trampolino di lancio oor Deens
trampolino di lancio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vippe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prefiggetevi delle mete pratiche che possano fungere da trampolino di lancio per il servizio di pioniere.
Rifampicin er en kraftig CYP#A#-induktor og er vist at reducere AUC af atazanavir med # %, hvilket kan medføre virologisk svigt og udvikling af resistensjw2019 jw2019
Oggetto: Turchia, trampolino di lancio verso l'Europa
Det er livsfarligtEurLex-2 EurLex-2
Passando al problema delle quote: si tratta di un appoggio, che però può costituire un trampolino di lancio.
Det kan du så rette op på nuEuroparl8 Europarl8
Sapevo che potevo rendere quest’esperienza un trampolino di lancio per crescere oppure un ostacolo.
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukketmed folieLDS LDS
[versetto 12] Questo fu come un trampolino di lancio che mi aiutò a tornare a una certa normalità”.
Tara, din mær!jw2019 jw2019
Per tale ragione vogliamo avvalerci del Vertice UE-USA come trampolino di lancio per un commercio transatlantico rafforzato.
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursEuroparl8 Europarl8
Un Consiglio di primavera fruttuoso sarà un perfetto trampolino di lancio per un'ambiziosa dichiarazione di Berlino.
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederEuroparl8 Europarl8
Questo regolamento è stato il trampolino di lancio dell'Area unica dei pagamenti in euro (AUPE).
De kom tilbage fra Coffn Rock og ribbede lejrennot-set not-set
L’impiego come combustibile per l’illuminazione è stato il trampolino di lancio del petrolio.
D# Forbrænding på havetjw2019 jw2019
Il servizio di pioniere ausiliario: un trampolino di lancio
l sidste ende falder tingene på pladsjw2019 jw2019
28 Gli itinerari delle riviste sono ottimi trampolini di lancio per gli studi biblici.
I overensstemmelse med pkt. #.#, litra b) og c), i forpligtelsen til offentlig tjeneste, ændres priserne i overensstemmelse med nedenståendejw2019 jw2019
L’opuscolo dovrebbe essere un ottimo trampolino di lancio per passare poi al libro Conoscenza”. — Giappone.
De oplysninger, hr. Mantovani forelægger, viser, at de sociale ordningers holdbarhed, især inden for ældreplejen, er blevet radikalt forringet, og at vi virkelig har brug for samarbejde på fællesskabsplan, hvilket også er vigtigt.jw2019 jw2019
In effetti, l’hatha yoga è un trampolino di lancio verso il raja yoga, una forma superiore.
Jeg er forelsket i Peterjw2019 jw2019
Pertanto la loro casa sarebbe divenuta un trampolino di lancio per il servizio di pioniere anziché essere d’ostacolo.
Det er fuld penetrationjw2019 jw2019
Il servizio di pioniere ausiliario può quindi servire da trampolino di lancio per accrescere la propria felicità.
Vi var måske landet lidt bløderejw2019 jw2019
Come trampolino di lancio per il futuro, l’Unione dovrebbe sfruttare appieno le opportunità offerte dall’attuale tendenza alla ripresa.
og de vidste, at døren kun kunne åbnes indefraEurLex-2 EurLex-2
Molti puntavano a un’istruzione universitaria come trampolino di lancio per ciò che consideravano una carriera promettente.
Uanset første afsnit skal oplysningerne om dataene vedrørende betalinger modtaget i regnskabsårene # og # meddeles mindst fire uger inden datoen for deres offentliggørelsejw2019 jw2019
Ora rappresentavo il trampolino di lancio verso un mondo diverso.
Camille, Kristin?Literature Literature
Usandoli come trampolini di lancio per i miei personaggi e per le invenzioni legate alla situazione.
Klagen indsendes til högsta förvaltningsdomstolens registratur inden fristen udløberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissario Mandelson, lei ci ha detto che dovremmo costruire un palcoscenico: trasformiamolo ora in un trampolino di lancio.
Hvem fanden tror du at du snakker til?Europarl8 Europarl8
Questo sarebbe stato il mio rifugio, il trampolino di lancio per un nuovo futuro.
Det må vi håbe.For din skyldLiterature Literature
Era un trampolino di lancio per migliorare la sua vita.
Undskyld, hvad var det du sagde?LDS LDS
Che potrebbe essere un trampolino di lancio per la tua carriera.
Halvt vampyr, halvt menneskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti questi incontri dilettantistici furono trampolini di lancio per la carriera professionistica.
De pågældende kalibreringsgasser tilføres analysatorerne, værdierne registreres, og kalibreringskurven optegnesjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.