andiamo oor Deens
andiamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lad os gå
Questa presa di potere inizia a darmi fastidio, ma va bene, andiamo!
Jeg hader magtovertagelsen, men okay, lad os gå.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La verità, tuttavia, è che possiamo prevenire un peggioramento della crisi soltanto se andiamo alla radice del problema.
Efter rekonstitution indeholder hver ml injektionsvæske, opløsning ca.# IE octocog alfaEuroparl8 Europarl8
Andiamo.
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo nelle colonie
Hr. formand, i Europa findes der landområder uden vand og områder, hvor der af og til er for meget vand.opensubtitles2 opensubtitles2
Perche'non andiamo dentro e ne parliamo dove possiamo stare un po'piu'al caldo?
Jeg kommer om lidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo, amico.
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, andiamo!
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo.
Hvad mener du, Hagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo, Sam.
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo al cinema.
Refusion af diverse lejeafgifter- formålsbestemte indtægterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a prenderlo!
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando andiamo in una città dove non siamo mai stati prima o facciamo un viaggio, ci procuriamo delle cartine per aiutarci a raggiungere la nostra destinazione.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMERLDS LDS
Oh, andiamo.
Se selv, det er godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a pranzo dai miei?
I-#-Roma ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora che sappiamo qualcosa di più sui cammei, andiamo a vedere come nascono i moderni cammei in conchiglia.
Ved kendelse afsagt den #. august #, indgået til Domstolens Justitskontor den #. september #, har Hovrätten för Övre Norrland i sagen P. Granberg mod Anklagemyndigheden i Haparanda forelagt De Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmåljw2019 jw2019
Andiamo, Erin.
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora andiamo di nascosto al cinema e vediamo questo film intitolato " Salomone e la regina di Saba. "
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo!
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a caccia!
Dertil kommer, at Malta ved Rådets beslutning #/#/EF af #. september # vedrørende ændring af forordning (EF) nr. #/# blev indsat i listen over lande i bilag II, del A, til forordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dai, andiamo.
Jeg siger til mig selv, at jeg burde have set detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, andiamo a parlarle, allora.
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragioniere, questa serao moriamo sotto i bombardament o andiamo a finire in galera.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a salutare i tuoi amici.
REGLER FOR UDFÆRDIGELSE AF CERTIFIKATEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo, per amor del cielo!
Ahh, parfumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.