Psy-trance
Psykedelisk trance
trance oor Deens
trance
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
trance
Come mai entri sempre in trance davanti allo specchio?
Hvorfor går du altid i trance, når du ser dig selv i spejlet?
Trance
it
genere musicale
Come mai entri sempre in trance davanti allo specchio?
Hvorfor går du altid i trance, når du ser dig selv i spejlet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trance
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Trance
Sappiamo che Trance dice la prima fesseria che gli venga in mente.
Trance siger jo altid det første dumme, der falder ham ind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tranche in EUR del perpetual della Deutsche Bank del luglio 1999
Måden, hvorpå denne kendsgerning ignoreres af det officielle Europa, er meget kendetegnende for den udemokratiske og farligt totalitære vending, som Unionen tager.EurLex-2 EurLex-2
Per ogni prodotto di base, un operatore può presentare una sola domanda per tranche.
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalenEurLex-2 EurLex-2
I prestiti devono essere rimborsati e le garanzie devono cessare entro un termine non superiore a 6 mesi dall'erogazione all'impresa della prima tranche.
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtEurLex-2 EurLex-2
Orbene, come constatato dal Tribunale al punto 92 della sentenza IPK-München/Commissione, punto 23 supra, la Commissione, se aveva ritenuto, dopo aver adottato la decisione di diniego 3 agosto 1994, che i nuovi indizi da lei invocati fossero stati sufficienti per concludere per l’esistenza di un’illecita collusione tra il sig. Tzoanos, la 01‐Pliroforiki e la IPK, che ha viziato il procedimento di concessione, avrebbe potuto, invece di dedurre nel corso del primo procedimento contenzioso un motivo non menzionato nella detta decisione, revocare tale decisione e adottare una nuova decisione, recante non solo il rifiuto di pagamento delle seconda tranche del contributo finanziario, ma anche l’ordine di rimborsare la tranche già versata.
Agenterne tog hende medEurLex-2 EurLex-2
Il 20 ottobre 2010 è stata versata la quarta tranche del prestito concesso alla Lettonia, per un importo di 0,2 miliardi di euro.
Hvad med # dage ekstra?EurLex-2 EurLex-2
L' aiuto attualmente previsto a titolo di ECHO ammonta a 5 milioni di euro in due tranche, rispettivamente di 2 milioni e 3 milioni di euro.
Kommissionen anfører i begrundelsen til forslagene, at når muligheden for outsourcing udnyttes, må de samlede gebyrer, som ansøgeren skal betale for behandlingen af visumansøgningen, ikke overstige det normale visumgebyr (det gebyr, der er anført i bilag # til de fælles konsulære instrukserEuroparl8 Europarl8
Indicazione degli elementi essenziali degli accordi, comprese le tranche.
Og resten af jer drenge, sid ned, nu§EuroParl2021 EuroParl2021
La seconda revisione si è conclusa a luglio e ha portato all’autorizzazione della terza tranche di finanziamenti del valore di 8,5 miliardi di EUR dal meccanismo europeo di stabilità.
Indenlandsk transportmåde (rubrikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel caso di obbligazioni fungibili (obbligazioni emesse in «tranche» a date diverse senza che la data del pagamento della cedola sia modificata), la cedola maturata va registrata come anticipazione a breve termine fatta dal sottoscrittore e registrata fra gli «sfasamenti contabili» (Codice F72 del SEC 79).
Kan du falde for en mand, med et smart Fu Manchu- skæg?EurLex-2 EurLex-2
Anche la prima tranche del programma olandese, pari a 4,6 milioni di euro, è stata impegnata sui crediti riportati dell'anno 2001.
Årsopgørelserne opstilles af regnskabsføreren i mio. euroEurLex-2 EurLex-2
Infine essa comincia a manifestare nella propria vita lo spirito di Dio non per mezzo di trance ispirato da demòni o parlando in lingue, ma mostrando vere qualità cristiane come “amore, gioia, pace, longanimità, benignità, bontà, fede, mitezza, padronanza di sé”.
Afsnittet KEYMAP bruges til at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan herjw2019 jw2019
La relazione di valutazione finale; che sarà presentata dal comitato direttivo, trarrà conclusioni chiare, sulla base dei dati raccolti, per preparare la decisione del riesame intermedio mirante a determinare se occorra attivare la tranche facoltativa per il periodo restante del mandato e a definire la ripartizione regionale di ogni finanziamento supplementare.
Indtast ny etiketteEurLex-2 EurLex-2
Nei programmi di emissione in cui il prospetto prevede il recapito di un avviso di messa in mora e di un avviso di esecuzione, la non subordinazione di una tranche (o di una sub-tranche) deve essere garantita ai sensi delle priorità nei pagamenti sia con riferimento all’avviso di messa in mora che all’avviso di esecuzione
Den, som skuer indad, vågneroj4 oj4
In materia di gestione delle operazioni di cambio, la BoK pubblica informazioni aggregate sulle tranche di investimento delle sue attività sull'estero.
Du rejser " let ", hva '?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pertanto, gli importi ricevuti dagli enti creditizi privati potrebbero essere confrontati al massimo con gli importi delle singole tranche
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsageroj4 oj4
(50) Sono escluse da quanto elencato le obbligazioni pecuniarie esistenti di società del Gruppo BAWAG-PSK derivanti da tranche future di gare già avviate.
Delområde af Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
Trance (parti di macchine)
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.tmClass tmClass
Questi presunti canali umani possono andare in trance quando vogliono e pronunciare o scrivere messaggi di “illuminazione”, che proverrebbero dai morti o da esseri extraterrestri.
der henviser til forretningsordenens artikeljw2019 jw2019
(f)indicazione di un eventuale obiettivo minimo di assegnazione per quanto riguarda la tranche riservata agli investitori al dettaglio;
Sideløbende med definitionen af kompetencerne indeholder forfatningen en klar tilkendegivelse af, at de skal udøves ved hjælp af enkle procedurer. Dette punkt vil jeg vende tilbage til senere.Eurlex2019 Eurlex2019
Barrette di müsli e müsli in tranci
Beløb, der er stillet som sikkerhed i form af den midlertidige antidumpingtold i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil henhørende under KN-kode ex# og ex# (Taric-kode # og # med oprindelse i Folkerepublikken Kina, opkrævesendeligt i overensstemmelse med nedenstående reglertmClass tmClass
Della prima tranche di 30 milioni di EUR, la quota a fondo perduto, pari a 20 milioni di EUR, è stata erogata il 29 dicembre, mentre la quota in prestiti (10 milioni di EUR) nel gennaio 2001.
foranstaltninger, der fremmer modtagernes varige og holdbare deltagelse i det civile og kulturelle livEurLex-2 EurLex-2
Ciò significa che entro la fine del 2013 gli Stati membri in questione hanno dovuto coprire due tranche di impegni: la tranche del 2010 e quella del 2011.
der henviser til, at det i sin beslutning af #. juni # fastholdt, at det samlede kompromis om statutten for Europa-Parlamentets medlemmer [skulle bestå] af følgende elementernot-set not-set
Verifica della necessità di effettuare una valutazione dettagliata (194)Le dimensioni massime della tranche di investimento (compresi sia gli investimenti pubblici che quelli privati) superano 1,5 milioni EUR per impresa destinataria in un periodo di 12 mesi?
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demEurLex-2 EurLex-2
Uno di loro tranciò la testa di un merluzzo con un coltello grande, quasi quadrato.
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandLiterature Literature
Il controllo visivo dei filetti o dei tranci di pesce dev'essere effettuato dagli operatori durante la preparazione successiva alla sfilettatura o all'affettatura.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.