alleluia oor Deens
alleluia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
halleluja
E, alleluia, è vuoto.1
Og – halleluja – det er tomt.1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alleluia!
der henviser til, at kvinders netværk ikke alene tilbyder gensidig støtte, men kan yde et vigtigt bidrag til den økonomiske og sociale udvikling af fiskeriafhængige samfundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, dolce Gesù, alleluia.
De er bare blevet lidt vådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“E subito dissero per la seconda volta: ‘Alleluia!’”
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetjw2019 jw2019
Alleluia.
Hvad laver du her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleluia, fratello Jeeter
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenteropensubtitles2 opensubtitles2
Primo di una serie di cori di alleluia, risuonerà il gioioso canto: “Lodate Iah!
Ministrene og konferencens deltagere gjorde status over gennemførelsen af FN-konventionen, der styrker en menneskerettighedsbaseret tilgang til handicap, og understregede betydningen af et samarbejde, både mellem medlemsstaterne og med handicappede og deres repræsentative organisationerjw2019 jw2019
Alleluia, sorella Ada
Det ville blive en fantastisk kampopensubtitles2 opensubtitles2
«È come se volessero che dicessi: Alleluia!
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er kold sammenkogtLiterature Literature
Vi sia consentito di esserci quando tutta la creazione griderà “Alleluia!”
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierjw2019 jw2019
Avanti dunque, con la comandata predicazione della buona notizia del Regno ai popoli di tutte le nazioni in una testimonianza finale, affinché i riconoscenti possano unirsi all’universale Alleluia in adempimento di questa profezia e innalzare la lode a Geova per sempre nel suo nuovo mondo!
Nå, hvor er han?jw2019 jw2019
Alleluia!
Det var helt forkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che significa qui “Alleluia”, e dov’è meglio tradotto?
Han virker da flinkjw2019 jw2019
La nostra vita eterna dipende dall’unirci a questo grande coro di Alleluia!
Dagens ret, bacon og kaffejw2019 jw2019
Quindi essi si uniscono al grande coro di Alleluia cantato da tutta la santa creazione rappresentata dalle quattro creature viventi.
Da det vides, at disse stoffer er et toksikologisk problem, skal der fastsættes regler om dem på grundlag af de senest foreliggende videnskabelige udtalelserjw2019 jw2019
Quelli che amano la musica classica conoscono bene il maestoso “Coro di Alleluia” del famoso oratorio di Händel, Il Messia.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.jw2019 jw2019
Un grande coro angelico cantava: “Alleluia!
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medjw2019 jw2019
Alleluia!
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, alleluia.
Manden sagde, jeg er friOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleluia.
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ogni volta che si dice “Alleluia”, si sta usando una forma poetica abbreviata del nome di Geova.
Vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner: et vaske- og rengøringsmiddel, ikke til husholdningsbrug, til vask og rengøring udført med særlige produkter af specialiseret personalejw2019 jw2019
ALLELUIA!
Du lagde aldrig an på Brandyjw2019 jw2019
(Vedi anche Alleluia; Contesa della sovranità universale; Dio; Divina provvidenza; Donna di Geova; Giorno di Geova; Giudizi di Geova; Spirito santo; Tetragramma; Yahweh)
Du fik nogen?jw2019 jw2019
Mentre gridava “Halle-liu” tutti nell’uditorio rispondevano “Alleluia”.
Jeg væmmes over afskum som dig!jw2019 jw2019
Bene, alleluia!
Ikke engang en mandEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.