allegro vivace oor Deens
allegro vivace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
allegro vivace
Cerchiamo di procedere "allegro vivace, ma non troppo”.
Lad os forsøge at gå videre allegro vivace, ma non troppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allegro vivace
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerLDS LDS
Davide aveva un carattere esuberante e amava la musica allegra, vivace e molto ritmata.
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedjw2019 jw2019
Cerchiamo di procedere "allegro vivace, ma non troppo”.
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåretEuroparl8 Europarl8
Nikolaos Georgiadis osservò nel 1880: “E gli abitanti della città sono allegri, vivaci, amanti delle feste e fedeli seguaci di Bacco”.
meddeler den administrerende direktør for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur decharge for gennemførelsen af agenturets budget for regnskabsåretEurlex2019 Eurlex2019
Aveva i capelli biondi, una figura armoniosa, un carattere allegro, un’intelligenza vivace e un gatto di nome Chopper.
Agenturet består afLiterature Literature
La trilogia della felicità continuò, allegra e vivace, per tutta la durata dell’estate, fino all’autunno.
Den gik bare afLiterature Literature
Se c’è una cosa che faccio fatica a sopportare, sono le persone sempre allegre e vivaci.
maj # Dato for seneste fornyelseLiterature Literature
Era una ragazza allegra e vivace, ma mi aveva accennato qualcosa su certi conflitti.
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetLiterature Literature
In parte per la sua natura allegra e vivace.
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetjw2019 jw2019
Un cronista definì una di queste cerimonie in una Sala del Regno “bella, allegra, vivace e calorosa”, e aggiunse: “Un matrimonio teocratico non è né rigorosamente formalistico e pieno di convenevoli né pomposo, come lo sono invece quelli della Chiesa di Stato.
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.jw2019 jw2019
Il giallo chiaro e brillante ci ricorda il sole ed è allegro, gaio e vivace.
Det er ikke så slemtjw2019 jw2019
Poi, all'improvviso, si udì un altro suono: un suono di pifferi e tamburi vivace, allegro, ma stridulo.
Offentlig kontrolLiterature Literature
Un esperto scrive: “Il pappagallino ondulato è una creatura vivace e allegra. . . .
Jeg har aldrig set hamjw2019 jw2019
MARIE ha un carattere vivace e allegro.
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medjw2019 jw2019
Sentitela alcune volte e le allegre melodie e i vivaci ritmi che la caratterizzano vi diverranno familiari.
Må hun hvile i fredjw2019 jw2019
Monika era una ragazza spensierata, vivace e allegra.
Ligesom da du kaldte mig fedjw2019 jw2019
E non vi è mai capitato di segnare il tempo con le dita o con le mani mentre ascoltavate una vivace polka o un’allegra marcetta?
Hvad taler De om?jw2019 jw2019
Quanto era vivace Tina: vederla, sentirla parlare metteva allegria.
En sikker metode til at udrydde den europæiske sømand som art er ved at undgå, at der findes skibe, som sejler under europæisk flag.Literature Literature
La matrigna di Ella, da donna vivace qual era... tentò di riportare vita ed allegria nella casa.
Den vil ikke starte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sarà il suo programma preferito, ma è colorato e vivace e la musica di sottofondo è adeguatamente allegra.
De øvrige medlemsstater har enten skriftligt meddelt, at de godkendte de passende foranstaltninger, eller ikke meddelt noget, hvilket anses for en godkendelse i overensstemmelse med brevet af #. aprilLiterature Literature
Ero una ragazza dai capelli rossi, allegra e spensierata, col viso pieno di lentiggini e un temperamento vivace che ben si addiceva al mio aspetto.
STOFFER, HVIS ANVENDELSE I FØDEVARER ER FORBUDT, UNDERLAGT BEGRÆNSNINGER ELLER ER UNDER FÆLLESSKABSOVERVÅGNINGjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.