appiattire oor Deens
appiattire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
jævne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli altri diversi sistemi creati nei nostri singoli paesi costituiscono una ricchezza da non appiattire.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påEuroparl8 Europarl8
Quindi, “i ripetuti assalti di rock ad elevato numero di decibel”, spiega Time, fanno appiattire queste ciglia le quali “perdono definitivamente la loro elasticità”.
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professorjw2019 jw2019
I tuoi non sono sempre pronti ad appiattire il tuo stile?
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarjw2019 jw2019
Dispositivi per appiattire lattine
Han kommer ikke, gør han vel?tmClass tmClass
Attrezzature di riciclaggio, ovvero macchine per appiattire lattine, macchine per rompere bottiglie, macchine per cernita di lattine e bottiglie, macchine per appiattire e legare in fasci lattine, macchine per separare carta di giornale da altro materiale riciclabile, compreso vetro, carta mista e contenitori
Hvad?- Onkel StephentmClass tmClass
Per avere un letto forse dovrete appiattire gli scatoloni di letteratura e metterli sul pavimento”.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?jw2019 jw2019
Macchine per appiattire bobine metalliche
Min forlovedes fødder skal være varmetmClass tmClass
Macchine per il riciclaggio, ovvero, densificatori, tramogge, trasportatori, macchine per cernita e raccolta vetro, frantumatori di vetro, frantumatori di lattine in alluminio e acciaio e macchine per perforare/appiattire plastica venduti come unico articolo per acquisto e lavorazione di alluminio, acciaio, vetro e plastica riciclabili
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogentmClass tmClass
Il Portogallo ha adottato misure volte a rafforzare la capacità di risposta del sistema sanitario e ad appiattire la curva delle infezioni in modo da non sovraccaricare gli ospedali.
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerEuroParl2021 EuroParl2021
Cerco di appiattire i capelli e mi irrigidisco quando vedo la mia vecchia mano sulla mia vecchia testa.
Kom af vejen,- smid din telefon!Literature Literature
Puoi anche appiattire le barre degli strumenti facendo clic con il tasto sinistro sulle linee verticali sul lato sinistro di ogni barra, oppure spostarle tenendo premuto il & LMB; e trascinandole via
Det er nydeligt, at Den Liberale Gruppe smykker denne ulykkelige holdning med ord om menneskekærlighed, men det forandrer intet ved målet.KDE40.1 KDE40.1
Dopo aver riempito la buca, ci camminiamo sopra per appiattire la superficie.
Tjenestestedet er Frankfurt am Main (Tyskland), hvor EIOPA har sædeLiterature Literature
Avremmo dovuto usare la terrasfera per appiattire l'arca da lontano.
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul lato sinistro di ciascuna barra si possono vedere delle righe verticali. Facendo clic con il & LMB; su di esse, si può appiattire la barra, cioè nasconderla, ma con la possibilità di mostrarla nuovamente facendo clic sulle righe che ora sono orizzontali. Si può anche trascinare una barra verso una nuova posizione con queste stesse righe
Årh, undskyldKDE40.1 KDE40.1
Se dovessimo appiattire ogni cosa, pieghe, villi e microvilli, il nostro intestino misurerebbe circa sette chilometri.
Bare glem detLiterature Literature
Puoi anche appiattire una barra degli strumenti con un clic sinistro sulle due sbarrette verticali poste all' estremità sinistra della barra degli strumenti e selezionando Orientazione Piatta dal menu della barra degli strumenti. Una barra degli strumenti appiattita ha l' aspetto di un piccolo rettangolo, posizionato appena sotto la barra dei menu di & kspread;, e che contiene due sbarrette orizzontali. Essa può essere ripristinata con un clic del tasto sinistro
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionKDE40.1 KDE40.1
Della stessa stregua, tanto per appiattire tutto, anche gli altri provvedimenti proposti, come l'asportazione obbligatoria di alcuni organi (milza, cervello, midollo spinale ecc.).
Medlemsstaterne gennemfører dette direktiv under hensyn til beskyttelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettighederEuroparl8 Europarl8
Sapevi che... nel diciannovesimo secolo, i cappellai usavano il mercurio... per appiattire la pelle sulle tese dei cappelli?
Men det er måske bedre at gøre sig fortjent til den, end at kræve denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La destra ha cercato di appiattire questi accenti, fortunatamente senza esito.
EUR pr. returbillet til den takst, der gælder for personer med fast bopæl på KorsikaEuroparl8 Europarl8
Per concludere, l'idea della rete di sicurezza europea è rassicurante, ma temo che essa possa appiattire tutti verso un minimo comune denominatore e una riduzione minima delle emissioni - in altre parole, temo che incoraggi una gara al ribasso.
Giv ham noget line.Han er indeEuroparl8 Europarl8
I tuoi non sono sempre pronti ad appiattire il tuo stile?
Jeg ved ikke om han erjw2019 jw2019
Ritengono che la curva si appiattirà tra 10 e 12 miliardi di persone entro la fine del secolo.
Det var det heleLiterature Literature
Viene proposta la creazione di un meccanismo autarchico di imposizione economica sul fenomeno culturale degli audiovisivi, che sostituirà la competizione sulla qualità con una sorta di letto di Procuste che appiattirà tutto, una specie di 'Eurohollywood? per fare concorrenza, una farsa.
Du fik nogen?Europarl8 Europarl8
A ben guardare, appiattire le idee e propagandare idee antisemite è in contrasto con i valori e le norme che gli Stati membri dell' Unione europea affermano di divulgare.
Der findes f.eks. forskellige definitioner på organiseret kriminalitet eller forskellige aldersgrænser for det, der betragtes som seksuel udnyttelse af børn.Europarl8 Europarl8
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.