veranda oor Deens
veranda
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
veranda
Non potete fumare erba nella veranda del mio motel, ok?
I må ikke ryge pot på min veranda, okay?
Veranda
da
halvåben overdækket gang med gulv
Le verande non sono considerate come spazi all'aperto.
Verandaer betragtes ikke som udearealer.
pose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma non volevo arrivare a sessant'anni e ritrovarmi seduto in veranda a chiedermi: 'Se avessi fatto, se avessi detto'.
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedeLiterature Literature
Infissi, controinfissi, telai, controtelai, serramenti, serrande, pareti mobili, pareti scorrevoli, pareti pieghevoli, pannelli, persiane, porte e portoni, verande mobili e fisse, zanzariere, avvolgibili per l'esterno, tutte non in metallo
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonentmClass tmClass
Nick ha guardato verso la veranda, dove Bobbi stava trafficando coi propri capelli.
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...Literature Literature
Non potete fumare erba nella veranda del mio motel, ok?
E-#/# (EL) af Ioannis Gklavakis (PPE-DE) til Kommissionen (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joad infine si voltò, uscì e attraversò la veranda.
Se en sjælden snegl, jeg har fundetLiterature Literature
La facciata era scura e pesante, ma era ravvivata da verande con vetri piombati irregolari.
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderLiterature Literature
Rammenta con affetto la volta che Rufus arrivò rumorosamente dalla boscaglia “soffiando e sbuffando”, e “caricando nel giardino solo per fermarsi di botto davanti alla veranda, avanzare solennemente fino ai gradini e sdraiarsi accanto alla [sua] sedia a sdraio”.
Men vi skal helt sikkert ikke stoppe der.jw2019 jw2019
Guidò Brown alla veranda, e gli chiese di sedere sul muretto di pietra davanti al cespuglio di rose, di fronte al mare.
ORACEA, og de bør ikke tages før mindst to timer efter indtagelse af ORACEALiterature Literature
Propongo di scendere nella veranda chiusa a prendere il tè».
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMERLiterature Literature
Vidi la macchina di padre Amadi che svoltava dentro il compound quando tornammo in veranda.
Skal jeg være imponeret over dig?Literature Literature
Ho incontrato Lladislau in veranda».
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåLiterature Literature
Si versò invece un whisky e soda, uscì sulla veranda e si mise a sedere su una sdraio, gli occhi fissi al mare.
De fungerer til dels, men i mange lande vil etableringen formentlig tage nogen tid.Literature Literature
la zona utilizzabile della veranda non è presa in considerazione nel calcolo della densità di allevamento e della superficie minima degli spazi interni ed esterni di cui all’allegato I, parte IV.
redegøre for sin beslutning på det næste møde i udvalget, idet især anvendelsen af nødhjælpsproceduren skal begrundesEuroParl2021 EuroParl2021
(iv) l'esterno dei ricoveri, incluse eventuali verande, deve essere dotato di uscioli di entrata/uscita di dimensioni adeguate ai volatili; la lunghezza cumulata di tali uscioli è di almeno 4 m per ogni 100 m2 della superficie utile del ricovero disponibile per i volatili.
Giv mig den derEurLex-2 EurLex-2
Lui alzò le spalle, provò a fare un mezzo cenno con la mano mentre indietreggiava sulla veranda.
Montrosity' s vinduer er alle mineLiterature Literature
Il direttore di una segheria di Honiara promise inoltre di fornire tutti i 300 tronchi squadrati necessari per le colonne principali di sostegno, per i pali della veranda e del portico e anche per le capriate del tetto, le travi e i travicelli.
Rådet og Kommissionen har udøvet et betydeligt pres på Europa-Parlamentet for, at deres forslag bliver betragtet som endegyldigt.jw2019 jw2019
Ero diventata un’insegnante, e la mia veranda un confessionale.
Nedenstående forordninger om den fælles fiskeripolitik er blevet forældede, selv om de formelt fortsat gælderLiterature Literature
Jan Kleyn e Franz Malan rimasero fermi sulla veranda guardando le luci dell’auto allontanarsi nel buio.
redegøre for sin beslutning på det næste møde i udvalget, idet især anvendelsen af nødhjælpsproceduren skal begrundesLiterature Literature
Fredrik aprì la porta e uscì sulla piccola veranda con le braccia lungo i fianchi, la testa abbassata.
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerLiterature Literature
Mi alzai, girando il più possibile al largo dal cadavere, ma prima di raggiungere la porta della veranda cambiai idea.
De vigtigste resultater er opsummeret i den følgende tabelLiterature Literature
Sai, stavo pensando di costruire una veranda.
Men jeg er så glad over at have dig hjemme igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sulla veranda, Teresa arrivò con la birra.
Den udsætter os tværtimod for risici, eftersom det er umuligt at forudsige, hvilke egenskaber et modificeret gen medfører i sit nye miljø.Literature Literature
Si girò verso di me, e la luce della veranda la illuminò per intero.
Jeg har ikke dit telefonnummerLiterature Literature
Forse spiagge bianche, acqua cristallina, palme da cocco dalle fronde ondeggianti e calde serate da trascorrere nelle lanais, le verande aperte illuminate dalle romantiche torce tiki.
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efterFællesskabetsprocedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af Verdenssundhedsorganisationenjw2019 jw2019
Aveva due porte, una dalla parte del bosco e una dalla parte della veranda.
Blandinger af luftstofferLiterature Literature
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.