animale da tiro oor Deens
animale da tiro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
trækdyr
Sono attaccati al peccato come gli animali da tiro sono legati al carro.
De er bundet til synden på samme måde som trækdyr er spændt for en vogn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono attaccati al peccato come gli animali da tiro sono legati al carro.
Du tilhører ikke den race merejw2019 jw2019
(Isaia 1:3)* Il toro e l’asino sono animali da tiro familiari a chi vive nel Medio Oriente.
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengejw2019 jw2019
Ebbene, quale uomo di campagna comprerebbe bestiame, specialmente degli animali da tiro, senza vederli, senza ispezionarli?
opgørelsen over bevægelser på egenkapitalen, hvor der for hver post oplyses tilgang og afgang i løbet af regnskabsåretjw2019 jw2019
Vi erano attaccati come animali da tiro legati con corde ai carri che trainavano.
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydning af miljøet.jw2019 jw2019
16) Animali da tiro e materiale destinato allo sfruttamento di terre limitrofe da parte di persone stabilite all'estero.
Vil du tage en prøve afjorden under liget?EurLex-2 EurLex-2
Il peccatore è attaccato al peccato come un animale da tiro al carro
Kuijt løsladelse mod kaution ikke opfylder forpligtelserne i den internationale konvention om borgerlige og politiske rettigheder, som Thailand tiltrådte i #?jw2019 jw2019
L’uso massiccio di combustibili fossili ha sostituito l’energia per i nostri animali da tiro, che era ottenuta dalle piante.
Genstandene indeholder kun yderst ufølsomme detonerende stoffer og udviser en meget ringe sandsynlighed for utilsigtet initiering eller udbredelseEuroparl8 Europarl8
I sistemi agricoli, le forniture di grano e acqua, e anche gli animali da tiro, sono stati distrutti dalla guerra.
Undskyld mig?jw2019 jw2019
Utilizzati in un primo tempo come animali da tiro, questi bovini, in seguito alla meccanizzazione dell'agricoltura sono diventati bovini da carne.
Det burde du heller ikkeEurLex-2 EurLex-2
I suoi sforzi in tal senso erano così inutili come quelli di un animale da tiro che resiste agli stimoli del pungolo.
Min er på størrelse med et hus. "jw2019 jw2019
Questo attrezzo, con la sua acuminata punta metallica, serve a stimolare un animale da tiro, pungolandolo affinché prosegua in una certa direzione.
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtjw2019 jw2019
5 Che ogni compagnia si procuri tutto quanto può, come animali da tiro, carri, provviste, indumenti e altre necessità per il viaggio.
Skal jeg kalde på teknik- fyrene?LDS LDS
Il processo di produzione degli animali da tiro si conclude formalmente alla loro nascita: da quel momento essi vengono registrati come capitale fisso.
Lidt offenlig omtale skulle hjælpe skyld Dopler og barnet udEurLex-2 EurLex-2
In occasione di mostre e di altri eventi equestri, le code tagliate sono preferite alle code normali, soprattutto nel caso di animali da tiro.
Velkommen til Hell' s Angelsnot-set not-set
Esso fornisce cibo, vestiario e riparo, ed è il principale mezzo di trasporto, oltre ad essere impiegato come animale da tiro per scopi agricoli.
Hvad er det, De forlanger?jw2019 jw2019
12:11) Il pungolo — una lunga verga aguzza, a volte con una punta metallica acuminata — serviva a spingere e guidare gli animali da tiro.
Amy, jeg ser ting udarte sig i spejlene, slemme ting, i en sådan grad, at jeg kan føle, hvad de viser migjw2019 jw2019
Poiché si preoccupava per la salute di questi animali da tiro, Dio disse agli israeliti: “Non devi arare con un toro e con un asino insieme”.
Blandt disse # patienter havde # endvidere fået udført en scanning ved brug af rutinemæssig scintigrafiteknik (hvor patienten får en specielt klargjort injektion af deres egne hvide blodlegemer, der er blevet radioaktivt mærket med en egnet radioaktiv markørjw2019 jw2019
Oltre a servire come animale da tiro, era preziosa per la produzione di latte, con cui si preparavano altri generi alimentari, come formaggio, burro e siero.
Lad os komme i gang, gutterjw2019 jw2019
Può anche capitare di vedere un asino che trasporta un generatore elettrico fino ai campi per alimentare le macchine agricole, impiegate a fianco degli animali da tiro.
Vi prøver igenjw2019 jw2019
Gli animali da tiro sono, di solito, nutriti meglio delle vacche, in quanto che per l'agricoltore sono prioritari i raccolti destinati al consumo familiare o alla vendita.
fast tjenestegodtgørelse for tjenestemænd, som på grund af de opgaver, der overdrages dem, regelmæssigt har repræsentationsudgifter, samt i særlige tilfælde en del af boligudgifterneEurLex-2 EurLex-2
Gli animali da tiro sono, di solito, nutriti meglio delle vacche, in quanto che per l'agricoltore sono prioritari i raccolti destinati al consumo familiare o alla vendita.
Det virkede vigtigtEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.