accordi comuni oor Deens
accordi comuni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fælles regler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Presidenza olandese dell'Unione e accordi comuni di rimpatrio
En rejsetaske er ikke bagageEurLex-2 EurLex-2
Il presente strumento può essere modificato per accordo comune tra i firmatari.
Virksomheder i stikprøvenEurLex-2 EurLex-2
Così finalmente - e sottolineo finalmente - avremo un accordo comune e completo con tutti.
Lad os komme i gang, DataEuroparl8 Europarl8
• un accordo comune per la formazione di governi docilmente sottomessi all’imperialismo,
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravEuroparl8 Europarl8
La sessione è stata un passo importante nell'affrontare le questioni rimanenti e proseguire verso un accordo comune.
Brug kræfterne på at blive raskConsilium EU Consilium EU
Il Consiglio dei ministri adotta le sue decisioni per accordo comune delle parti.
Til støtte for påstanden om annullation har Kommissionen fremført fire anbringenderEurlex2019 Eurlex2019
Quando avremo accordi comuni sui diritti dei sospetti, le procedure di consegna saranno più semplici.
Lad os nakke den satanEuroparl8 Europarl8
Dovrebbero aderire all’accordo comune nel 2006, una volta espletate le procedure legislative nazionali.
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.EurLex-2 EurLex-2
Questi sono i tre settori nei quali dobbiamo raggiungere un accordo comune.
Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelserEuroparl8 Europarl8
Soltanto un accordo comune con i distributori ed i dettaglianti consentirebbe di superare tale problema.
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerEurLex-2 EurLex-2
La difficoltà è data dal fatto che non vi è un accordo comune su tale periodo.
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanEurLex-2 EurLex-2
Può assicurarci che il Consiglio adotterà in questo caso l'accordo comune e fornirà una base giuridica?
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtEuroparl8 Europarl8
Il Consiglio dei ministri adotta le sue decisioni per accordo comune delle parti
Det bliver som jeg siger, du fortæller ikke nogeteurlex eurlex
Ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 3, dell'accordo ACP-CE, il Consiglio si pronuncia per accordo comune delle parti.
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.EurLex-2 EurLex-2
Ai sensi dell’articolo 15, paragrafo 3, dell’accordo ACP-CE, il Consiglio si pronuncia per accordo comune delle parti.
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitEurLex-2 EurLex-2
RCR 83 - Persone oggetto di accordi comuni firmati
Fortæl ham hvor gammel du ernot-set not-set
Questo quantitativo, salvo accordo comune, sarà limitato a 5 000 t annue.
Overvågningsudvalgets første opgaver var bl.a. at udnævne et nyt sekretariat og flytte sekretariatet fra Luxembourg til Bruxelles samt revidere Overvågningsudvalgets egen forretningsordenEurLex-2 EurLex-2
Il presente accordo può essere modificato in qualsiasi momento, previo accordo comune tra le parti espresso per iscritto.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'accordo comune comporta un lungo processo con punti di controllo e dialogo, come descritto nell'allegato.
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkenot-set not-set
42188 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.