ablazione oor Deens
ablazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ablation
afstand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ablazioni laser
Alle behandlede patienter led af svære depressive forstyrrelser, hvis sværhedsgrad blev vurderet ved brug af en standardiseret vurderingsskala (Hamiltons depressionsskala, HAM-DtmClass tmClass
La ricerca della morva nei solipedi include un esame accurato delle mucose della trachea, della laringe, delle cavità nasali, dei seni e delle loro ramificazioni, previa spaccatura mediana della testa e ablazione del setto nasale.
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VIEurLex-2 EurLex-2
Catetere per ablazione endocardiaca
Indtast ny etikettetmClass tmClass
considerando che a norma dell'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 2657/80 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3008/84 (4), per gli agnelli di peso compreso tra 9 e 14 chilogrammi, la constatazione dei prezzi di mercato può essere effettuata prima dello svisceramento e dell'ablazione della testa; che è opportuno estendere tale possibilità anche per agnelli aventi un peso sino a 16 chilogrammi;
Hvad hedder dit pladeselskab?EurLex-2 EurLex-2
La terapia fotodinamica (PDT) con PhotoBarr è indicata per ablazione della displasia grave (HGD) nei pazienti affetti da esofago di Barrett (BO
Du skylder ham et vindueEMEA0.3 EMEA0.3
Servizi d'istruzione, ovvero moduli di formazione in materia di ablazione cardiaca
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budtmClass tmClass
La terapia fotodinamica (PDT) con PhotoBarr è indicata per l ablazione della displasia grave (HGD) nei pazienti affetti da esofago di Barrett (BO
Anden faktor er beregnet på grundlag af en individuel analyse af bestemte tilfældeEMEA0.3 EMEA0.3
Le applicazioni più comuni sono: castrazioni, laringotomie, stripping periosteale, ablazione di cisti o escrescenze, riparazione di fratture facciali, applicazione di gessi e riparazioni di ernie ombelicali.
Vil du lytte til en selvisk, utro søn?EurLex-2 EurLex-2
La ricerca della morva nei solipedi include un esame accurato delle mucose della trachea, della laringe, delle cavità nasali, dei seni e delle loro ramificazioni, previa spaccatura mediana della testa e ablazione del setto nasale.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IInot-set not-set
Il peso morto è il peso a freddo del corpo dell'animale macellato dopo dissanguamento, scuoiamento, eviscerazione e previa ablazione della testa (separata a livello dell'articolazione atlanto-occipitale), delle zampe (sezionate a livello delle articolazioni carpo-metacarpali o tarso-metatarsali), della coda (sezionata tra la sesta e la settima vertebra caudale), delle mammelle e degli organi genitali esterni.
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterEurLex-2 EurLex-2
Macchine per la microstrutturazione di sottili pellicole metalliche, organiche e anorganiche tramite ablazione laser
Største tilladte bredde af det færdigopbyggede køretøj: ......... mmtmClass tmClass
e ) « costata e sella » , ai sensi delle sottovoci 02.01 A IV a ) 3 e b ) 3 , la parte restante della carcassa dopo l ' ablazione della coscia e del busto , con o senza i rognoni ; la sella , separata dalla costata , deve comprendere un minimo di 5 vertebre lombari ; la costata , separata dalla sella , deve comprendere un minimo di 5 paia di costole intere o tagliate ;
Tværtimod førte Irland foranstaltningen ud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten som værende anmeldtEurLex-2 EurLex-2
La stima del rischio ha tenuto conto della provenienza degli animali, dell'ablazione dell'abomaso e della disponibilità di procedure ben definite di garanzia della qualità.
Farvandet afgrænset af en linje, der udgår fra punktet #° #′ N, #° #′ V; derfra ret vest til #° #′ V; derfra ret syd til #° #′ N; derfra ret øst til #° #′ V; derfra ret nord til begyndelsespunktetEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi elettrochirurgici, ovvero sonde, cateteri e dispositivi per distribuzione d'energia e sistemi per generazione d'energia per ablazione di tessuti
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogtmClass tmClass
considerando che l'OMS ha identificato quattro tipi di MGF, che vanno dalla clitoridectomia (ablazione parziale o totale del clitoride) all'escissione (ablazione del clitoride e delle piccole labbra), che rappresenta circa l'85 % delle MGF, fino alla forma più estrema, ovvero l'infibulazione (ablazione totale del clitoride e delle piccole labbra nonché della superficie interna delle grandi labbra e cucitura della vulva per lasciare soltanto una stretta apertura vaginale) e l'introcisione (punture, perforazioni o incisioni del clitoride o delle labbra),
Jeg hører digEurLex-2 EurLex-2
Ablazione dei materiali
Hvis der findes en relevant undersøgelse inden for SIEF'et, anmoder en deltager i det SIEF, som vil skulle udføre et forsøg, inden to måneder efterden frist, der er fastsat i artikel #, stk. #, om at modtage denne undersøgelsetmClass tmClass
Quando deve sottoporsi a tecniche diagnostiche con iodio radioattivo o ad ablazione, il medico le somministrerà lo iodio radioattivo # ore dopo l' iniezione finale di Thyrogen
ZONER I IRLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHNEMEA0.3 EMEA0.3
Componenti di apparecchi per formazione di immagini, lavorazione al laser, marcatura al laser e ablazione al laser utilizzati in apparecchi e strumenti chirurgici, medici, dentari e veterinari, compreso utilizzo in biometria, endoscopia e microchirurgia, scienze naturali e biofotonica
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.tmClass tmClass
Apparecchi e strumenti medici e chirurgici, ovvero cateteri medici e chirurgici, guanti chirurgici, bisturi e strumenti da taglio medici e chirurgici per il taglio di tessuti ed organi umani o di animali, laparoscopi medici e chirurgici, dispositivi di fissaggio ortopedico per il trapianto ortopedico e/o chirurgia di impianto, dispositivi medici, ovvero dispositivi chirurgici per agevolare l'identificazione, separazione o ablazione di tessuti biologici
Udviklingspolitikken har i en vis udstrækning sine egne mål, hvilket også kræver en vis specialisering af instrumenterne, hvad angår såvel planlægning som gennemførelsetmClass tmClass
ii) per un periodo di sei mesi se gli animali non hanno presentato segni clinici di morva (Burkholderia mallei) durante l'ispezione post mortem nel macello di cui al punto 1, lettera a), incluso esame accurato delle mucose della trachea, della laringe, delle cavità nasali, dei seni e delle loro ramificazioni, previa spaccatura mediana della testa ed ablazione del setto nasale;
Vi dropper rutinenEurlex2019 Eurlex2019
Consulenza in materia di progettazione, sviluppo e collaudo di apparecchi e dispositivi medici chirurgici e elettrochirurgici per l'ablazione di masse tissutali, con applicazione in dermatologia, medicina estetica, odontoiatria, ginecologia, otorinolaringoiatria, apparato digerente e veterinaria
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL PtmClass tmClass
Quarto motivo, vertente sulla violazione dell’articolo 44 del Regolamento di procedura del Tribunale della funzione pubblica, ed altresì ablazione dei diritti in capo all’attore, al contraddittorio e alla difesa.
Hr. formand, hr. kommissær, det er frygteligt og skuffende for menneskets integritet, at vi med jævne mellemrum hører smerteskrig fra Afrika, der, mine damer og herrer, beder om mad og vand i det 21. århundrede.EurLex-2 EurLex-2
e) "costata e sella", ai sensi delle sottovoci 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 e 0204 50 55, la parte restante della carcassa dopo l'ablazione della coscia e del busto, con o senza i rognoni; la sella,separatadalla costata, deve comprendere un minimo di 5 vertebre lombari; la costata,separatadalla sella, deve comprendere un minimo di 5 paia di costole, intere o tagliate;
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.