appiccicaticcio oor Deens
appiccicaticcio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
klæbrig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La placca è una sostanza appiccicaticcia che si forma sulla superficie dei denti.
Formanden deltager ikke i afstemningenjw2019 jw2019
La «Suska sechlońska» così prodotta è caratterizzata dal distintivo gusto dolce, chiaramente dotato di aroma e retrogusto affumicati, nonché da un aspetto caratteristico: una buccia rugosa e appiccicaticcia, di colore blu scuro fino a nero.
De er virkelig fra en anden verdenEuroParl2021 EuroParl2021
La suska sechlońska così prodotta è caratterizzata dal distintivo gusto dolce, chiaramente dotato di aroma e retrogusto affumicati, nonché da una buccia rugosa e appiccicaticcia, di colore blu scuro fino a nero
Lad mig vise hvordan man gøroj4 oj4
La «suska sechlońska» così prodotta è caratterizzata dal distintivo gusto dolce, chiaramente dotato di aroma e retrogusto affumicati, nonché da una buccia rugosa e appiccicaticcia, di colore blu scuro fino a nero.
Positionen vår erEurLex-2 EurLex-2
Niente respiro, nessun segno di pulsazione nel collo appiccicaticcio.
Hvad laver du med kagen?Literature Literature
La flebile luce sul viso appiccicaticcio della madre, l’espressione di meraviglia su quello del padre.
Kunsten er at kunne leve evigt med sig selvLiterature Literature
Si sentiva la gola secca come sabbia e la bocca appiccicaticcia, ma stava ricominciando a connettere di nuovo.
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFLiterature Literature
Tra le scatolette da eliminare, secondo l’ufficio d’igiene, ci sono quelle che hanno le saldature arrugginite, quelle che ai lati o in cima hanno della ruggine che non se ne va semplicemente strofinandola, o che agitandole fanno un rumore strano, come di una sostanza appiccicaticcia, come pure tutte le scatolette che hanno rigonfiamenti, protuberanze o perdite, che non hanno etichetta o che hanno superato la data di scadenza riportata sull’etichetta.
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.jw2019 jw2019
Voglio che tu abbia tutto il ricco, appiccicaticcio contenuto.
I morgen ta' r jeg fat på et ny hjulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'la palude di cioccolato e'la casa di un incubo appiccicaticcio appiccicoso chiamato Glappy che trasforma i bambini in pelosetti e se li mangia...
Så meget om proceduren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevono questo favoloso nettare e poi rimangono tutti un po ́ appiccicaticci.
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneQED QED
Abbiamo staccato i suoi documenti non dal reggiseno color carne ingrigito, ma dai seni appiccicaticci.
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkLiterature Literature
La «suska sechlońska» è caratterizzata da una carne elastica e polposa, nonché da una buccia rugosa e appiccicaticcia, di tinta blu scuro fino a nera.
Særlige foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Quando l’ape si rende conto dell’errore, l’orchidea gli ha già depositato sul corpo il suo polline appiccicaticcio.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerjw2019 jw2019
«Non vi pare un’accoglienza piuttosto gelidina e appiccicaticcia d’inverno, Mrs.
Det betyder, at oppositionens ødelæggende, demagogiske arbejde ikke virkede.Literature Literature
Mi sentivo sempre sudato, sempre appiccicaticcio e, a volte, irritabile.
Tilbage til bagenden af forretningenjw2019 jw2019
Quando tornò in sé avvertì il gusto del sangue in bocca e un senso di bagnato appiccicaticcio sotto la maglietta.
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningLiterature Literature
Era una calda giornata estiva, tremendamente umida, ed eravamo tutti appiccicaticci dal sudore.
E-#/# (EL) af Marios Matsakis (ALDE) til Kommissionen (#. decemberLDS LDS
Bevono questo favoloso nettare e poi rimangono tutti un po' appiccicaticci.
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seted2019 ted2019
Ai limiti della zona disastrata i superstiti apparvero ai soccorritori come mummie, coperti di appiccicaticcio fango grigio. Vagavano storditi in cerca dei loro cari.
SKRIFTLIG FORESPØRGSEL Pjw2019 jw2019
La «Suska sehlońska» è caratterizzata da una carne elastica e polposa, nonché da una buccia rugosa e appiccicaticcia, di colore blu scuro fino a nero.
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleEuroParl2021 EuroParl2021
Qualcosa che sciacquasse via la puzza appiccicaticcia dell’articolo su Sjöhage.
Har jeg naevnt flyselskabssagen?Literature Literature
Rovistammo nel cestino dei rifiuti appeso al muro e alla fine trovammo un cucchiaino del gelato tutto appiccicaticcio.
For det første er det generelt sjældent, at mødesalen er fyldt, uanset om det er en torsdag eftermiddag eller en mandag, tirsdag eller onsdag.Literature Literature
Sei un pesce senza occhi appiccicaticcio o una larva piagnucolosa che si contorce?»
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonLiterature Literature
31 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.