agenzia di viaggio
rejsebureau
agenzia di viaggi oor Deens
agenzia di viaggi
it
Negozio che vende alle persone viaggi e altri servizi correlati.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rejsebureau
it
agenzia di viaggio
Per contro, non è applicabile ai servizi forniti dalle agenzie di viaggi ad altre agenzie di viaggi o ad organizzatori di circuiti turistici.
Derimod finder ordningen ikke anvendelse på ydelser, der leveres af rejsebureauer til andre rejsebureauer eller til personer, der organiserer turistrejser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agenzie di viaggi per prenotazioni e intermediazione di viaggi
Så du er sådan en rigtig tv- stjerne?tmClass tmClass
Prenotazione di camere d'albergo per viaggiatori (tranne servizi per viaggiatori, resi da parte d'agenzie di viaggi)
Skal du have en hånd, chef?tmClass tmClass
SERVIZI SVOLTI DALLE AGENZIE DI VIAGGIO E Organizzazione di viaggi
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbagetmClass tmClass
Ai fini del presente capo, anche gli organizzatori di giri turistici sono considerati come agenzie di viaggio.
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Servizi di un'agenzia di viaggi per l'organizzazione di viaggi
Jeg har det finttmClass tmClass
Organizzazione di visti e permessi di viaggio (agenzie di viaggio)
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutiontmClass tmClass
Tale operatore sarebbe notevolmente svantaggiato dalla mancanza di integrazione verticale nel settore delle agenzie di viaggi.
Med hensyn til Austin og jeg, ja jeg fik endelig min mobil tilbageEurLex-2 EurLex-2
Per questo acquisiscono un vantaggio nelle trattative con le agenzie di viaggio.
Vi bliver nødt til at kontroller en dagslys forbrændingEuroparl8 Europarl8
Agenzie di viaggio e turismo
Mundtlige stemmeforklaringertmClass tmClass
Senza l’obbligo di fornire le impronte digitali, essi potrebbero ricorrere a metodi tradizionali, come le agenzie di viaggio.
Indsigelserne gik desuden ud på, at registreringen ville stride mod artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# og være til skade for navne, varemærker og produkter, som allerede havde været lovligt på markedet i mindst fem år forud for datoen for offentliggørelse, jf. artikel #, stk. #, og at den betegnelse, der forslås registreret, er en artsbetegnelsenot-set not-set
— dati attestanti che il richiedente asilo ha fatto ricorso ai servizi di un'agenzia di viaggi,
Irlands områdeEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Agenzie di viaggio: gravi difficoltà per gli operatori e per i consumatori
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer påde tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemedierneEurLex-2 EurLex-2
"Attività delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici; attività di assistenza turistica n.c.a."
Så er vi her, kærenot-set not-set
Agenzie di viaggio, prenotazione posti e servizi di booking
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!tmClass tmClass
Domande di visto inoltrate da agenzie amministrative, agenzie di viaggio e operatori turistici
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherEurLex-2 EurLex-2
Trasporto, imballaggio, deposito merci, organizzazione viaggi e visite turistiche, servizi agenzie di viaggio
hvis det lykkedes for ham, vil dit spil begyndetmClass tmClass
I manifesti sono stati distribuiti su richiesta alle agenzie di viaggi in diversi Stati membri.
Det bemyndigede organ vurderer kvalitetssikringssystemet for at fastslå, om det opfylder kravene i punktEurLex-2 EurLex-2
Servizi prestati da agenzie di viaggi,Anche tramite reti informatiche globali, Internet e reti mobili
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægtertmClass tmClass
Essa ha ricevuto risposte dagli Stati membri, da compagnie aeree, agenzie di viaggio e associazioni di consumatori
Hvem arbejder du for?oj4 oj4
Oggetto: COM(2002)0064: proposta di regime speciale IVA per le agenzie di viaggio
Formanden meddelte, at de kompetente franske myndigheder havde underrettet ham om, at Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici og Jean-Claude Fruteau var blevet valgt ind i den franske NationalforsamlingEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'agenzie di viaggi per la prenotazione d'alloggi
Jeg troede, du havde brug for demtmClass tmClass
Servizi di agenzie di viaggi per viaggi aziendali
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFtmClass tmClass
Oggetto: Agenzie di viaggi
Benzylbromid (CASEurLex-2 EurLex-2
«Sono tutti dipendenti della sua agenzia di viaggi, no?»
Vi har vores dyrebareste ting derindeLiterature Literature
5943 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.