allegro assai
allegro assai
allegro oor Deens
allegro
it
Di buon umore.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
munter
it
Di buon umore.
Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!
Vær munter! Tilføj et udråbstegn til alle dine sætninger!
glad
Nessun potere nell'universo puo'impedire a Kaylee di essere allegra.
Ingen kraft i universet kan stoppe Kaylee i at være glad.
livlig
Ci vorrebbe un po'di musica allegra.
Lidt livlig musik ville hjælpe.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sjov · farverig · fornøjet · alvorlig · lys · venlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Allegro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
allegro
Cerchiamo di procedere "allegro vivace, ma non troppo”.
Lad os forsøge at gå videre allegro vivace, ma non troppo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembri piuttosto allegro per essere un uomo dietro alle sbarre.
Det her b liver i familienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto e'che mentre il tenente Daniels e la sua allegra banda sono bloccati... a giocare con cercapersone, telefoni pubblici e cimici... e miei hanno trovato informazioni che legano Barksdale a tre omicidi.
Vi bliver bare nød til at gøre det på den naturlige måde, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se Allegra si sveglia, la Congrega richiederà un processo.»
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borteLiterature Literature
Tutto tranquillo nel giardino davanti, tranne una volpe che trotterellava allegra sul prato.
DIVERSE VARERLiterature Literature
Dice anche che “un cuore allegro è una buona medicina” (Proverbi 17:22, La Nuova Diodati).
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetjw2019 jw2019
Non è un’occasione per dare sfogo alle emozioni, festeggiare o abbandonarsi a sfrenata allegria.
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.jw2019 jw2019
9:17) E consigliò di prestare aiuto ai compagni di fede bisognosi, volontariamente, non per forza, “poiché Dio ama il donatore allegro”.
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB frajw2019 jw2019
Anche questo lo prendemmo con allegria come parte dell’avventura, e proseguimmo il cammino.
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft af aftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet på det sekundære marked til en rimelig prisjw2019 jw2019
Questa è una festa allegra?
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché Curly aveva gettato indietro la testa in una risata senza allegria.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejeLiterature Literature
E aggiunse: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non di malavoglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”. — 2 Corinti 9:5, 7.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.jw2019 jw2019
Dunque... diverse ore dopo che e'stato fatto questo video, abbiamo iniettato ad Allegra il nostro siero:
Jeg mener, at det er vigtigt at fordømme de seneste episoder i lande, der ligger langt væk, men som har etablerede kristne samfund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brillavano nella barba nera, e tra le palpebre socchiuse c’era un’allegria silenziosa e quasi oltraggiosa.
Med forbehold af stk. # anses følgende bearbejdninger eller forarbejdninger som utilstrækkelige til at give produkterne oprindelse, uanset om betingelserne i artikel # er opfyldtLiterature Literature
Carmen era allegra e focosa, uno spirito libero.
Det centrale budskab i betænkningen er, at tiden er meget gunstig, når det drejer sig om at styrke det transatlantiske forhold.Literature Literature
Il temperamento allegro impedisce di ingrandire i difetti degli altri e aiuta a essere più tolleranti nei confronti delle loro manchevolezze.
Hør her, sønnikejw2019 jw2019
Nella stanza accanto ci fu un grido, seguito da una risatina e dall’allegro schiantarsi di un bicchiere.
Kom ud af døren med hænderne over hovedetLiterature Literature
, dice allegro, come se fosse casa sua e io fossi un ospite inatteso.
Nu laver han sin sidste handelLiterature Literature
Si trova nelle bevande che tutti comprano per stare svegli, allegri, per sentirsi forti, sexy, eccetera.
Du tilhører ikke den race mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bibbia esorta: “Ciascuno faccia come ha deciso nel suo cuore, non con rancore o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”.
De lægemidler, som er nødvendige for at redde millioner af menneskers liv, må ikke betragtes som almindelige varer, der er underlagt markedsreglerne.jw2019 jw2019
A tutti i tentativi per portarla ad una spiegazione, ella opponeva il muro impenetrabile del suo allegro stupore.
Hvor mange har set det her?Literature Literature
La sala era piena di movimento e allegria.
Medlemsstaterne sørger for, at sådanne oplysninger bringes til agenturets kendskabLiterature Literature
È in borghese, i capelli ancora umidi dopo la doccia, si è truccata leggermente e ha l’aria allegra.
Og han er ikke et uhyre, hvilket er godt, eftersom vi har hans generLiterature Literature
Egli comprende l’ammonizione dell’apostolo Paolo: “Faccia ciascuno come ha determinato nel suo cuore, non di mala voglia o per forza, poiché Dio ama il donatore allegro”. — 2 Cor.
Hvad er det der?jw2019 jw2019
Oggi che si sente tanto parlare delle grosse somme di denaro che girano attorno alle organizzazioni religiose, dell’abuso che se ne fa, e della vita allegra che conducono quelli che le gestiscono, è bene ascoltare attentamente cosa ebbe da dire Gesù. — Si legga Marco 12:41-44.
Den mulighed er der også, jajw2019 jw2019
Contento e allegro, come sempre.
De går så hurtigt frem, at vi ikke har tid til at række hånden op i tide, når vi skal stemme.Literature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.