Veracruz oor Deens
Veracruz
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Veracruz
it
Veracruz (stato)
da
Veracruz (stat)
Nello stato di Veracruz, in Messico, una donna ricevette una rivista Svegliatevi!
En kvinde i Veracruz i Mexico fik et Vågn op!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In data 19 agosto 2011, il Messico ha notificato all’ Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) la conferma di due casi di EEV in equidi negli stati di Tabasco e di Veracruz, causati da un virus dello stesso sottotipo IE osservato negli Stati confinanti del Chiapas e di Oaxaca.
God historieEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, non può più essere autorizzata l’introduzione nell’Unione di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni di animali della specie equina provenienti dagli Stati messicani di Tabasco e di Veracruz.
Ja Max.Sæt dig nedEurLex-2 EurLex-2
Una famiglia era andata fino nello stato di Veracruz, distante 400 chilometri dalla zona del disastro.
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benjw2019 jw2019
Nel 1949, per fare un esempio, 20 delegati dello stato di Tabasco — 18 uomini e 2 donne — fecero oltre 300 chilometri a piedi per assistere a un’assemblea nello stato di Veracruz.
De er bare blevet lidt vådejw2019 jw2019
A Tantoyuca, nello stato di Veracruz, c’erano due congregazioni ma un solo anziano.
Sådan oprettes en simpel rapportjw2019 jw2019
L’intero paese tranne gli stati del Chiapas, di Oaxaca, Tabasco e Veracruz
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # idenne meddelelseEurLex-2 EurLex-2
Questo e'del 1519, a Veracruz... ma e'tutto in spagnolo.
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi si unì a un uomo di nome Pérez, a Veracruz.
Ja, men den er neutraljw2019 jw2019
Qualche tempo fa, io e la mia famiglia vivevamo a Veracruz, in Messico, dove i miei figli frequentavano le elementari.
Jeg er din hustru!LDS LDS
La storia del Tamigi... O il ponte Metlac di Veracruz, in Messico.
En fjende er over os alleLiterature Literature
La domenica 11 maggio 1997 il vulcano scagliò in aria tonnellate di ceneri, che arrivarono fino allo stato di Veracruz, più di 300 chilometri in direzione est.
Har du fået hendes bIod?jw2019 jw2019
Alcuni dei primi pionieri con il loro mezzo di trasporto nello stato di Veracruz
Får du et nikotinkick?jw2019 jw2019
Dean ha riacquistato energia quando è passato dalla Baia di Campeche e ha colpito la costa centrale del Messico, circa 160 chilometri a nord di Veracruz.
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerLDS LDS
Poiché suo padre gli aveva affidato doni preziosi mai visti dall'umanità......lui doveva sopravvivere per adempiere il privilegio... ...con cui era stato investito quel giorno a Veracruz.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 3 febbraio 2007 due anziani meravigliosi mi battezzarono nel Rione di Uribe, nel Palo di Veracruz, in Messico.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerLDS LDS
Nello stato di Veracruz, in Messico, una donna ricevette una rivista Svegliatevi!
Det har brug for en kærlig håndjw2019 jw2019
Si incontrò con il gruppo di Città di Messico — consistente allora di circa 13 persone — e anche con gruppi che si stavano formando a Monterrey, Guadalajara, Puebla e Veracruz.
Kun to minutter, okay?jw2019 jw2019
Da un galeone vicino a Veracruz.
Hvilket budskab?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dall’elenco dell’allegato I della decisione 2004/211/CE risulta che l’ammissione temporanea di cavalli registrati, la reintroduzione dopo un’esportazione temporanea di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali, le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione e le importazioni di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina sono autorizzati dal Messico, tranne dagli Stati del Chiapas, di Oaxaca, Tabasco e Veracruz.
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
In Messico, la Commissione ha messo a disposizione 1 milione di euro per assistere le vittime delle inondazioni negli Stati di Puebla e Veracruz, oltre a 500.000 euro a favore delle popolazioni sfollate nel Chapas.
Seismiske hjælpestationer skal i alt væsentligt opfylde de samme tekniske og operationelle krav som de primære seismiske stationerEurLex-2 EurLex-2
Alla stazione dei pullman di Veracruz prende un taxi.
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leLiterature Literature
Quand’ero un giovane missionario in Messico, fui chiamato a servire come presidente di ramo di una piccola città nello stato di Veracruz.
Vi har spinket og sparetLDS LDS
Dal 2003 al 2005 ho servito come presidentessa delle Giovani Donne nel rione di Gutiérrez Zamora, a Veracruz, in Messico.
Hvad taler du om?LDS LDS
Veracruz: non sa niente di questa città, se non che sua nonna dev'essere arrivata lì con la nave.
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurenLiterature Literature
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.