tramonto oor Deens
tramonto
it
La discesa del sole sotto l'orizzonte occidentale in serata.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
solnedgang
it
momento in cui un astro scompare sotto l'orizzonte, tipicamente il Sole
da
daglig begivenhed hvor Solen forsvinder bag horisonten
Il villaggio era morto dopo il tramonto.
Landsbyen var død efter solnedgang.
skumring
Speravo poteste unirvi a me per la cena, per brindare all'inizio del mio viale del tramonto.
Jeg håbede, du ville spise middag med mig og skåle for min skumring.
mørke
Devo darmela a gambe levate, ma sono bloccato qui fino al tramonto.
Jeg må stikke af, men må vente her til det bliver mørkt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nedgang · sol · måne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tramonto
it
Tramonto (film 1939)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
solnedgang
nedgang, sol, måne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fa’ che il sole non tramonti sulla sua prosperità.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktLiterature Literature
Se parto entro le 4, posso arrivare la'prima del tramonto.
Hospitalet er lige derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tramonto di tre soli.
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porti esotici e feste sontuose, tramonti spettacolari...
Det vedrører Mark Forrester, der er hjemmehørende i min valgkreds, og som blev arresteret for påstået deltagelse i bølleoptøjer under Euro 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È logico, dunque, pensare che questa celebrazione, che è la commemorazione della sua morte, dovesse essere osservata annualmente, il 14 nisan, come un anniversario, che quest’anno ha avuto inizio il 17 aprile, dopo il tramonto del sole. — 1 Cor.
Så viI jeg heIIere ventejw2019 jw2019
Il tramonto sulle piramidi?
Find bogen fremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eso 12:6) Questa opinione è sostenuta da alcuni studiosi, dagli ebrei caraiti e dai samaritani, mentre i farisei e alcune scuole rabbiniche erano dell’avviso che indicasse l’intervallo di tempo fra l’inizio del calar del sole e il tramonto vero e proprio.
Jeg vil aldrig opgive digjw2019 jw2019
Papà e mamma davanti a un tramonto tra le montagne.
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.Literature Literature
Prima del tramonto del sole, il piccolo venne portato fuori e mostrato al sacerdote.
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresLiterature Literature
A quest' ora, gli ultimi raggi dorati del tramonto svaniscono dietro le colline d' occidente
Han er på vejopensubtitles2 opensubtitles2
Ma oltre a essere pratiche, le reti sono anche belle, specie quando si stagliano contro il cielo dorato del mattino o al tramonto.
Det er mere end beklageligt.jw2019 jw2019
ignorando se fosse l'alba o il tramonto.
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istar non sarebbe mai vissuta per vedere il tramonto.
Telekommunikationsudstyr til centretLiterature Literature
Finiamo prima del tramonto.
Jeg har fundet nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano tramonti spettacolari, quando la vita sulla scialuppa non era poi così male.
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromLiterature Literature
Uscivamo di casa alle cinque di mattina, lavoravamo fino al tramonto e spesso tornavamo a tarda notte.
Nu ønsker jeg at vise Jer det sammejw2019 jw2019
Esistono, tuttavia, alcune semplici soluzioni che potrebbero contribuire a ridurre drasticamente la mortalità degli albatri: i pescherecci che utilizzano palangari potrebbero ad esempio gettare le proprie lenze solo dopo il tramonto, quando gli albatri non volano e non hanno modo di vedere le esche.
Udvalget mener derfor, at der bør træffes yderligere foranstaltninger i form af administrative tiltag, bøder eller sanktioner, der kan forhindre, at producenterne smider de udøvende kunstneres arbejde i papirkurvennot-set not-set
Aveva insistito sul fatto che tramonto e crepuscolo non fossero la stessa cosa.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterLiterature Literature
La sfera dorata del sole che tramonta o un’argentea luna piena suscitano invariabilmente la nostra ammirazione.
SKADEVOLDENDE HANDLINGERjw2019 jw2019
Nelle famiglie sane un comune accorgimento è che “nessuno va a letto arrabbiato con qualcun altro”, osservò l’autrice dell’indagine.6 Già più di 1.900 anni fa la Bibbia consigliava: “Siate adirati, eppure non peccate; il sole non tramonti sul vostro stato d’irritazione”.
Fanget mellem to rigerjw2019 jw2019
Il risultato fu un bagno di sangue che si protrasse ben oltre il tramonto.
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- TysklandLiterature Literature
Siate adirati, eppure non peccate; il sole non tramonti sul vostro stato d’irritazione, né date luogo al Diavolo.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?jw2019 jw2019
Molti lavoravano dall’alba al tramonto e poi tornavano a casa.
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Andenstrategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMjw2019 jw2019
Adesso erano le quattro passate e mancavano meno di due ore al tramonto.
Se selv, det er godtLiterature Literature
Il tramonto successivo (quello del 31 marzo) a Gerusalemme avverrà circa 21 ore più tardi.
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den EuropæiskeUnions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.