesmarkedetEurlex2019 Eurlex2019
Negli altri casi, un veicolo tram-treno e un tipo di veicolo tram-treno che rientrano nell'ambito di applicazione della direttiva (UE) 2016/797 sono autorizzati in base alla procedura stabilita nel presente regolamento.
Min kone er gået i sengeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In tale caso, il richiedente fa riferimento al quadro normativo nazionale dello Stato membro interessato relativamente alla procedura da seguire per l'autorizzazione del tipo di veicolo tram-treno e/o per l'autorizzazione all'immissione sul mercato del veicolo tram-treno.
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fatto salvo il paragrafo 3, l'aggiudicazione di contratti di servizio pubblico inerenti al trasporto su strada e ad altri modi di trasporto su rotaia quali metropolitana, tram o sistemi tram-treno si conforma all'articolo 5 a decorrere dal 3 dicembre 2019.
hylde mangfoldigheden inden for sportnot-set not-set
Per giungervi dovemmo prendere il treno d’una ferrovia secondaria che sembrava più un vecchio tram che un treno.
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerjw2019 jw2019
Fatto salvo il paragrafo 3, l'aggiudicazione di contratti di servizio pubblico di inerenti al trasporto per ferrovia, eccettuatisu strada e ad altri modi di trasporto su rotaia quali metropolitana, e tram o sistemi tram-treno si conforma all'articolo 5, paragrafo 3, a decorrere dal 3 dicembre 2019.
Når Kommissionen modtager en ansøgning om støtte, foretager den, inden projektet godkendes, en forudgående vurdering for at sikre, at projektet opfylder betingelserne og kriterierne i artikel # ognot-set not-set
Il trasporto regolare di passeggeri su strada (autobus) è regolamentato da un decreto sull’orario di lavoro, basato sul regolamento (CEE) n. 3820/85, ad eccezione delle pause che, come nel trasporto regolare di passeggeri tramite metropolitana, tram, treno leggero e treno, sono soggette all’attuazione della direttiva (“legge sull’orario di lavoro”).
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.