trampolino elastico
trampolin · trampolinspring
trampolino oor Deens
trampolino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vippe
Poi andremo in una piscina con un trampolino molto alto, perfetto per i tuffi.
Og så tager vi i en svømmehal med en høj vippe beregnet til udspring.
Trampolin
it
rete elastica
La rete è cucita in forma di cilindro e le dimensioni ottenute si adattano ad un particolare trampolino.
Nettet er syet i cylinderform, og foreligger i en størrelse, som passer til en specifik trampolin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale istruzione richiede un apporto culturale: anche in un momento in cui le prospettive di occupazione costituiscono naturalmente una preoccupazione fondamentale per alunni e studenti, la funzione dell'istruzione come preparazione agli aspetti più generali della vita nonché come trampolino per l'occupazione è evidente.
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenEurLex-2 EurLex-2
L’AUPE potrebbe offrire un trampolino di lancio per un’iniziativa di successo in favore della fatturazione elettronica promuovendo la piena integrazione lungo tutta la catena di approvvigionamento finanziario, mentre l’adozione in massa della fatturazione elettronica, grazie allo stretto legame che unisce pagamenti e fatture, potrebbe favorire il passaggio all’AUPE.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse uden vinduerEurLex-2 EurLex-2
‘Un trampolino per raggiungere la vera fede’
Nifedipin er kontraindikeret under graviditeten (Se afsnitjw2019 jw2019
Le esperienze passate ci insegnano che tali accordi possono mettere alla prova le soluzioni della liberalizzazione e diventare un trampolino di lancio per la futura evoluzione dell'OMC.
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbEuroparl8 Europarl8
io ti insegnerò come si atterra dal trampolino da 70.
Jeg har det altså svært for tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attrezzature per lo sport e accessori per giochi di squadra e individuali, munizioni per armi sportive, strumenti e dispositivi per allenamento, ginnastica e culturismo, biciclette fisse per allenamento, giochi di società, da tavolo, automatici o a gettoni (tranne quelli televisivi), carte da gioco, protezioni per lo sport e la ginnastica, pesetti, pattini da ghiaccio, pattini a rotelle in linea, sci da neve, tutori per sciatori, tavole e sci nautici, slitte, pattini a rotelle, pattini giocattolo, skateboard, rulli per bambini, pinne, archi, giocattoli, fischietti, piscine gonfiabili, trampolini, altalene, aquiloni, borse progettate per contenere sci e tavole da surf, giochi automatici a gettone
Det sagde I til Oppenheimer da i opdagede at nazisterne arbejdede på en bombetmClass tmClass
E una piscina con il fondo che fa da trampolino.
Endelig er vi ude af asteroidebæltetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le azioni strutturali comunitarie costituiscono un importante trampolino per la creazione di posti di lavoro duraturi attraverso un rafforzamento del potenziale produttivo, la ricerca, l'innovazione e il miglioramento del capitale umano.
Skyd os begge toEurLex-2 EurLex-2
Se state per terminare la scuola, avete riflettuto seriamente e in preghiera sulla possibilità di intraprendere il servizio di pioniere come trampolino di lancio per ulteriori privilegi di servizio? — Efes.
Punktafgiftspligtige varer * (forhandlingjw2019 jw2019
Trampolini metallici
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsentmClass tmClass
Un po’ come staccarsi dal trampolino e spiccare il salto?
Om: Økonomisk krise med udvikling som en W-kurveLiterature Literature
Ciò ha portato all'adozione della norma armonizzata EN 71-14:2018 sui trampolini per uso domestico.
Ifølge de almindelige bestemmelser bør varerne i kolonne # i tabellen i bilaget tariferes under den KN-kode, der er anført i kolonne # ud fra den begrundelse, der er anført i kolonneEurlex2019 Eurlex2019
InvestEU si basa sul successo del FEIS, istituito dopo la crisi finanziaria e diventato il trampolino di lancio per gli investimenti nei settori della nostra economia che ne avevano più bisogno.
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologinot-set not-set
Al contempo le discipline scientifiche, fino ad allora riferite al comune ambito della filosofia, hanno conquistato una propria autonomia, in particolare le scienze naturali e la matematica, imboccando un percorso evolutivo il cui risultato è un numero sempre crescente di conoscenze nuove e spesso rivoluzionarie, sempre più trampolino di lancio delle moderne tecnologie.
VarebeskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Attrezzature per l'esercizio fisico, ovvero step per aerobica, manubri, palle per esercizi, nastri per esercizi, barre per esercizi, panche per esercizi, guanti per esercizi e sollevamento, macchine per esercizi, tappetini per esercizi, trampolini per esercizi, pesi per esercizi, ruote per esercizi, corde per saltare, palle da impugnare, cinture per sollevamento, cinghie per sollevamento, palle mediche, attrezzature manuali per l'esercizio fisico, nastri per esercizi di resistenza, dispositivi modellanti per cosce, cinture dimagranti, impugnature a molla, barre a molla e tappetini da yoga
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen afdenne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendetmClass tmClass
Inoltre, grazie allo stretto legame che unisce i processi di fatturazione e di pagamento, la creazione dell’area unica dei pagamenti in euro (AUPE) offre un trampolino di lancio per l’istituzione di regimi europei di fatturazione elettronica interoperabili.
Sagsøgerens påstandeEurLex-2 EurLex-2
Tavole per windsurf, Sci d'acqua, Apparecchi lancia palle da tennis, Reti per tennis, Tavoli per tennis da tavolo, Trampolini, Imbracature per tavole a vela, Sci d'acqua
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodentmClass tmClass
Attrezzatura da ginnastica — Trampolini — Requisiti di funzionalità e di sicurezza, metodi di prova
Energieffektivitet dækker alle dele af menneskelige og økonomiske aktiviteter, og de foranstaltninger, som kan forbedre den, er stort set ubegrænsedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'ampliamento deve esserci, ma oltre alla riforma delle istituzioni è necessario ritrovare una crescita economica - e chissà che la moneta unica non possa essere un buon trampolino - perché diversamente rischiamo di turbare gravemente gli equilibri economici faticosamente raggiunti da paesi candidati come la Polonia, la quale oggi sta vincendo la propria scommessa di sviluppo grazie alla creazione di migliaia di piccole e medie imprese.
Som specifikke processer (pos. #, # og #) betragtesEuroparl8 Europarl8
Concludo congratulandomi con i colleghi per la relazione, anche alla luce dell'importanza conferita all'allargamento dell'area dell'euro, trampolino di lancio per un nuovo futuro economico dell'Unione.
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionEuroparl8 Europarl8
16 Un trampolino di lancio per il servizio a tempo pieno: Molti che hanno lo spirito di pioniere vorrebbero fare i pionieri regolari, ma si chiedono se il tempo, le circostanze o le energie glielo permetteranno.
Beviset er gyldigt i den kalendermåned, som er angivet på detjw2019 jw2019
Piscine realizzate in metallo o prevalentemente in metallo, piscine, cabine da bagno e vasche idromassaggio, nonché relative parti, accessori per i suddetti articoli, ovvero maniglie di sostegno, scale, gradini, salite per scale, trampolini, scivoli e rubinetti in metallo, serrami, pezzi da montare in metallo, tubi metallici, giunti a bicchiere, curvature di tubi e accessori in metallo, cassetti di distribuzione e valvole in metallo per impianti di distribuzione dell'acqua (eccetto quelli concepiti come parti di macchine)
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septembertmClass tmClass
* Contribuire all'integrazione sociale dei giovani attraverso un approccio basato su percorsi e trampolini previsti dai programmi e dalle politiche sull'occupazione a livello europeo.
Jeg ved ikke, hvad de betaler dig, men det kan ikke være nokEurLex-2 EurLex-2
Deve essere considerato come un trampolino di lancio per un nuovo approccio e lo scopo di questo quarto programma di intervento sull'ambiente è quello di specificare le misure che, secondo l'opinione della Commissione, saranno necessarie a livello comunitario durante la prima parte della nuova fase dello sviluppo della politica di protezione ambientale della Comunità.
Og Taikwando holdet vil have mig som deres repræsentant!EurLex-2 EurLex-2
Strutture per arrampicate, scivoli, piattaforme, passaggi, corrimano, scale, volanti, pali da pompiere, anelli di trapezi, barre e anelli, anelli, corde, reti, reti per arrampicarsi, tende, barre per salto mortale, altalene, scivoli, buche piene di sabbia e coperture per tali buche, altalene (assi in bilico su un fulcro), montagne russe, giostre, trampolini, laghetti per pagaie, set da gioco da giardino, porte sportive, reti per la pratica del tennis, set da netball, trampoli con molla, trampoli, set di freccette, giochi con tubi circolari, tunnel da gioco, veicoli giocattolo da cavalcare e relativi rimorchi, set da pallacanestro, strutture da pallacanestro, tappetini da gioco, tavoli da ping pong, tavoli da gioco, set da cricket
Den #. juli # gav Kommissionen sine tjenestegrene besked på at opsige deres kontraktmæssige forbindelser med fire organer i overensstemmelse med kontraktens betingelsertmClass tmClass
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.