tranello oor Deens
tranello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fælde
Molto bene, allora l'americano sta per cadere nel tranello.
Udmærket. Amerikaneren er ved at gå i fælden.
faldgrub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il tranello era porre la giusta domanda perche'potresti non avere una seconda possibilita'.
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un tranello.
I skyder ikke, I svin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 L’ipocrita classe sacerdotale giudaica cerca di cogliere in fallo Gesù, ma egli risponde a molte loro domande tranello e li svergogna davanti al popolo.
Liste over dybhavsfisk samt pelagiske og dermersale fiskearterjw2019 jw2019
“Se vogliamo che il seme della fede germogli in noi, dobbiamo evitare i tranelli di Satana.
en beskrivelse af investeringspolitikkerneLDS LDS
, gridò di Wardes, furioso di vedersi spinto nel tranello dal sangue freddo di di Guiche.
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.Literature Literature
In questo mondo ingannevole dobbiamo stare attenti a non essere attratti da luci “tranello” che potrebbero farci naufragare in senso spirituale.
Sådanne oplysninger omfatter stoffets identitet og kemiske struktur, dets fysisk-kemiske egenskaber, resultaterne af andre in vitro eller in vivo toksicitetsundersøgelser af stoffet, toksikologiske data for strukturelt beslægtede stoffer, samt stoffets forventede anvendelse(rjw2019 jw2019
Gli uomini di Ai caddero nel tranello.
Rådets forordning (EF, Euratom)nr.#/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogjw2019 jw2019
1:27, 28) Ma si rendono conto che esistono ancora molti tranelli fino al momento della rivelazione di Gesù Cristo.
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedjw2019 jw2019
Burger, improvvisamente sospettoso di un tranello, esitò, poi si protese in avanti, a sussurrare qualcosa a Dexter.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:Literature Literature
Questo lo dicevano per tendergli un tranello, per avere di che accusarlo.
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerLiterature Literature
Sapevo che questa era la verità, e speravo nel mio cuore che non avrei trovato nessun tranello, finanziario o d’altro genere.
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASjw2019 jw2019
Egli voleva diventare il capo di questo gruppo di timorosi lamaniti inducendo il loro capo, Lehonti, a scendere dalla montagna sulla quale si rifugiava e tendendogli un tranello.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenLDS LDS
«Gli accordi BEE sono sempre pieni di tranelli, nè.
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskaberneLiterature Literature
Sono sposato da troppo tempo per cadere in quel tranello.
Væk dem, brormandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando venite tentati, non cadete nel tranello.
Jeg vil hævnesLDS LDS
Sono stufo di cadere nei tranelli di questa cosa.
Giv mig dit navn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ricordai i tranelli che Satana mi aveva già teso.
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattiLiterature Literature
Conosciamo fin troppo bene, per esperienza, gli ingranaggi e i tranelli che si nascondono in questo genere di accordi e che si scoprono a cose fatte, quando ormai si è firmato.
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?Europarl8 Europarl8
Il tranello fu sventato dalla pronta azione di un giovane fedele.
Agenterne tog hende medjw2019 jw2019
C'e'solo un piccolo tranello in un ottimo lavoro con un ottimo stipendio.
Rådet forkastede første del om indføjelse af holdbarhed, som kan betragtes som et aspekt af ydeevnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell’organizzazione del vecchio mondo vi sono insidie e tranelli.
Smag lige på den herjw2019 jw2019
La Commissione è a conoscenza del fatto che molti turisti sono già caduti in questo tranello e che le autorità spagnole, malgrado le numerose denunce ricevute, non stanno facendo nulla per evitare tali frodi?
Det er hvad jeg fortæller mine klienterEurLex-2 EurLex-2
Cercheremo di scoprire la data del suo prossimo appuntamento con gli avvocati e gli tenderemo un tranello.
Den forsvarer os mod Hellstorm etLiterature Literature
Gli è proibito di temere gli uomini, poiché questo lo attirerebbe nel tranello della paura e gli impedirebbe di correre la corsa.
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedjw2019 jw2019
Quindi gli fecero una domanda tranello: “È lecito pagare il tributo a Cesare o no?”
Fuck, her kommer dejw2019 jw2019
168 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.