Vefsn oor Deens
Vefsn
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Vefsn
Il centro è di proprietà del Comune di Vefsn e non ha personalità giuridica distinta.
Centret ejes af Vefsn kommune og er ikke en selvstændig juridisk enhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il centro è di proprietà del Comune di Vefsn e non ha personalità giuridica distinta.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatEurLex-2 EurLex-2
Il centro è di proprietà del Comune di Vefsn e non ha personalità giuridica distinta
De har i aIt faId Iedt efter nogetoj4 oj4
L'Autorità è giunta inoltre alla conclusione che, nella misura in cui le risorse provenienti dal comune di Vefsn hanno contribuito al finanziamento del centro di fitness del CRK e tali misure costituiscono un aiuto di Stato, tale aiuto è stato accordato nel quadro di un regime di aiuto esistente.
Udstødningsgasprøver med udskiftningskatalysatorEurLex-2 EurLex-2
Sulla base di quanto precede, l'Autorità conclude che il finanziamento del centro di fitness presso il CRK mediante risorse del comune di Vefsn, pur essendo un aiuto di Stato, costituisce un regime di aiuto esistente.
Åh, gud.Det er skidtEurLex-2 EurLex-2
Comune di Vefsn
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.EurLex-2 EurLex-2
sulla base delle misure prese e degli ulteriori impegni offerti dalle autorità norvegesi sulla modifica dell'attuale regime di finanziamento di KLC, le riserve espresse dall'Autorità in merito all'incompatibilità del finanziamento del centro di fitness presso KLC da parte del comune di Vefsn sono state sciolte e il caso è stato chiuso
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonEurLex-2 EurLex-2
Si trova nel comune di Vefsn, contea di Nordland.
Alt hvad jeg har set, er en fyr som næsten fik dræbt sit holdEurLex-2 EurLex-2
Un esempio specifico è costituito dal fiume Vefsna, il cui tratto svedese è tutelato da «Natura 2000».
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herfornot-set not-set
Qual è l’opinione della Commissione sulla situazione del Vefsna e sono state adottate misure per indurre la Norvegia a osservare le norme comunitarie in materia di legislazione ambientale, soprattutto nelle zone di confine e nel caso delle dighe su un fiume transnazionale?
Riv den invitation i stykkernot-set not-set
Si trova nella città di Mosjøen, che fa parte del comune di Vefsn, nella contea di Nordland, la seconda contea più settentrionale della Norvegia.
Senere, måskeEurLex-2 EurLex-2
Alla luce delle precedenti considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale in conformità dell'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo fra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia relativamente ai fondi derivanti dal Comune di Vefsn versati al centro fitness del CRK
Freddy.Du må ikke skydeoj4 oj4
Alla luce delle precedenti considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale in conformità dell'articolo 1, paragrafo 2, della parte I del protocollo 3 dell'accordo fra gli Stati EFTA sull'istituzione di un'Autorità di vigilanza e di una Corte di giustizia relativamente ai fondi derivanti dal Comune di Vefsn versati al centro fitness del CRK.
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPEurLex-2 EurLex-2
Il finanziamento assicurato dal comune di Vefsn
Jeg fornyede det for # måneder sidenEurLex-2 EurLex-2
Si trova nella città di Mosjøen, che fa parte del comune di Vefsn, nella contea di Nordland, la seconda contea più settentrionale della Norvegia
Hr. formand! Det er forslag, hr.oj4 oj4
È chiuso il procedimento di indagine formale relativo al finanziamento del centro di fitness presso il centro ricreativo di Kippermoen mediante fondi provenienti dal comune di Vefsn.
Spørgsmålet om regeringskonferencen var fremme i bl.a. Brocks indlæg.EurLex-2 EurLex-2
Il Comune di Vefsn finanzia il disavanzo annuale dell'intero CRK
Det kan jeg ikkeoj4 oj4
Municipalità di Vefsn
The Hand ville have noget han ikke kunne give dem,-- han forsøgte at stikke afEurLex-2 EurLex-2
Il Comune di Vefsn finanzia il disavanzo annuale dell'intero CRK.
Hvem autoriseret dig?EurLex-2 EurLex-2
Il CRK è stato finanziato direttamente dal Comune di Vefsn sin dalla sua creazione, all'inizio degli anni settanta.
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTEREurLex-2 EurLex-2
Poiché la Norvegia non protegge il fiume, l’azienda elettrica norvegese Statskraft beneficia di condizioni ambientali meno severe per la produzione di energia idroelettrica rispetto a quelle che regolano aziende analoghe di altri paesi del SEE, cosa che in sé può danneggiare il carattere di unicità di un corso d’acqua come il Vefsna.
SÅDAN OPBEVARER DU LISONORMnot-set not-set
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.