trangugiare oor Deens
trangugiare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
acceptere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“E così una sera, quando rincasai, cominciai a trangugiare aspirine.
arbejde på et meget tidligt stadium med udvikling af dels software, der skal sikre maksimal adgang, dels hardware, der skal sikre, at de, der ikke (længere) er fortrolige med betjeningen af en computer, kan få maksimalt udbytte af de muligheder, computeren frembyderjw2019 jw2019
Credo che Doug non l’abbia presa sul serio finché non vide Blackie trangugiare la sua deliziosa fetta di torta!
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af Hynixjw2019 jw2019
Perfino Nox aveva dovuto trangugiare una fialetta di antidoto: aveva messo l’aconito al primo posto.
Hvad griner du af?Literature Literature
Lei cercò di non trangugiare l’acqua, ma di berla a piccoli sorsi
Artikel #- Revision af forretningsordenenLiterature Literature
Tutto questo trangugiare e trangugiarsi produce calore, acqua, anidride carbonica e quella sostanza che chiamiamo humus, un complesso di molecole organiche che attira e trattiene le sostanze nutritizie, l’acqua e l’aria necessarie per la crescita delle piante”.
Jeg plejede at være husejer selv, indtil vores søn ekspropierede det fra osjw2019 jw2019
(Geremia 51:7) L’antica Babilonia costrinse le nazioni vicine a trangugiare le espressioni dell’ira di Geova quando le conquistò militarmente, rendendole deboli come uomini ubriachi.
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januarjw2019 jw2019
Lasciamene trangugiare un altro po'e poi ce ne andiamo.
identificere siloerne eller de oplagrede partierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio fra gli studenti del Giappone la pratica dell’ikkinomi, ossia trangugiare un bicchiere dietro l’altro, causa decessi ogni anno.
Tag Dem nu sammenjw2019 jw2019
A uno ho fatto trangugiare una vaschetta di acqua di cottura degli hot dog.
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigid aspetterà che Bob rientri a trangugiare la sua cena per poi uscire di nuovo.
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoLiterature Literature
Louis si sedette sul letto a trangugiare il caffè e a divorare la torta.
der henviser til, at målet for EU's indsats må være etableringen af et demokratisk Kosovo ikke kun for det etniske flertal, men for alle etniske grupper, der lever der, og at den nuværende og kommende bistand bør baseres på sådanne principper; der endvidere henviser til, at resultaterne af disse bestræbelser ikke er tilfredsstillende; der yderligere henviser til, at situationen i Kosovo og den manglende sikkerhed for de tilbageblevne medlemmer af de serbiske og de andre ikke-albanske samfund, især efter bølgen af etnisk betinget vold i marts #, også har negativ indflydelse på situationen i SerbienLiterature Literature
Boris era al bar a bere un calice di champagne e a trangugiare i bliny al caviale avanzati.
Projektet består primært i tilrettelæggelse af en outreach-aktivitet i form af et seminar, der skal skabe øget bevidsthed om forpligtelserne i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolution # og bidrage til at styrke de nationale kapaciteter med hensyn til at gennemføre resolutionen i målstaterneLiterature Literature
E riusciva ancora a trangugiare vodka.
Følgende vejledninger forklarer, hvordan De selv injicerer ViraferonPegLiterature Literature
But trangugiare le tue lacrime e di dipendenza in alto a reali- albero con i vostri cuori, perché la vostra amici che ci hanno preceduto sono sgombrare i sette piani cieli, e facendo rifugiati a lungo coccolati Gabriel, Michael, e Raffaello, contro il tuo prossimo.
Jeg vil bare hjemQED QED
Arrivati in quota, i ragazzi cominciarono a trangugiare sonniferi mettendosi comodi per il lungo volo.
Det blev imidlertid fastslået, at definitionen af den pågældende vare, jf. indledningsmeddelelsen og betragtning #, ikke var klar med hensyn til, hvilke producenter og hvilke varetyper det var hensigten at dække med undersøgelsen, og hvilke det ikke var hensigten at dækkeLiterature Literature
Al campo ci siamo persino messi a trangugiare tutti quanti la sua maledetta blåbärssoppa, la zuppa di mirtilli.
Fidel Castros fornærmelser og absurde anklager viser, at det cubanske diktatur er ved at gå i opløsning, og at den cubanske diktator er blevet en diktator ganske magen til så mange andre latinamerikanske diktatorer.Literature Literature
Eravamo solo io, Will e tutta la pasta che sarebbe riuscito a trangugiare in un’ora.
For det fjerde, hvad er kommissærens mening om, at der ikke er nogen som helst bestemmelse med hensyn til eksisterende køretøjer?Literature Literature
Oscar bevve avidamente, sentiva di poterne trangugiare litri.
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammeLiterature Literature
Se per loro il piacere consiste nell’affumicarsi i polmoni, nel fiutare droga o nel trangugiare alcool fino a intorpidirsi i sensi, allora non gradirebbero quella “nuova terra”.
og mellem Tyskland og Grækenlandjw2019 jw2019
Non trangugiare il tuo pane.
I den indledende anmærkning erstattes første afsnit af følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche anno ancora e sarà lì a trangugiare Viagra.
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.Literature Literature
Stando alla leggenda narrata dagli abitanti del posto, un orso gigante diventò di pietra mentre cercava di trangugiare il Mar Nero.
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenjw2019 jw2019
E come non vogliamo trangugiare in gran fretta un pasto naturale ma vogliamo prenderci il tempo di gustarlo, così non dobbiamo scorrere in gran fretta i nostri pasti spirituali.
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumjw2019 jw2019
“Il mio ex era capace di trangugiare quantità incredibili di birra senza che me ne accorgessi.
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter bør imidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.