accordo di Schengen
Schengen-aftalen
Accordi di Schengen oor Deens
Accordi di Schengen
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Schengen-samarbejdet
Cipro non può aderire agli accordi di Schengen perché l’intera popolazione turca avrebbe libero accesso all’area di Schengen.
Cypern kan ikke indgå i Schengen-samarbejdet, eftersom hele Tyrkiets befolkning ville få fri adgang til Schengen-området.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen è così modificata:
På det tidspunkt, græd jeg hver dagEurlex2019 Eurlex2019
La presente direttiva sostituisce le disposizioni degli articoli 23 e 24 della convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen.
Jeg er HanenEurLex-2 EurLex-2
È abrogato l'articolo 136, paragrafo 3 della convenzione di attuazione dell'accordo di Schengen.
Et skulle jeg vel nok kunne undværeEurLex-2 EurLex-2
visto l'articolo 2 della Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen,
Der forstås vedEurLex-2 EurLex-2
I termini di conservazione dell'attuale convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen (CAAS) hanno generato molti malintesi.
En ansøger om godkendelse af en større ændring skalnot-set not-set
Modifica della Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'articolo 63 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen sopprime in parte la restrizione per reati fiscali.
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # #- # # #) eller med posten til følgende adresseEurLex-2 EurLex-2
Sono stati inoltre inseriti estratti dalla convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen (CAS) ritenuti più opportuni e completi.
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelsenot-set not-set
Il Consiglio si sostituisce al comitato esecutivo istituito dagli accordi di Schengen.
Jeg skulle ikke være her... pis!Eurlex2019 Eurlex2019
L'unica soluzione è che tutti e cinque gli Stati nordici decidano di non aderire agli accordi di Schengen.
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Sospensione della validità dell'accordo di Schengen
Sen er tiden...... hvor denne tryllekunstner vælger at stå fremEurLex-2 EurLex-2
All'articolo 47 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen il paragrafo 4 è abrogato.
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sull'impatto sul turismo di un'eventuale sospensione dell'accordo di Schengen (B8-0266/2016)
Den støttetildelende myndigheds navn og adresseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ad ogni modo, del grado di attuazione dell'accordo di Schengen, nessuno, dobbiamo riconoscerlo, si preoccupa.
For sindssyge kriminelleEuroparl8 Europarl8
I governi delle Parti contraenti dell'accordo di Schengen avvieranno o continueranno discussioni in particolare nei seguenti settori:
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio si sostituisce al comitato esecutivo istituito dagli accordi di Schengen
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagoj4 oj4
Questa legge è pienamente rispondente alla direttiva UE 91/477 nonché all'accordo di Schengen.
Måske opstår I til en anden tilstandEurLex-2 EurLex-2
L'accordo di Schengen è stato firmato il 14 giugno 1985.
Du virker bekendtEuroparl8 Europarl8
Il 19 giugno 1990 è stata firmata la Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen (54).
Det er nydeligt, at Den Liberale Gruppe smykker denne ulykkelige holdning med ord om menneskekærlighed, men det forandrer intet ved målet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Costo dell'attuazione dell'accordo di Schengen in Grecia
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelsenEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Applicazione dei criteri degli accordi di Schengen
Herude?Det kan ikke passeEurLex-2 EurLex-2
Modifica della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollerneEurlex2019 Eurlex2019
(Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen, art. 20, n.
REPUBLIKKEN UNGARNEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi degli accordi di Schengen, soltanto gli Stati membri dell'Unione possono aderire a tali accordi.
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterEuroparl8 Europarl8
La convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen ▌è così modificata:
Slik eller balladenot-set not-set
8092 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.